詢問廠商後得知，此商品已有其他廠商去詢價，故無法再提供價格給我。令此機

詢問廠商後得知，此商品已有其他廠商去詢價，故無法再提供價格給我。令此機台屬於低歸設備，是否需要我提供較高規格的產品報價呢?

結果 (英文) 1:

After asking that manufacturers, other manufacturers have this product to the inquiry, it can no longer provide price to me.
Make this machine a low-owned equipment, whether I need to provide a higher standard of product pricing it?

結果 (英文) 2:

After asking the manufacturer, we learned that this commodity has other manufacturers to inquire, so can no longer provide me with the price.
Make this machine is a low-return equipment, do you need me to provide a higher specification of product quotation?

結果 (英文) 3:

After inquiring the manufacturer, I learned that other manufacturers had already inquired about this product, so I couldn't provide any more price for it.
This machine belongs to low-cost equipment. Do you need me to offer higher specification products?