Upon drying of the steel beam and t

Upon drying of the steel beam and the CFRP sheets, the tack
coat was mixed and applied to the tension flange surface and the
sheets. The cut at midspan were also filled with adhesive. All
pieces were covered with uniform and thin layers of tack coat and
were squeezed together to force the air pockets out with excess
epoxy. The CFRP sheets were secured throughout their lengths
using binder clips and 4034033 mm aluminum angle bars, while
the tack coat was curing. After two hours, the extra epoxy around
the bond area was scraped off. A typical retrofitted specimen is
shown in Fig. 3.

結果 (中文) 1:

在干燥过程中钢梁与碳纤维布、 丁字
外套是混合和应用于张力法兰表面和
床单。在中跨切也充满了胶粘剂。所有
件布满了统一和薄层粘层和
被挤在一起，迫使空气口袋出过剩与
环氧。碳纤维布有担保在它们的长度整个
使用活页夹剪辑和 4034033 毫米铝角酒吧，虽然
丁字大衣被固化。两个小时后，额外的环氧树脂周围
债券领域被刮掉。一个典型的经过改装的标本是
图 3 所示。

結果 (中文) 2:

后的钢束和碳纤维复合材料片材的干燥过程中，粘性
涂层混合并施加到张力法兰面和
片材。切割在跨中也充满了粘合剂。所有
片上布满了均匀的薄层粘结层和
被挤压在一起，迫使气泡用多余的
环氧树脂。该碳纤维布作抵押在其整个长度
用长尾夹和4034033毫 ​​米铝角棒，而
粘性涂层被固化。两小时后，周围的多余的环氧树脂
的粘结面积刮掉。一个典型的改型试样
示于图 3。

結果 (中文) 3:

在钢梁和CFRP布干燥，粘性
外套是混合应用于张力法兰面和
片。在跨中截也充满粘合剂。所有
被覆盖件均匀的薄的粘层和
层被挤压在一起的强制空气口袋里有多余的
环氧。碳纤维布固定在其整个长度
使用粘合剂片段和4034033毫米角铝棒，而
粘结层被固化。两个小时后，额外的周围的环氧树脂粘结面积
刮掉。一个典型的改造的标本
图3所示。