P22 拧松开关，放尽沉积物，然后拧紧开关。 △注意：燃气中硫化氢的含

P22
 
拧松开关，放尽沉积物，然后拧紧开关。
 
△注意：燃气中硫化氢的含量不得超过30ppm。长期使用含硫化物较高的燃气将导致热交换器和调温器的腐蚀损坏。
 
开启
 
放油方向（左转）
 
旋紧方向（右旋）
 
 
4.3.12更换机油和机油滤清器
▲警告：在更换机油和机油滤清器时要注意安全，与热机油和发动机表面接触会引起皮肤烫伤。
 
 
（1）待天然气发动机运转至冷却液温度达到60°C时停车，拆下油底壳放油螺塞，报废垫片，放尽机油。
 
△注意：不要在发动机冷态时放机油。因为在冷态时，悬浮在机油中的杂质颗粒已沉积到油底壳底部并粘附在油底壳内表面，不能随机油一起排出。机油温热时杂质颗粒悬浮在机油中，此时放机油，杂质颗粒易排出。
 
 
（2）清洁放油螺塞安装面，更换新垫圈，然后装上放油螺塞，拧紧力矩为80N·m。
（3）清洁机油滤清器外表面，用工具拆下机油滤清器并报废。
（4）清洁滤清器座密封面，不得有旧的O型密封圈残留。
（5）安装新的机油滤清器前，应从滤清器周边8个小孔
注入清洁机油，注满滤清器内腔，油面离螺纹孔下端3-15mm。并在密封圈密封表面上涂一薄层凡士林或清洁机油，用以形成润滑膜。
 
△注意：不得从滤清器中心孔注入机油。
 
（6）手旋滤清器直到密封圈接触到滤清器座安装面，再用工具再拧紧3/4圈至1圈。
（7）打开加油口盖，添加高质量的上柴天然气发动机专用机油，添加至接近油尺“H”刻线（高油面记号）。
 
 
发动机排量
SC8DT
SC9DT
SC5DT
油底壳容量
24L
24L
17.5L
 

 
P23
（8）起动发动机并怠速运转，检查机油滤清器和放油螺塞是否漏油。
（9）停车，约等5分钟让机油有充分的时间流到油底壳，然后检查机油液面高度。如需添加，添加至接近油尺“H”刻线（高油面记号）。
（10）安装加油口盖，手感拧紧即可。
 
4.3.13更换DCA4水滤器（如使用）
 
▲警告：热的发动机特别是满载运行后的发动机不能立即去拆卸散热器加水盖，热的蒸气会造成严重的人身事故！须等冷却液温度降到低于50°C后方可拆下散热器加水盖释放冷却系统压力。
▲警告：在更换冷却液滤清器前应关闭其进出水截流阀，否则热的冷却液喷雾会严重伤人！
 
（1）拆下冷却液滤清器并清洁滤清座密封平面。
（2）在安装冷却液滤清器之前，在其密封表面涂上一薄层凡士林或清洁机油。按滤清器制造厂的说明安装冷却液滤清器。

結果 (泰文) 1:

เท่า P 22 Unscrew สวิตช์ ระบายน้ำตะกอน แล้วกระชับสวิตช์ หมายเหตุ: เนื้อหาของไฮโดรเจนซัลไฟด์ในก๊าซไม่เกิน 30ppm ก๊าซที่ประกอบด้วยซัลไฟด์สูงใช้ระยะยาวจะทำให้กัดกร่อนของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน และอุณหภูมิเสียหาย เปิด ถ่ายโอนข้อมูลทิศทาง (ทวนเข็มนาฬิกา) สกรู (d)  4.3.12 เปลี่ยนน้ำมันและกรองน้ำมัน▲คำเตือน: ระวังเมื่อเปลี่ยนน้ำมันและกรองน้ำมัน ติดต่อกับพื้นผิวที่ร้อนของน้ำมัน และเครื่องยนต์อาจทำให้เกิดผิวไหม้  (1) เมื่อใช้เครื่องยนต์แก๊สจนกว่าอุณหภูมิลแลนท์ถึง 60 ° c เพื่อหยุด และเอาน้ำมัน pan ต่อท่อระบายน้ำ ปะเก็นตัดจำหน่าย ระบายน้ำน้ำมัน หมายเหตุ: ใส่น้ำมันเมื่อเครื่องยนต์เย็น เนื่องจากเมื่อเย็น หยุดอนุภาคของสิ่งสกปรกในน้ำมันฝากในกระทะน้ำมัน และจมปลักอยู่ในกระทะน้ำมันบนพื้นผิวด้านล่าง ไม่ปล่อยออกพร้อมกับน้ำมัน อนุภาคมลทินน้ำมันหยุดชั่วคราวในน้ำมันร้อน น้ำมันเครื่อง อนุภาคได้ excreted  (2) ทำความสะอาดท่อระบายน้ำมันต่อสกรูติดตั้งพื้นผิว แทนปะเก็นใหม่ นั้นเต็มไป ด้วยน้ำมันปลั๊กท่อระบายน้ำ ขันแรงบิดสำหรับ 80N · m(3) ทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกของตัวกรองน้ำมัน ใช้เครื่องมือในการเอาตัวกรองน้ำมัน และละทิ้ง(4) ยาแนวรอยต่อพื้นผิวของตัว สะอาดไม่ตก O-แหวนเก่า(5) ก่อนที่คุณติดตั้งตัวกรองน้ำมันใหม่ กรองควรมีรูเล็ก ๆ ประมาณ 8ฉีดทำความสะอาดน้ำมัน กรอกข้อมูลตัวกรองภายในโพรง น้ำมันจากหลุมที่แท็บด้านล่าง 3-15 มม. แหวนปิดผนึกบรรจุพื้นผิวถูกเคลือบ ด้วยชั้นบาง ๆ ของปิโตรเลียมเจลลี่หรือน้ำมันทำความสะอาดมอเตอร์ แบบฟิล์มหล่อลื่น หมายเหตุ: อาจไม่จากหลุมศูนย์กรองลงในน้ำมันเครื่อง （6）手旋滤清器直到密封圈接触到滤清器座安装面，再用工具再拧紧3/4圈至1圈。（7）打开加油口盖，添加高质量的上柴天然气发动机专用机油，添加至接近油尺“H”刻线（高油面记号）。  发动机排量SC8DTSC9DTSC5DT油底壳容量24L24L17.5L  P23（8）起动发动机并怠速运转，检查机油滤清器和放油螺塞是否漏油。（9）停车，约等5分钟让机油有充分的时间流到油底壳，然后检查机油液面高度。如需添加，添加至接近油尺“H”刻线（高油面记号）。（10）安装加油口盖，手感拧紧即可。 4.3.13更换DCA4水滤器（如使用） ▲警告：热的发动机特别是满载运行后的发动机不能立即去拆卸散热器加水盖，热的蒸气会造成严重的人身事故！须等冷却液温度降到低于50°C后方可拆下散热器加水盖释放冷却系统压力。▲警告：在更换冷却液滤清器前应关闭其进出水截流阀，否则热的冷却液喷雾会严重伤人！ （1）拆下冷却液滤清器并清洁滤清座密封平面。（2）在安装冷却液滤清器之前，在其密封表面涂上一薄层凡士林或清洁机油。按滤清器制造厂的说明安装冷却液滤清器。

結果 (泰文) 2:

P22 คลายสวิทช์, เงินฝากหมดแล้วกระชับสวิทช์ △หมายเหตุ: เนื้อหาของก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์จะต้องไม่เกิน 30 แผ่นต่อนาที ใช้ระยะยาวของก๊าซซัลไฟด์ที่มีสูงจะทำให้เกิดความเสียหายต่อการกัดกร่อนในการแลกเปลี่ยนความร้อนและเทอร์โม เปิดทิศทางการระบายน้ำ (หันซ้าย) ทิศทางกระชับ (ตามเข็มนาฬิกา) เพื่อทดแทนน้ำมันและกรองน้ำมัน 4.3.12 ▲คำเตือน: เมื่อมีการเปลี่ยนน้ำมันและกรองน้ำมันให้ความสนใจกับความปลอดภัยของผิวสัมผัสกับน้ำมันร้อนและเครื่องยนต์จะทำให้เกิด ผิวหนังไหม้ (1) เรื่องไปยังเครื่องยนต์ก๊าซเมื่อวิ่งไปถึงอุณหภูมิน้ำหล่อเย็น 60 ° C หยุดเอาน้ำมันเสียบท่อระบายน้ำในกระทะ, แผ่นเศษน้ำมันหมด △หมายเหตุ: อย่าใส่น้ำมันในเครื่องยนต์มีอากาศหนาวเย็น เพราะอยู่ในสภาพอากาศหนาวเย็นที่ลอยอยู่ในอนุภาคปนเปื้อนน้ำมันได้รับการฝากและยึดติดกับด้านล่างของหลุมในพื้นผิวกระทะน้ำมันที่ไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลร่วมกับน้ำมัน อนุภาคแขวนลอยมัวหมองในน้ำมันแล้วใส่น้ำมันเมื่อน้ำมันอบอุ่นอนุภาคสิ่งเจือปนออกจากโรงพยาบาลได้อย่างง่ายดาย (2) ทำความสะอาดพื้นผิวติดตั้งปลั๊กท่อระบายน้ำเปลี่ยนปะเก็นและจากนั้นติดตั้งปลั๊กอินสะเด็ดน้ำมันกระชับแรงบิด 80N · m (3) ทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอกของตัวกรองน้ำมันที่มีเครื่องมือในการถอดกรองน้ำมันและทิ้ง (4) ทำความสะอาดตัวกรองพื้นผิวการปิดผนึกที่ถือโดยไม่ต้องตกค้างโอริงเก่า (5) ก่อนการติดตั้งตัวกรองน้ำมันใหม่, กรองควรจะประมาณแปดหลุมเข้าไปในโพรงกรองน้ำมันสะอาดเต็มไปด้วยน้ำมันจากระดับล่างสุดของ 3-15mm รูเกลียว และเคลือบด้วยชั้นบาง ๆ ของปิโตรเลียมเจลลี่หรือน้ำมันเครื่องสะอาดบนพื้นผิวปะเก็นปิดผนึกในรูปแบบภาพยนตร์หล่อลื่น △หมายเหตุ: ไม่ฉีดน้ำมันจากรูตรงกลางตัวกรอง (6) ตัวกรองปั่นมือจนรายชื่อผู้ถือตราประทับตัวกรองเพื่อพื้นผิวติดตั้งและจากนั้นเครื่องมือแล้วกระชับ 3/4 หันไปวงกลม (7) เพื่อเปิดฝาเติมน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มเครื่องยนต์ดีเซลที่มีคุณภาพสูงสำหรับน้ำมันและก๊าซเพิ่มเกือบก้าน "H" สายสลัก (เครื่องหมายระดับน้ำมันสูง) เครื่องยนต์แทนที่SC8DT SC9DT SC5DT บ่อจุ24L 24L 17.5 L P23 (8) สตาร์ทเครื่องยนต์ไม่ทำงานและตรวจสอบกรองน้ำมันและปลั๊กระบายน้ำสำหรับการรั่วไหล (9) ที่จอดรถประมาณห้านาทีเพื่อให้การไหลของน้ำมันในกระทะน้ำมันเวลาเพียงพอแล้วตรวจสอบความสูงระดับน้ำมัน การเพิ่มเพิ่มเกือบก้าน "H" สายสลัก (เครื่องหมายระดับน้ำมันสูง) (10) ติดตั้งฝาปิดที่เติมน้ำมันให้ความรู้สึกกระชับ 4.3.13 DCA4 เปลี่ยนกรองน้ำ (ถ้าใช้) ▲คำเตือน: เครื่องยนต์ร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องยนต์ไม่สามารถเรียกได้อย่างเต็มประสิทธิภาพทันทีหลังจากที่การเพิ่มขึ้นของน้ำที่จะเอาฝาหม้อน้ำ, ไอน้ำร้อนสามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง! ต้องรอหลังจากที่อุณหภูมิน้ำหล่อเย็นต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียสก่อนที่จะลบปล่อยฝาหม้อน้ำของน้ำหล่อเย็นความดันของระบบ ▲คำเตือน: ก่อนการเปลี่ยนตัวกรองน้ำหล่อเย็นมันออกมาจากน้ำที่จะปิดวาล์วในสเปรย์น้ำหล่อเย็นร้อนอย่างจริงจังจะเจ็บ! (1) นำตัวกรองน้ำหล่อเย็นและทำความสะอาดพื้นผิวการปิดผนึกที่นั่งกรอง (2) ก่อนการติดตั้งเครื่องกรองน้ำหล่อเย็นซึ่งในพื้นผิวการปิดผนึกเคลือบด้วยชั้นบาง ๆ ของปิโตรเลียมเจลลี่หรือน้ำมันสะอาด ตามคำแนะนำของผู้ผลิตเพื่อติดตั้งตัวกรองน้ำหล่อเย็นกรอง
 

 

 

 

 

 
 


 
 

 

 
 





 

 


 
 








 

 




 

 


 

結果 (泰文) 3:

P22 ฮ่าฮ่า คลายสลับและระบายตะกอนแล้วขันสวิตช์ ฮ่าฮ่า Δหมายเหตุก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ในเนื้อหาไม่เกิน 30ppm ใช้ระยะยาวประกอบด้วยซัลไฟด์ก๊าซสูงจะทำให้การแลกเปลี่ยนความร้อนและความเสียหายจากการกัดกร่อนของ thermostats ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เปิด ใส่น้ำมันทิศทาง ( เลี้ยวซ้าย ) ฮ่าฮ่า ขันทิศทาง ( มือขวา ) ฮ่าฮ่าฮ่า   4.3.12 เปลี่ยนน้ำมันเครื่องและกรองน้ำมัน ' ▲เตือนเปลี่ยนน้ำมันเครื่องและไส้กรองน้ำมันในระวังความปลอดภัยและความร้อนน้ำมันและเครื่องยนต์ผิวสัมผัสจะทำให้ผิวหนังไหม้  ฮ่าฮ่าฮ่า ( 1 ) อยู่ ก๊าซธรรมชาติเครื่องยนต์ถึงอุณหภูมิของน้ำหล่อเย็น 60 ° C ถึงเวลาหยุดเอาน้ำมันในกระทะใส่น้ำมันปลั๊กเศษปะเก็นระบายน้ำมัน ฮ่าฮ่า Δอย่าใส่น้ำมันในเครื่องยนต์เมื่อเย็น เพราะในเวลาเย็นและแขวนลอยอยู่ในน้ำมันมีสิ่งเจือปนในเม็ดตะกอนในกระทะน้ำมันในกระทะน้ำมันที่ด้านล่างและการยึดเกาะพื้นผิวภายในและไม่สามารถระบายน้ำมันด้วยกันกับ เมื่ออนุภาคแขวนลอยในน้ำมันอุ่นสิ่งสกปรกในน้ำมันแล้วใส่น้ำมันและสิ่งสกปรกง่ายปล่อยอนุภาค ฮ่าฮ่าฮ่า ( 2 )   สะอาดใส่น้ำมันปลั๊กติดตั้งหน้าเปลี่ยนปะเก็นใหม่แล้วติดใส่น้ำมันขันบิดสกรูปลั๊ก 80N ด้วย M * ( 3 ) ทำความสะอาดกรองน้ำมันผิวภายนอกและใช้เครื่องมือถอดกรองน้ำมันและเศษ * ( 4 ) กรองสะอาดที่นั่งปกหนาแน่นไม่มีซีลโอริงเก่าตกค้าง *( 5 ) ติดตั้งกรองน้ำมันใหม่ควรกรองก่อนรอบ 8 รูฉีดน้ำมัน - ทำความสะอาดกรองและเติมโพรงด้านน้ำมันจากรูเกลียวปลาย 3-15mm และในการปิดผนึกพื้นผิวเคลือบวาสลีนหรือทำความสะอาดน้ำมันเพื่อสร้างฟิล์มหล่อลื่น ฮ่าฮ่า Δหมายเหตุไม่กรองรูฉีดน้ำมันจากศูนย์  ฮ่าฮ่า ( 6 ) มือหมุนจนซีลกรองกรองติดตั้งหน้าสัมผัสกับที่นั่งด้วยเครื่องมือขันอีก 3 ในส 4 วงกลม 1 วงกลม * ( 7 ) เปิดฝาเติมน้ำมันเพิ่มคุณภาพสูงดีเซลเครื่องยนต์ก๊าซธรรมชาติน้ำมันพิเศษเพิ่มถึงใกล้ชนิด " H " ( เครื่องหมายหน้าเส้นน้ำมันสูง )  ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า SC8DT  เครื่องยนต์SC9DT SC5DT ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า 24L กระทะน้ำมันความจุ 24L 17.5L ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า   p23 ( 8 ) เริ่มต้นของเครื่องยนต์และทำงานตรวจสอบและใส่ปลั๊กกรองน้ำมันน้ำมันรั่ว * ( 9 ที่จอดรถฯลฯ ) ประมาณ 5 นาทีมีเวลาเพียงพอให้น้ำมันเครื่องไหลลงกระทะน้ำมันแล้วน้ำมันเช็คระดับของเหลว ถ้าต้องการเพิ่มเพิ่มถึงใกล้ชนิด " H " ( เครื่องหมายหน้าเส้นน้ำมันสูง ) * ( 10 ) ติดตั้งแก๊สสามารถรู้สึกขันฝา  ฮ่าฮ่า 4.3.13 เปลี่ยน DCA4 น้ำกรอง ( เช่นการใช้ ) * * *  เตือนความร้อนของเครื่องยนต์โดยเฉพาะเครื่องยนต์ทันทีหลังจากเต็มวิ่งไม่ไปเอาน้ำหม้อน้ำฝาไอน้ำร้อนจะรุนแรงอุบัติเหตุส่วนบุคคล . ต้องรอน้ำหล่อเย็นอุณหภูมิลดลงต่ำกว่า 50 ° C ด้านหลังถอดออกได้น้ำระบบหล่อเย็นหม้อน้ำฝาปล่อยความดัน * * คำเตือนในกรองเปลี่ยนน้ำหล่อเย็นก่อนที่จะปิดวาล์วน้ำเข้าและออกมิฉะนั้นความร้อนสเปรย์หล่อเย็นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรง .  ฮ่าฮ่า ( 1 ) เอาน้ำหล่อเย็นสะอาดและทำความสะอาดกรองซีลที่นั่งเครื่องบิน * ( 2 ) ในการติดตั้งระบบน้ำหล่อเย็นสะอาดก่อนที่ซีลมันเคลือบด้วยวาสลีนหรือทำความสะอาดน้ำมัน กรองโรงงานตามคำแนะนำการติดตั้งกรองน้ำหล่อเย็น