宿泊客がフロントにお預けになった物品又は現金並びに貴重品について、滅失

宿泊客がフロントにお預けになった物品又は現金並びに貴重品について、滅失、毀損等の損害が生じたときは、それが、不可抗力である場合を除き、当ホテルは、その損害を賠償します。ただし、現金及び貴重品については、宿泊客がその種類及び価額の明告を行わなかったときは、当ホテルは５万円を限度としてその損害を賠償します。
2.宿泊客が当ホテル内にお持込みになった物品又は現金並びに、貴重品について、フロントにお預けにならなかったものに関しては当ホテルの故意又は重大な過失がない限り、滅失、毀損等の損害が生じても当ホテルは責任を負いかねます

結果 (中文) 2:

对于客人的物品或现金和贵重物品成为Oazuke在前面，丢失，损坏时的损失，如发生时，它是，除不可抗力的情况下，酒店将赔偿损失。然而，对于现金和贵重物品，在未进行嘉宾AkiraTsuge的类型和价值，酒店将补偿给¥50,000的限制造成的损害。
2.客人物品或现金，以及你在酒店从中带来的，对于贵重物品，只要没有故意或酒店就什么也没有成为Oazuke在前面，丢失，损坏等重大过失即使损坏概不负责酒店

結果 (中文) 3:

住宿的客人的挡风玻璃被搁置了物品或现金及贵重品、消失、毁损等损害发生的时候，那个，不可抗力的情况外，酒店，其损失赔偿。但是，现金及贵重品，住宿的客人其种类及价格的明报告没有进行的时候，酒店5万日元以内的损害赔偿。
2 .住宿的客人在本酒店内您持挤了物品或现金以及关于，贵重物品，前台托运所没有的东西，关于本酒店的故意或者重大过失只要没有、消失、毁损等产生的损害也酒店不负任何责任。