先のことなんてまだ何も決まっていない。でも…丁度一ヶ月前のあの時から言

先のことなんてまだ何も決まっていない。

でも…丁度一ヶ月前のあの時から言葉の無い音楽を沢山作っています。

行動に移さなければ変わらない世界、動かない世界は必ずある。だから茨の道を選んだ。

「怖い」か「怖くない」かを問われたら即答で「怖い」と答えるよ。明日が見えないんだから。

でも「怖くない」音楽人生なんて刺激も無いし面白くもない。だからまだまだ戦い続ける。

崖から落ちる覚悟はしている。何年で這い上がれるか？分からないけど、最後には立派なライオンになってステージを去る。そういうアーティスト人生を送りたい。

結果 (英文) 1:

That's still nothing is certain.But... Exactly 1 month ago at that time made a lot of words without music.If you relocate to act does not change the world does not move is always. So chose the path of thorns.In an immediate response answer "scary" or "scary", or not scary if you ask me. I'm can't see tomorrow.But I do not not not afraid music life exciting and interesting. So still keep fighting.Are you willing to fall off a cliff. Crib in what year? Become respectable in the last Lion, but I'm not sure, leave the stage. You want to send such career as an artist.

結果 (英文) 2:

Still Nante previous thing not decided anything.

But ... we have a lot of making a no music of the words from the time just that one month before the.

The world does not change unless transferred to the action, does not move the world is sure. So I chose the path of thorns.

Answer "scary" in immediate answer when asked whether the "scary" or "not afraid". Because I do tomorrow is not visible.

But "not scary" music life Nante not even interesting to no stimulation. So keep fighting still.

Is is ready to fall off a cliff. ? Yes Agareru in many years? I do not know, the last to leave the stage to become a respectable lion. I want to send that kind of artist life.

結果 (英文) 3:

Where is that nothing has been decided yet.But... Just a month ago I had no word from the music a lot.The world must act to change the world, there is always a motionless. So I have chosen the path of thorns."Scary" or "I am not afraid of you to answer the question" or "scary" answer. No see tomorrow.Don"t be afraid. "" no music no life interesting and stimulating. So I still continue to fight.Is ready to fall off a cliff. What, crawl up? I don"t know, but in the end to leave the stage as a lion. I want to live the kind of life of the artist.