Dear Madam,Thank you for your inqui

Dear Madam,

Thank you for your inquiry.

I'm sorry i didn't know France. So please forgive me if i misunderstood your meanings.

Do you want to know the price for the truck mud flaps?

The unit price for it is $13.71（high quality）

$11.51（lower quality）

THe price for the whole set iincluding the screws and so on: 20.1$

By the way. I will resigned from work for some personal reasons. Now my work is replaced by my workmate Lucy.

Her email address is : [e-mail]. if you have any questions you can contact her by the e-mail.

Reagrds

Tina

結果 (法文) 1:

Chère Madame,

merci pour votre enquête.

Je suis désolé, je ne savais pas que la France. donc s'il vous plaît pardonnez-moi si j'ai mal compris vos sens.

voulez-vous connaître le prix pour les ailerons de boue de camion?

le prix unitaire car il est 13,71 $ (haute qualité)

11,51 $ (qualité inférieure)

le prix l'ensemble iincluding les vis et ainsi de suite: 20,1 $

d'ailleurs. Je vais démissionner de son travail pour des raisons personnelles.. maintenant mon travail est remplacé par mon collègue Lucy

son adresse e-mail est: [e-mail]. si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec elle par l'e-mail.



reagrds tina

結果 (法文) 2:

Chère Madame,

Merci pour votre enquête.

je suis désolé je ne savais pas la France. Donc s'il vous plaît pardonnez-moi si j'ai mal compris votre sens.

voulez vous savoir le prix pour les bavettes de camion?

l'unité prix pour c'est 13 $. 71（high quality）

$11. 51（lower quality）

le prix pour l'ensemble iincluding les vis et ainsi de suite : 20,1$

en passant. Je sera démissionné du travail pour des raisons personnelles. Maintenant, mon travail est remplacé par mon collègue Lucy.

son adresse mail est : [e-mail]. Si vous avez des questions vous pouvez communiquer avec elle par l'e-mail.

Reagrds

Tina