Considering that non-conformed prob

Considering that non-conformed problems once occurred on some delivered pieces, while the final user PEROUSE MEDICAL Group and its supplier HQ haven’t come up with an effective method to finish inspection and control to all of the manometers delivered, which may lead to any non conformity happen again in the future among these delivered pieces, hereby HQ promises on the payments to be deducted for any quality problem found in the future.
Once there will be product return for any quality problem among the delivered 218071pcs of manometers, HQ will issue a credit note promising deduct in future payment according to the non conformity quantity and amount.

結果 (法文) 1:

Considérant qu'une fois les problèmes non conforme s'est produite sur quelques pièces livrées, pendant que l'utilisateur final PEROUSE MEDICAL Group et son fournisseur HQ n'ont pas venu avec une méthode efficace pour terminer l'inspection et contrôle à tous les manomètres livrés, pouvant conduire à une non conformité arriver plus tard parmi celles-ci envoyées pièces, par les présentes HQ promesses sur les paiements à déduire pour tout problème de qualité trouvé dans le futur. Une fois qu'il y aura produit retour pour tout problème de qualité parmi les 218071pcs livrées de manomètres, HQ émettra une note de crédit promettant déduire à l'avenir de paiement selon la quantité de non-conformité et le montant.

結果 (法文) 3:

Compte tenu de la non - conformité lorsque l'élément de distribution à certains, mais le siège du Groupe médical de Pérouse d'utilisateur final et de ses fournisseurs n'avaient rien trouvé à la fin de l'inspection et le contrôle de toutes les jauges de pression un procédé efficace de transfert, ce qui peut entraîner des produits défectueux se reproduise Ces payer entre les élémentsL'engagement du siège est un problème de qualité à l'avenir que la déduction des paiements.
que si un problème de qualité, 218071pcs renvoie la livraison des produits au Siège, délivre un crédit d'engagement dans l'avenir de paiement n'est pas conforme à la déduction selon le nombre et le montant.