Steve: Are you almost ready?Jenna:

Steve: Are you almost ready?
Jenna: Yes, I think so, but we always forget so many things! Did you get the traveler’s checks at the bank yesterday?
Steve: Yes, I did. And I paid the bills, too.
Jenna: Well, I changed our voicemail message, and I confirmed all of our flights.
Steve: Great! Let’s remember to give the house keys to Mr. Jacobsen so he can come in and water our plants.
Jenna: This afternoon I have to stop the mail delivery at the post office.
Steve: And could you please take the dog to the kennel?
Jenna: Oh, I hate that! He always looks so scared.
Steve: And this time, let’s remember to empty the trash before we leave.
Jenna: And we’ll give away all the fresh food. Last year, there were black tomatoes and green meat in the refrigerator after our vacation.
Steve: I made a note to myself: unplug the computer!
Jenna: And I promise to turn off all the lights. The electric bill was terrible last time.
Steve: Maybe we should write a list. Then we can use it again on our next vacation.

結果 (中文) 1:

史蒂夫︰ 是你差不多准备好了吗？珍娜︰ 是的我这么认为，但我们总是忘了这么多事情 ！昨天你收到旅行支票在银行吗？史蒂夫︰ 确实。我付的帐，太。珍娜︰ 嗯，我改变了我们的语音信箱留言，并证实了所有我们的航班。史蒂夫︰ 伟大 ！让我们记得要给雅各布森先生家里的钥匙，所以他可以进来和我们的植物浇水。珍娜︰ 今天下午我必须停止在邮局的邮件传递。史蒂夫︰ 和你可以请把狗带到狗窝吗？珍娜︰ 哦，我讨厌它 ！他总是看起来那么害怕。史蒂夫︰ 和这一次，让我们记得在我们离开之前清空回收站。珍娜︰ 和我们会放弃所有的新鲜食物。去年，有黑色的西红柿和绿色肉在冰箱后我们的假期。史蒂夫︰ 我向自己的一份说明︰ 拔下计算机 ！珍娜:，我保证把所有的灯都关掉。电费是可怕的最后一次。史蒂夫︰ 也许我们应该写一份清单。然后我们可以再次使用它，对我们下一次的假期。

結果 (中文) 3:

史提夫：你准备好了吗？詹娜：是的，我是这么认为的，但我们总是忘了很多东西！昨天你把旅行支票拿到银行去了吗？史提夫：是的，我做过。我也付了钱。詹娜：嗯，我改变了我的语音信箱留言，我确认我们所有的航班。史提夫：伟大的！让我们记住把房子的钥匙给杰克布森先生，这样他就可以进来给我们的工厂供水。詹娜：今天下午我到邮局停止投递邮件。史提夫：请你把狗养狗吗？詹娜：哦，我恨！他总是看起来很害怕。史提夫：而这一次，让我们记住在我们离开之前清空垃圾吧。詹娜：我们会把所有的新鲜食品。去年，我们的假期后，冰箱里有一个黑色的西红柿和一个绿色的肉。史提夫：我给自己做了一个说明：拔下电脑！詹娜：我一定要关掉所有的灯。电费是可怕的最后一次。史提夫：也许我们应该写一份清单。然后我们可以再次使用它在我们的下一个假期。