Guten Morgen,danke für Ihre Nachric

Guten Morgen,

danke für Ihre Nachricht. Es tut uns sehr leid, dass Sie mit der Artikel nicht zufrieden sind. Wir werden die Verpackung verbessern.

Wir schlagen vor, dass wir Ihnen einen 15 Prozent Rabatt gewähren und Sie die Waren behalten können. Wären Sie damit einverstanden?

Sollten Sie anderen Vorschlag haben, geben Sie bitte uns Bescheid.

Danke schön!

MfG NHK

結果 (英文) 1:

Good morningThank you for your message. We're sorry very, that you are not satisfied with the article. We will improve the packaging.We suggest that can we give you a 15% discount and keep the goods. Would you agree?If you have other suggestion, please inform us please.Thank you!MfG NHK

結果 (英文) 2:

Good morning, thank you for your message. We're very sorry that you are not satisfied with the item. We will improve the packaging. We propose that we grant you a 15 percent discount and you can keep the goods. Would you agree? If you have any other suggestion, please give us about it. Thank you! Best regards NHK

結果 (英文) 3:

"good morning,

thank you for your message. we are very sorry that you are not satisfied with the article. we will improve the packaging.

we propose that we have a 15 percent discount and giving them the were able to retain. would you agree?

if you proposal, please provide us.

thank you!

mfg nhk