私の席の後ろの初老のご婦人方は、上映終了後、溜め息をつかれ、「最近、いい映画にあたらないわねえ、これなら隣の…」という会話をされていました。的中文翻譯

私の席の後ろの初老のご婦人方は、上映終了後、溜め息をつかれ、「最近、い

私の席の後ろの初老のご婦人方は、上映終了後、溜め息をつかれ、「最近、いい映画にあたらないわねえ、これなら隣の…」という会話をされていました。

本音は、柔らかく、オブラートに包んで書いているつもりですが、やはり、これは「グラスホッパーではない。」としか書きようがありません。

世界観も、解釈もまるで別物。

どうしたらこんな作品になるのか、返ってこういう作品にする方が難しい気さえします。

台無しです。

なので、原作の好きな方は、観られるなら「別物」として観られる事をお勧めします。

話のタネにはなるかも知れません。


やはり伊坂作品の映画化は中村監督じゃないと…難しいか…
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
私の席の後ろの初老のご婦人方は、上映終了後、溜め息をつかれ、「最近、いい映画にあたらないわねえ、これなら隣の…」という会話をされていました。本音は、柔らかく、オブラートに包んで書いているつもりですが、やはり、これは「グラスホッパーではない。」としか書きようがありません。世界観も、解釈もまるで別物。どうしたらこんな作品になるのか、返ってこういう作品にする方が難しい気さえします。台無しです。なので、原作の好きな方は、観られるなら「別物」として観られる事をお勧めします。話のタネにはなるかも知れません。やはり伊坂作品の映画化は中村監督じゃないと…難しいか…
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
老太太对我的座位后面,放映结束后,疲惫的叹息,当过谈话说:“最近,说嘿我不打的电影,接下来如果...”。真正的意图是软的,但我写的包裹朝着扁圆形,同样,这并没有这么写,只为“不是蝈蝈”。世界观也一样,不同的东西也诠释。会发生什么事,以这样的作品一旦你甚至会觉得是很难做出这样的作品被返回。它毁了。因此,原来的恋人,建议将其看作是“不同的事情”如果你正在看。我不知道我会成为种子的故事。在伊萨卡再次合作的电影,而不是一个村的监督......还是很难...














正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
我的座位的后面的年迈的妇女方面,放映结束后,叹气累,“最近,好的电影不符合的啊,这样的话,旁边的……”这样的对话了。

是真心话,柔软,在米纸里写的打算,不过,还是,这是“玻璃漏斗。”只有写没。

世界观,完全不同的解释也。

怎么办这样的作品呢,得到这样的作品的人是很难甚至觉得自己。

糟蹋了。

所以,原作的喜欢的人,若能看“不同”观的事,建议。

话的馅可能。


还是伊坂作品的电影化中村监督不…难…
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: