Air cooler(s) Check the waterside o

Air cooler(s) Check the waterside of the charge air cooler(s).
During the first check and possible cleaning of the waterside, if the deposits are
insignificant and the cooler is in good condition, subsequent intervals may be
increased to 4000 running hours.
[15.4]
Automation Check the functioning of the safety and alarm system.
Replace faulty sensors.
Check the functioning of the automatic stop devices.
[01.2]
[23.2]
Electro-pneumatic
overspeed trip device
Check the electro-pneumatic overspeed trip device.
Check the function and tripping speed of the engine or plant automation controlled
overspeed trip device.
Check the function and tripping speed of the relay-module-controlled overspeed trip
device.
[22.1]
[06.1]
[23.1]

結果 (繁體中文) 1:

空氣 cooler(s) 檢查電荷的水邊空氣 cooler(s)。在第一次檢查和可能清洗的水邊，如果存款期間微不足道和冷卻器是在良好的條件，隨後的時間間隔可能是增加到 4000 運行小時。[154]自動化檢查安全和報警系統的運作。更換感應器故障診斷。檢查自動停止設備的運行情況。[] 01.2[] 23.2電-氣超速跳閘裝置檢查對電-氣超速跳閘裝置。檢查的功能和跳閘速度控制的發動機或工廠自動化超速跳閘裝置。檢查繼電器模組控制超速脫扣脫扣速度與功能設備。[221][] 06.1[] 23.1

結果 (繁體中文) 2:

空氣冷卻器（S）檢查增壓空氣冷卻器（S）的水邊，
在第一次檢查和水邊的可能的清洗，如果存款是
微不足道和冷卻器處於良好狀態，隨後的時間間隔可能會
提高到4000運行小時。
[15.4]
自動檢查安全和報警系統的運作。
更換有故障的傳感器。
檢查自動停止裝置的功能。
[01.2]
[23.2]
電-氣
超速脫扣裝置
檢查電動氣動超速跳閘裝置。
檢查功能和發動機或工廠自動化控制的動作速度
超速跳閘裝置，
檢查功能和繼電器模塊控制超速跳閘的動作速度
的設備。
[22.1]
[06.1]
[23.1]

結果 (繁體中文) 3:

空氣冷卻器（S）檢查空氣冷卻器水邊（S）。第一次檢查，可能在水邊清洗，如果存款無意義和冷卻器處於良好狀態，隨後的時間間隔可能是新增到4000個運行時間。[ 15.4 ]自動化檢查安全報警系統的功能。更換故障感測器。檢查自動停止裝置的功能。[ 1.2 ][ 23.2 ]電動氣動超速跳閘裝置檢查電力超速跳閘裝置。檢查發動機或工廠自動化控制的功能和速度超速跳閘裝置。檢查功能和繼電器模塊動作速度控制超速跳閘裝置。[ 22.1 ][ 6.1 ][ 23.1 ]