This paper presents the result of a

This paper presents the result of an extensive series of experimental investigation carried out in triaxial and cyclic direct shear tests on sands having various properties, which were obtained from different locations in Turkey and in Northern Cyprus. In order to investigate the link between strength and physical properties (i.e., shape) of the sand particles, three series of triaxial tests (Consolidated-Drained, CD; Consolidated-Undrained, CU; and Unconsolidated-Undrained, UU) for each were performed under three different confining pressure values (450 kPa, 500 kPa, and 550 kPa) with a back pressure of 400 kPa. The cyclic shear behaviour of the sands was tested by considering the normal stresses of 50 kPa, 100 kPa, and 150 kPa. Experimental results in both triaxial and cyclic direct shear tests showed a relation between the physical properties of the sands and the behaviour of them under monotonic and cyclic loading. The given pictures show the physical differences/similarities among the sands used during the investigation. The goal of the presented experimental investigation is to have an understanding of the behaviour due to shape characteristics (i.e., roundness, sphericity) of these four types of sands (Narli, Birecik, Trakya, and Crushed Stone), which are widely used in earthwork projects in certain parts of Turkey and Northern Cyprus.

結果 (繁體中文) 1:

本文提出了一系列廣泛的在沙灘上有各種屬性，得出從不同的位置，在土耳其和北賽普勒斯三軸和迴圈的直接剪切試驗所進行的實驗調查的結果。為了探討強度和物理屬性 （即，形狀） 的沙粒，三個系列的三軸試驗之間的聯繫 (綜合排水，裁談會;固結不排水、 銅;和排水，UU) 對每個三不同圍壓值 （450 kPa、 500 千帕和 550 kPa） 與 400 kPa 回壓下進行了。金沙的迴圈剪切行為被經過考慮正常 50 kPa、 100 千帕和 150 kPa 的壓力。在這兩個三軸和迴圈的直接剪切試驗中的實驗結果表明砂的物理屬性和他們單調和迴圈荷載作用下的行為之間的關係。給定的圖片顯示物理差異/相似之處的流水呀，在調查過程中使用。提出了實驗調查的目標是行為的要瞭解由於形狀特徵 （即，真圓度、 球度） 金沙 （納爾勒、 Birecik、 特拉克亞和碎石），廣泛應用在土方工程中某些部分的土耳其和北賽普勒斯這四種類型。

結果 (繁體中文) 2:

本文提出了一系列廣泛的實驗研究對具有不同性能砂三軸和循環直剪試驗進行的，它是從土耳其和北塞浦路斯不同地點得到的結果。為了研究沙粒的強度和物理性質（即形狀）之間的聯繫，三大系列三軸試驗（綜合排水，CD;而鬆散，不排水，UU;綜合，不排水，CU）進行每個在三個不同的圍壓值（450千帕，500千帕和550千帕）用400kPa的背壓。砂的循環剪切特性被考慮50千帕，100千帕，和150千帕的正應力測試。在這兩個三軸和環狀直接剪切試驗的實驗結果表明，砂的物理特性和它們的單調和循環載荷的行為之間的關係。給出的圖片顯示在調查過程中所用的砂之間的物理差異/相似之處。所提出的實驗研究的目標是有行為的理解，由於這四種類型的砂（納爾勒，比雷吉克，Trakya和碎石），廣泛應用於土方外形特徵（即圓度，球）在土耳其和北塞浦路斯的某些部分項目。

結果 (繁體中文) 3:

本文提出了一系列的實驗研究，進行了三軸和迴圈的直接剪切試驗的沙子具有不同的性質，這是從不同的地點在火雞和北賽普勒斯進行的實驗研究。為了調查之間的聯系强度和物理性能（即形）的砂顆粒，三系列的常規三軸試驗（排水固結，固結不排水，CD；銅；和不固結不排水，UU）各三種不同的圍壓值下進行（450 kPa，500 kPa，550 kPa）有一回400 kPa壓力。迴圈剪切的砂的行為考慮到50 kPa，正常應力測試100 kPa，150 kPa。在兩個三軸和迴圈的直接剪切試驗的實驗結果表明，在單調和迴圈荷載作用下的砂的物理性質和行為之間的關係。給定的圖片顯示在調查過程中使用的砂的物理上的差异/相似性。本文研究的目標是有由於形狀特徵的行為理解（即圓度、球度）這四種類型的砂（該，Birecik，特拉克亞，和碎石），被廣泛應用於在土耳其和北賽普勒斯的某些部分土方工程。