Bonjour à toutes et à tous,Vous ave

Bonjour à toutes et à tous,

Vous avez débuté votre thèse entre le 1er octobre 2015 et le 31 janvier 2016, vous devez donc rédiger un rapport de fin de 1ère année de thèse dont vous trouverez la matrice en document attaché soit en français soit en anglais. Ce rapport sera expertisé par un membre du Conseil de l'ED suivi d'un compte rendu individuel.
Une expertise positive conditionne l'autorisation accordée par l'ED pour une inscription en deuxième année.
Afin d'harmoniser ce compte-rendu et de faciliter ainsi leur évaluation, vous trouverez en document attaché la matrice informatique. Vous devez impérativement l'utiliser. Il est nécessaire également que le Directeur de votre Unité contresigne ce document.
Une rubrique est destinée à votre directeur de thèse qui devra formuler un avis circonstancié sur votre travail (commentaires et appréciations, ...) et le valider par sa signature.
N'oubliez pas de préciser si vous souhaitez rédiger également ce type de rapport en fin de 2ème année de thèse.

結果 (中文) 1:

一切的一切，打声招呼你开始你的论文从 2015 年 10 月 1 日和 2016 年 1 月 31 日，所以你必须写一篇报道的论文，你会发现在法文或英文填写所附的文档中的矩阵第一年年底。这份报告将由安理会，跟随教育署向个人账户成员评估。积极的专门知识确定教育署申请注册的第二年的授权。为了协调这份报告，从而促进他们的评价，你会发现所附的文件计算机矩阵。你必须使用它。也是必要的你股股长副此文档。主题被专为你论文指导人将不得不制订详细的意见对你的工作 （意见和评估，...） 并通过他的签名验证。一定要指定是否你想要的论文的第二年年底也写这种类型的报告。

結果 (中文) 2:

你好你的一切，你开始了2015年10月1日31日期间你的论文2016年1月，你必须写论文的第一年年底的一份报告，你会发现矩阵附加的文件无论是在法国还是在英语。这份报告将由教育署理事会成员进行评估跟着单独报告。正专长决定由教育署为第二年的条目授予的许可。为了协调此帐户和并促进他们的评价，请查收附件中的文档计算机矩阵。您必须使用它。这也是必要的，您的单位主任会签文件。一个主题旨在向您的主管谁将会制定你的工作（评论和评分，...）详细的意见，并与他的签名确认。N'请记住要指定是否要在第二年论文的最后写这样的报告。

結果 (中文) 3:

大家好！你开始你的论文10月1日至2015年和2016年1月31日，所以你必须写一篇论文结束的第一年，你会发现在连接矩阵文档或法语或英语。该报告将判定由理事会成员Ed跟踪个人帐户。一个积极的专业授予的条件来写在第二年。本报告以协调和促进他们的评价，你会发现文件连接矩阵计算。你必须使用。还需要你单位经理复签文件。一个项目的目的是你的导师，必须制定一个详细的意见对你的工作的意见和观点，…）和验证的签名。别忘了，如果你想写也说明这类报告在最后二年的论文。