Dear friend,sorry to make you some

Dear friend,
sorry to make you some inconvenience.
Because now it's busy season, it really cost a little more time to your country.
You know the international transportation is out of our control and custom is much strict, I sincerely hope you can understand.
The normal shipping by this way ship to your country is 15-45 days due the different shipping situation.
Is it possible that I refund 8 euros to you and you can keep the items for daily use? please trust I really have tried my best to help, please give advise, waiting your reply.

Best regards!
Nice day!

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,tut mir leid, Sie machen einige Unannehmlichkeiten. Da es jetzt Hauptsaison ist, kostet es wirklich ein wenig mehr Zeit, um Ihr Land.Sie kennen der internationale Transport ist außerhalb unserer Kontrolle und Brauch ist sehr streng, ich hoffe, Sie verstehen können.Der normale Versand per dieses Schiff Weg zu Ihrem Land ist 15-45 Tage durch die andere Art der Lieferung-Situation. Ist es möglich, dass ich 8 Euro an Sie zurückerstatten und Sie können die Artikel für den täglichen Gebrauch halten? Bitte Vertrauen, habe ich wirklich mein Bestes versucht, um zu helfen, bitte beraten, warten auf Ihre Antwort.Alles Gute!Einen schönen Tag!

結果 (德文) 3:

lieber freund,tut mir leid, dass du ein paar unannehmlichkeiten.denn jetzt ist hochsaison, es kostet ein bisschen mehr zeit für ihr land.sie wissen, dass die internationale beförderung ist außer kontrolle geraten und sitte ist sehr streng, ich hoffe, sie verstehen kann.die normale schifffahrt durch das schiff, um ihr land 15-45 tagen aufgrund der verschiedenen die situation.ist es möglich, dass ich erstattung 8 euro für sie und können sie die gegenstände für den täglichen gebrauch.bitte, ich habe mein bestes versucht, vertrauen zu helfen, bitte geben sie beraten, warten auf ihre antwort.beste grüße!schönen tag noch!