Pneumonia caused by Streptococcus p

Pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is
one of the leading causes of hospital admission and mortality
in patients older than 65 years (1). Approximately 20%
of patients diagnosed with pneumococcal pneumonia develop
bloodstream infections, this being traditionally associated with
poorer and slower recovery (2,3). Recently, some authors have
not found this association, although their studies have focused
on the general population and not only on elderly patients (4).
The progressive population aging, the increase in the
incidence of pneumococcal pneumonia with age (5), and
improvement in survival rates in the last decade in elderly
patients (6) make it important to explore the characteristics
of the disease in various subgroups of the elderly population
to improve the planning of care.
To date, little information is available regarding the process
of care or host- and pathogen-related factors associated
with bacteremic pneumococcal pneumonia (BPP) in elderly
and very elderly patients (≥80 years old). For this reason,
we assessed the impact of age group (65–79 vs ≥80 years
old) on clinical presentation, process of care markers, outcome,
and risk factors associated with 30-day mortality in a
large cohort of elderly patients.

結果 (繁體中文) 1:

肺炎鏈球菌所致肺炎是病人入院和死亡的主要原因之一患者年齡超過 65 歲 (1)。約 20%診斷為肺炎球菌性肺炎患者的發展血液感染，這與傳統上被關聯較貧窮和較慢的復蘇 (2，3)。最近，一些作者有雖然他們的研究也未找到這種關聯，不僅在老年患者 (4) 與普通人群。逐步的人口老齡化，在增加隨著年齡的增長 (5)，肺炎球菌性肺炎的發生率和在過去十年裡老人生存率有所提高患者 (6) 使它重要的是探討的特點這種疾病在老年人口各亞組要提高規劃的護理。到目前為止，資料很少關於進程相關的護理或宿主和病原相關因素在老人的 bacteremic 肺炎球菌肺炎 (BPP)和非常老年患者 （≥ 80 歲）。為此，我們評估 （65-79 vs ≥ 80 歲年齡組的影響老） 的臨床表現，護理標記過程的結果，和 30 天死亡的危險因素老年患者的大型佇列。

結果 (繁體中文) 2:

引起的肺炎鏈球菌肺炎是
的住院和死亡的主要原因之一
的患者小於65歲（1）的年齡較大。大約有20％
的診斷患有肺炎球菌性肺炎患者發展
血液感染，這傳統上是與相關的
更窮，恢復較慢（2,3）。近來，一些作者
沒有發現這種關聯，雖然他們的研究都集中
於一般人群，而不是只在老年患者（4）。
漸進人口老齡化，增加了
與年齡（5）肺炎球菌性肺炎的發生率，以及
在老年在過去十年改善生存率
例（6）使它重要探索特徵
的中老年人的各個子組的疾病的人口
提高護理的規劃。
迄今為止，信息很少有關進程
護理或主機和相關病原體相關因素
與老年菌血症肺炎球菌肺炎（BPP）
和高齡患者（≥80歲）。出於這個原因，
我們評估的年齡組（65-79 VS≥80歲的衝擊
舊）的臨床表現，護理標記，結果，過程
和30天死亡率的相關危險因素
大樣本的老年患者。

結果 (繁體中文) 3:

Streptococcus pneumoniae引起的肺炎入院和死亡的主要原因之一在65歲以上的患者（1）。約20%診斷肺炎球菌肺炎的患者發展血流感染，這是傳統上與貧窮和較慢的復蘇（2,3）。最近，一些作者沒有發現這種關聯，雖然他們的研究已經集中對普通人群和老年患者的影響（4）。人口老齡化，人口增長肺炎球菌肺炎的發病率隨著年齡的增長（5）和過去十年中老年人生存率的提高患者（6）探討重要特徵老年人群各亞型的疾病完善護理規劃。迄今為止，關於這個過程的資訊很少與宿主或病原體相關的因素bacteremic pneumococcal pneumonia（BPP）老年和老年人（80歲≥）。因為這個原因，我們評估了年齡的影響（65–79 vs≥80年老年人，臨床表現，護理過程，預後，與30天死亡率相關的危險因素老年患者大人群。