Shaft Generator, Power Take Off mod

Shaft Generator, Power Take Off mode7.1 Ensure that the shaft generator is ready on MD77. Auxil. Power, Synch. Cond. On and air valve open. Clutch control in local.7.2 Ensure voltage control is on.7.3 Engage clutch. Clutch will not engage if input drive speed isgreater than 300 rpm.7.4 Adjust voltage control if necessary.7.5 Use Semi Auto Synch. to select SG and raise/lower loadcontrol until ready light is on.7.6 Press connect and raise load as required.7.7 Manual synchronising can be carried out from the mainswitchboard (MD140 – MD144)..7.8 To disconnect, select SG, reduce load to zero and press Disc.8 Shaft Generator, Power Take In mode8.1 To enable power take in the reverse power setting of thebreaker is set to –1500kW.8.2 Breaker must be connected in PTI mode.8.3 Press PTI.8.4 The shaft generator load is gradually reduced and PTI modeinitiated.8.5 PTI may be adjusted using the Lower and Raise load control.8.6 To change from PTI to PTO press PTO. Power in is reduced tozero.8.7 Disconnect breaker or adjust load to supply power from SG.

結果 (繁體中文) 1:

軸帶發電機，取力器模式
7.1確保軸帶發電機準備在MD77。Auxil。功率，同步。條件。在與空氣閥打開。離合器控制在當地。
7.2確保電壓控制上。
7.3踩離合器。如果輸入驅動器的速度是離合器不會搞
超過300轉以上。
7.4調整電壓控制如果需要的話。
7.5使用半自動同步。到選擇SG和升/降負載
控制，直至準備指示燈亮起。
如需要7.6按下連接，提高負荷。
7.7手動同步可以從主來進行
配電盤（MD140 - MD144）..
7.8至斷開，選擇SG，降低負載到零，然後按光盤。

8軸生成，取力在模式
8.1為了使動力在的反向功率設置
斷路器被設置為-1500kW。
8.2斷路器必須連接在PTI模式。
8.3按PTI。
8.4軸發電機負荷逐漸減少，PTI模式
啟動。
8.5 PTI可使用降低和升高負載控制來調整。
8.6要改變從PTI到PTO按PTO。電源中降低到
零。
8.7斷開斷路器或從SG調整負載供電。

結果 (繁體中文) 2:

軸發電機，斷電模式
7.1 確保軸發生器已準備就緒，MD77。歐西爾電源，同步。待續。打開和空氣閥打開。本地離合器控制。
7.2 確保電壓控制已打開。
7.3 接合離合器。如果輸入驅動速度為
大於 300 rpm。
7.4 必要時調整電壓控制。
7.5 使用半自動同步。選擇 SG 並提升/降低負載
控制，直到就緒指示燈亮起。
7.6 按按連接並根據需要提升負載。
7.7 手動同步可以從主
配電盤（MD140 = MD144）。
7.8 要斷開連接，請選擇 SG，將負載降至零並按光碟。

8 軸發電機，通電模式
8.1 啟用電源，請採用
斷路器設置為 +1500kW。
8.2 斷路器必須在 PTI 模式下連接。
8.3 按 PTI。
8.4 軸發生器負載逐漸降低，PTI 模式
發起。
8.5 PTI 可使用"降低"和"提升"負載控制進行調整。
8.6 要從 PTI 更改為 PTO，請按 PTO。電源降低至
零。
8.7 斷開斷路器或調整負載以從 SG 供電。

結果 (繁體中文) 3:

軸發電機，動力輸出模式
7.1確保軸發電機已在MD77上就緒。輔助。動力，同步。條件。打開，空氣閥打開。離合器控制在本地。
7.2確保電壓控制開啟。
7.3接合離合器。如果輸入驅動速度為
大於300轉/分。
7.4必要時調整電壓控制。
7.5使用半自動同步。選擇SG和升高/降低負載
控制直到就緒燈亮起。
7.6按連接鍵並按要求新增負載。
7.7手動同步可以從主機執行
配電盤（MD140–MD144）。。
7.8要斷開連接，選擇SG，將負載减至零，然後按Disc。
8軸發電機，取電模式
8.1在
斷路器設定為–1500kW。
8.2斷路器必須以PTI模式連接。
8.3按PTI。
8.4軸發電機負荷逐漸降低，採用PTI模式
啟動。
8.5 PTI可使用降低和升高負載控制進行調整。
8.6從PTI轉換為動力輸出（PTO）按下動力輸出（PTO）。電源輸入减少到
零。
8.7斷開斷路器或調整負載以從SG供電。