Hello, my dear friend ,Could you re

Hello, my dear friend ,
Could you receive my email? you can see the express delivery costs,maybe it is more expensive than Ocean Freight.
so please tell me the port of destination, i will check the Ocean Freight and delivery time for you, it will be cheaper than express delivery costs.
but delivery time is longer than express delivery.

結果 (法文) 1:

Bonjour, mon cher ami,Vous recevrez mon email ? vous pouvez voir les frais de livraison express, c'est peut-être plus cher que le fret maritime.donc s'il vous plaît dites-moi le port de destination convenu, je vais vérifier le temps de transport maritime et de la livraison pour vous, il sera moins cher que les frais de livraison express.mais le délai de livraison est plus long que la livraison express.

結果 (法文) 3:

bonjour, mon cher ami,
pourrait vous reçu mon e - mail?tu peux voir l'exprimer les coûts de livraison, peut - être que c'est plus cher que le fret maritime. alors s'il te plaît, dis - moi le port de destination, je vérifierai le fret maritime et les délais de livraison pour vous, ce sera moins cher qu'exprimer les coûts de livraison. "mais les délais de livraison de plus de livraison express.