第44節:我們就這樣(44)  沈嘉一口氣說完,就想把毛衣往許洛那邊扔回去,可惜手才舉到半空中,就被許洛架住了。

第44節:我們就這樣(44) 沈嘉一口氣說完,就想把毛衣往許洛那邊扔

第44節:我們就這樣(44)
沈嘉一口氣說完,就想把毛衣往許洛那邊扔回去,可惜手才舉到半空中,就被許洛架住了。
"你幹什麼?放開我!"她掙扎了幾下,並沒有掙脫,看來許洛是用了挺大的勁。
沈嘉看著許洛,不出意外地看到他很尷尬的表情,一直把眼神往我這裏飄。沈嘉下死勁甩掉他的手,也終究沒有把毛衣丟出去。
然而我看到沈嘉的眼睛裏已經失去了光芒。她把毛衣隨意地往我這邊一擱:
"我不要了。許洛,你走吧。"
許洛的目光一直緊緊跟著那件毛衣。因為沈嘉隨手把毛衣往我這邊丟,我捧著毛衣也不知道是還給許洛好還是再遞回沈嘉那邊,然而那道目光卻隨著毛衣的移動而移動。
我皺了皺眉。
僵持了好一陣子後,許洛終於把眼神從毛衣上移開。
"我給你看個東西。"許洛歎了一口氣,從包裏拿出一張照片。照片裏許洛穿著那件衣服,旁邊站著一個女生,沈嘉把照片拿在手裏,那個女生的部分對著我卻是反光,我只看見當時的許洛笑得一臉溫柔。
"沈嘉,你聽我解釋。"他有些猶豫地開口,可能是覺得沈嘉在氣頭上是不太會聽得進解釋。而靠在椅背上的沈嘉只是抓著那個包的帶子,磨著那個笑得沒心沒肺的Logo,似乎在任由他唱獨角戲。
"這件衣服你可以拆開來看。上面有當時沒有洗掉的痕跡。"
我比沈嘉動作更快地拆開了包裝紙,而沈嘉立刻把毛衣拿了過去,展開來,果然在胸口處有一塊污漬。但是她看到污漬的時候,動作似乎停頓了一下,皺著眉頭抬起頭看著許洛。
"這是什麼痕跡?"她開口問。我也覺得那顏色頗有些詭異。
"咖喱的污漬。"許洛尷尬的摸摸鼻側,但是表情上似乎無限懷念地在穿越時空,"出車禍之前,我們去吃咖喱。當時的侍者還不太熟練,放下的時候都有點灑了出來,我沒有注意,還靠近了桌子,結果沾上了。"
說到這裏的時候,許洛停頓了一下,看著沈嘉正在聽他說,並沒有特別生氣的樣子,他搓了搓手,繼續說道:"當時她拿了紙巾幫我擦,但是也沒有擦掉,就成現在這個樣子了。"
當然,當時誰也不知道之後會發生車禍……所以這件毛衣就成了甜蜜又痛苦的回憶。
屋裏頓時很安靜。這個詭異的痕跡雖然有了由來,沈嘉似乎打算忽略掉許洛那深切懷念的表情,正專注地對比照片和實物上的毛衣:
"哦,那這張照片誰照的?"
"現在的數碼相機不是都有自拍設定嗎?"許洛很快回答。
怪不得拍出來的兩個人只有上半身的上半部分。然而咖喱的痕跡的確在胸口。沈嘉捏著照片的手有點顫抖,眉頭緊緊地皺著,卻是一副將信將疑的樣子。
"你想說什麼?"
"我是沒有洗過,因為這也算是一種紀念。你開口向我要,所以現在送給你了。"他輕輕地說,"我知道你生氣,因為之前安然看見我去買毛衣--的確我是去買了,因為我想重新買一件做紀念。沈嘉,你不會介意吧?"
故事到此,也算是有始有終。沈嘉默默地不說話 ,只是慢慢地把照片放到了許洛面前。她的眼眶有些發紅,但是也不說話。氣氛有些壓抑。許洛是在等沈嘉的回答,沈嘉或許是在整理思緒。
許洛雖然把原來的毛衣送給了沈嘉,但是又買了一件做紀念,這說明他對她的前女友還是念念不忘……女人的戰爭裏輸掉的人還是沈嘉。

第45節:我們就這樣(45)
許洛並不會知道沈嘉和她爸爸之間的矛盾的,他對沈嘉家裏的瞭解僅限於她爸爸在生意上的關係。雖然沈嘉的媽媽已經不在的事情他是知道的,但是他完全不會明白那種在嚮往和失望中一次又一次重複地尋求"愛"的經歷。他只是驚訝,像沈嘉這樣出身的女孩子,竟然如此希望得到一場純愛。
沈嘉抬起頭,有點勉強地笑了一下:"我不介意。"
介意也沒有用,她有些失神地往窗外看了一眼。黑色的夜幕裏閃爍著燈光,玻璃隔離了外面和裏面的世界。就好比她再怎麼努力,也進入不了許洛內心的禁區。
"謝謝你的生日禮物。"她努力地擠出一抹笑,"我們和好吧。"
沈嘉雖然常常說,別勉強自己,但是她卻是那個最會勉強自己的人。因為她是三頭六臂的沈嘉。即使一敗塗地也要昂首挺胸是她的原則。
"嗯,生日快樂。"
我安靜地坐在一邊,看著這幕鬧劇最後以偽裝結局。
"安然,你打電話叫她們來吃飯吧,我們換一家。"沈嘉一邊收東西一邊這樣跟我說。
"不用換了,我們要個大桌子吧,這邊氣氛也挺好的啊!"許洛提出反對意見的時候,我有點驚訝。或許思維定勢認為是許洛什麼都聽沈嘉的,其實是沈嘉在鬧脾氣撒嬌的時候,許洛都很好說話。
"嗯,也對。"沈嘉一邊按鈴叫服務生,一邊叮囑我,"叫她們兩個帶男伴過來吃飯好了。你也叫個男伴過來吧!"
"什麼?!"我還以為我聽錯了,她在想什麼呢?
"省得你們在旁邊當電燈泡啊,等會兒人來齊了,沒有男伴的要受懲罰哦!"沈嘉的心理承受能力實在不是一般人能比的,剛剛還在黯然神傷,現在還沒過兩分鐘,馬上又活絡起來。
我目瞪口呆,不知道沈大小姐的思維跳到哪里去了,於是把視線轉過去朝向許洛。許洛只是無奈地笑笑,並沒有說什麼。而沈嘉現在是阻止我和許洛交流:
"你看,許洛也沒有意見!"
我就說了吧,許洛對沈嘉的百依百順都是在無理取鬧的時候……
雖然被驚嚇到,我還是以極大的熱情叫來了蘇嬌嬌和杜若妍。因為我對他們和好的事情十分開心,就好像他們不冷戰世界就太平了一樣--如果那世界之前的定語是"我"的話。
於是在等他們來之前,我們換了個十人座,在大廳的角落裏,以臺階和塑膠植物的垂簾隔開的一個半開放式的角落裏。
我還在翻看菜單的時候,那兩個常年錦衣玉食的傢伙已經決定好了要點的東西,講著一堆我聽不懂的英文單詞,看樣子是在討論附餐的葡萄酒。
好在其他人都很快趕到,解了我的窘境。
先到的是蘇嬌嬌和一個短頭髮男生,就是腫著臉來送內衣的那位。
蘇嬌嬌簡明扼要地說:"這位是肖安。上次約我去了斷的那位。"
知情者非常無語,只有許洛說:"不打不相識啊。"
當事人一個訕訕地摸右臉,一個搓了一下左手,一人分一邊坐下。座位是半環形,幾乎以許洛和沈嘉為中心,男女各半地占座。
"哎呀呀,這麼坐著沒意思。嬌嬌,你坐過去了啦!要不然我就跟許洛換位置。今天可是我生日哦,壽星最大,你們都要聽話!"沈嘉笑嘻嘻地說,我和嬌嬌一陣背脊發涼,這分明就是赤裸裸的威脅!於是蘇嬌嬌默默地坐到了肖安旁邊。然後杜若妍也來了,帶著她的學長。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
第44节:我们就这样(44)
沈嘉一口气说完,就想把毛衣往许洛那边扔回去,可惜手才举到半空中,就被许洛架住了。
"你干什么?放开我!"她挣扎了几下,并没有挣脱,看来许洛是用了挺大的劲。
沈嘉看着许洛,不出意外地看到他很尴尬的表情,一直把眼神往我这里飘。沈嘉下死劲甩掉他的手,也终究没有把毛衣丢出去。
然而我看到沈嘉的眼睛里已经失去了光芒。她把毛衣随意地往我这边一搁:
"我不要了。许洛,你走吧。"
许洛的目光一直紧紧跟着那件毛衣。因为沈嘉随手把毛衣往我这边丢,我捧着毛衣也不知道是还给许洛好还是再递回沈嘉那边,然而那道目光却随着毛衣的移动而移动。
我皱了皱眉。
僵持了好一阵子后,许洛终于把眼神从毛衣上移开。
"我给你看个东西。"许洛叹了一口气,从包里拿出一张照片。照片里许洛穿着那件衣服,旁边站着一个女生,沈嘉把照片拿在手里,那个女生的部分对着我却是反光,我只看见当时的许洛笑得一脸温柔。
"沈嘉,你听我解释。"他有些犹豫地开口,可能是觉得沈嘉在气头上是不太会听得进解释。而靠在椅背上的沈嘉只是抓着那个包的带子,磨着那个笑得没心没肺的logo,似乎在任由他唱独角戏。
"这件衣服你可以拆开来看。上面有当时没有洗掉的痕迹。"
我比沈嘉动作更快地拆开了包装纸,而沈嘉立刻把毛衣拿了过去,展开来,果然在胸口处有一块污渍。但是她看到污渍的时候,动作似乎停顿了一下,皱着眉头抬起头看着许洛。
"这是什么痕迹?"她开口问。我也觉得那颜色颇有些诡异。
"咖喱的污渍。"许洛尴尬的摸摸鼻侧,但是表情上似乎无限怀念地在穿越时空,"出车祸之前,我们去吃咖喱。当时的侍者还不太熟练,放下的时候都有点洒了出来,我没有注意,还靠近了桌子,结果沾上了。"
说到这里的时候,许洛停顿了一下,看着沈嘉正在听他说,并没有特别生气的样子,他搓了搓手,继续说道:"当时她拿了纸巾帮我擦,但是也没有擦掉,就成现在这个样子了。"
当然,当时谁也不知道之后会发生车祸……所以这件毛衣就成了甜蜜又痛苦的回忆。
屋里顿时很安静。这个诡异的痕迹虽然有了由来,沈嘉似乎打算忽略掉许洛那深切怀念的表情,正专注地对比照片和实物上的毛衣:
"哦,那这张照片谁照的? "
"现在的数码相机不是都有自拍设定吗? "许洛很快回答。
怪不得拍出来的两个人只有上半身的上半部分。然而咖喱的痕迹的确在胸口。沈嘉捏着照片的手有点颤抖,眉头紧紧地皱着,却是一副将信将疑的样子。
"你想说什么?"
"我是没有洗过,因为这也算是一种纪念。你开口向我要,所以现在送给你了。"他轻轻地说,"我知道你生气,因为之前安然看见我去买毛衣--的确我是去买了,因为我想重新买一件做纪念。沈嘉,你不会介意吧?"
故事到此,也算是有始有终。沈嘉默默地不说话,只是慢慢地把照片放到了许洛面前。她的眼眶有些发红,但是也不说话。气氛有些压抑。许洛是在等沈嘉的回答,沈嘉或许是在整理思绪。
许洛虽然把原来的毛衣送给了沈嘉,但是又买了一件做纪念,这说明他对她的前女友还是念念不忘……女人的战争里输掉的人还是沈嘉。

第45节:我们就这样(45)
许洛并不会知道沈嘉和她爸爸之间的矛盾的,他对沈嘉家里的了解仅限于她爸爸在生意上的关系。虽然沈嘉的妈妈已经不在的事情他是知道的,但是他完全不会明白那种在向往和失望中一次又一次重复地寻求"爱"的经历。他只是惊讶,像沈嘉这样出身的女孩子,竟然如此希望得到一场纯爱。
沈嘉抬起头,有点勉强地笑了一下:"我不介意。"
介意也没有用,她有些失神地往窗外看了一眼。黑色的夜幕里闪烁着灯光,玻璃隔离了外面和里面的世界。就好比她再怎么努力,也进入不了许洛内心的禁区。
"谢谢你的生日礼物。"她努力地挤出一抹笑,"我们和好吧。"
沈嘉虽然常常说,别勉强自己,但是她却是那个最会勉强自己的人。因为她是三头六臂的沈嘉。即使一败涂地也要昂首挺胸是她的原则。
"嗯,生日快乐。"
我安静地坐在一边,看着这幕闹剧最后以伪装结局。
"安然,你打电话叫她们来吃饭吧,我们换一家。"沈嘉一边收东西一边这样跟我说。
"不用换了,我们要个大桌子吧,这边气氛也挺好的啊!"许洛提出反对意见的时候,我有点惊讶。或许思维定势认为是许洛什么都听沈嘉的,其实是沈嘉在闹脾气撒娇的时候,许洛都很好说话。
"嗯,也对。"沈嘉一边按铃叫服务生,一边叮嘱我,"叫她们两个带男伴过来吃饭好了。你也叫个男伴过来吧!"
"什么?!"我还以为我听错了,她在想什么呢?
"省得你们在旁边当电灯泡啊,等会儿人来齐了,没有男伴的要受惩罚哦!"沈嘉的心理承受能力实在不是一般人能比的,刚刚还在黯然神伤,现在还没过两分钟,马上又活络起来。
我目瞪口呆,不知道沈大小姐的思维跳到哪里去了,于是把视线转过去朝向许洛。许洛只是无奈地笑笑,并没有说什么。而沈嘉现在是阻止我和许洛交流:
"你看,许洛也没有意见!"
我就说了吧,许洛对沈嘉的百依百顺都是在无理取闹的时候……
虽然被惊吓到,我还是以极大的热情叫来了苏娇娇和杜若妍。因为我对他们和好的事情十分开心,就好像他们不冷战世界就太平了一样--如果那世界之前的定语是"我"的话。
于是在等他们来之前,我们换了个十人座,在大厅的角落里,以台阶和塑胶植物的垂帘隔开的一个半开放式的角落里。
我还在翻看菜单的时候,那两个常年锦衣玉食的家伙已经决定好了要点的东西,讲着一堆我听不懂的英文单词,看样子是在讨论附餐的葡萄酒。
好在其他人都很快赶到,解了我的窘境。
先到的是苏娇娇和一个短头发男生,就是肿着脸来送内衣的那位。
苏娇娇简明扼要地说:"这位是肖安。上次约我去了断的那位。"
知情者非常无语,只有许洛说:"不打不相识啊。"
当事人一个讪讪地摸右脸,一个搓了一下左手,一人分一边坐下。座位是半环形,几乎以许洛和沈嘉为中心,男女各半地占座。
"哎呀呀,这么坐着没意思。娇娇,你坐过去了啦!要不然我就跟许洛换位置。今天可是我生日哦,寿星最大,你们都要听话!"沈嘉笑嘻嘻地说,我和娇娇一阵背脊发凉,这分明就是赤裸裸的威胁!于是苏娇娇默默地坐到了肖安旁边。然后杜若妍也来了,带着她的学长。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
The forty-fourth section: This is the way we (44)
Shen Jia said in one breath, just want to put the sweater to Xu Luo. Throw it back, but the hand was lifted in mid air, is a Luo frame up.
"what will you do? Let me go. "She struggled, did not break, it seems a Los is used very hard.
Shen Jia looked at Xu Luo, not accidentally saw he was embarrassed expression, has been to look to me here. Shen Jia die under the Jin shake his hand, it did not put the sweater out.
however I saw Shen Jia's eyes have lost their shine. She put the sweater freely to me for a while: "I do not want. Xu Luo, you go. "
Xu Luo eyes has closely followed the sweater. Because Shen Jia put a sweater to my side lost, I held the sweater does not know is to make Luohao or recursive Shen Jia there, but the eyes but with the sweater and move. I frowned at.
stalemate for quite a while, Xu Luo finally avert our eyes from the sweater.
"I give you something. "Xu Luotan breath, pulled out a picture from the package. Photographs of Xu Luo wear that dress, stood a girl, Shen Jia took the photo in your hand, the girl's part of me is reflective, I only see the Xu Luo smiling face gentleness.
"Shen Jia, you listen to my explanation. "He hesitated to speak, may be found Shen Jia in a fit of anger is not too will listen to explain. And leaned back in his chair Shen Jia just grabbed the bag belt, grinding with the laugh Meixinmeifei Logo, seemed to be at his monologue.
"the dress you can open it. There was no wash. "I than Shen Jia moves faster to open the packaging paper, and Shen Jiali carved the sweater in the past, spread out, there was a stain on the chest. But she saw the stain, the action seems to pause, wrinkled his brow looked up at a los.
"This is what marks? "She asked. I also think that color is quite uncanny.
"curry stains. "Xu Luo touch nasal awkward, but the expression seems infinite memory in through time and space," before the accident, we go to eat curry. Then the waiter is not too good, a little spilled down, I didn't notice, also near the table, results from the. "I said this time, Xu Luo paused, looked at Shen Jia is listening to him, not angry, he rubbed his hands together, continue to say:" when she took the paper towel rub, but did not erase, became like this now."
of course, who also don't know will happen after the car accident...... So this sweater is a sweet and bitter memories.
house suddenly quiet. This strange marks although the origin, Shen Jia seems to ignore the law that deeply cherish the memory of the expression, are focused on comparing photos and in kind of sweater:
"Oh, that this photo who took? "
" digital cameras now do not have self setting? "Xu Luo answered quickly.
upper part two people wonder beat out only the upper part of the body. However, curry traces is indeed in the chest. Shen Jianie photographs hand trembled a little, tightly knit his brow,It is a half-believe in appearance.
"you want to say what? "
" I is not washed, it is a memorial. If you ask me to, so now to you. "He said softly," I know you are angry, because before Enron saw me to buy sweater -- indeed I was to buy, because I want to buy a piece of memory. Shen Jia, you don't mind? "
story, is also have a beginning and an end. Shen Jia silently don't talk, just slowly put the photo on the front law. Her eyes are red, but does not speak. The depressing atmosphere. Xu Luo is waiting for Shen Jia's answer,Shen Jia may be finishing in the mind.
Xu Luo although the original sweater for Shen Jia, but also bought a piece of memory, which he still think constantly of her former girlfriend...... Women's or Shen Jia lost the war.

forty-fifth section: we do (45)
law does not know the contradiction between Shen Jia and her father, his understanding of Shen Jiajia. Only her father in the business. Although Shen Jia's mother is not in the things he knew, but he does not know that the desire and disappointment to repeat again and again for "love" experience. He is surprised,Born as Shen Jia such a girl, so hope to get a true love.
Shen Jiatai began, a little reluctantly smiled: "I don't mind. "There's no use
mind, some of her absence to a glance out the window. Black night, flashing lights, glass isolated the world outside and inside the. As she again how hard, also cannot enter the Xu Luo inner box. "Thank you for your birthday gift. "She tried to squeeze a smile," let's bury the hatchet. "
although Shen Jia often said, don't force yourself, but she is the most force their own people. Because she is a superhuman powers of Shen Jia.Even suffer a big to go with head high and chest out is her principles. "Well, happy birthday. "I quietly sitting there, watching this farce finally to disguise the outcome.
"Enron, you call them to dinner, we change a. "Shen Jia side of things while talking to me like that.
"do not change, we have a large table, this atmosphere is also very good ah! "Xu Luo objections, I was a bit surprised. Perhaps thinking that is a Luo what all listen to Shen Jia, is Shen Jia in the grouch coquetry, Xu Luo is very good.
"well, also on the. "While Shen Jia rang the bell for service,He told me, "let them with two escort over dinner. You can call a male partner! "
" what?! "I thought I got it wrong, she wondered why?
"before you beside when the electric bulb, while people here, no man will be punished! "Shen Jia's mental capacity is not ordinary people can compare, just still fell dejected, now is not over two minutes, once again active. I'm terrified, don't know Miss Shen thinking jump where, in the past is line of sight towards law. Xu Luo just helpless smile, and said nothing.And Shen Jia is now stop me and Xu Luo AC:
"you see, Xu Luo also have no opinion! "I would say, Xu Luo Shen Jia to obey in every way is in when make trouble out of nothing......
though startled, I was eager to call Su Jiaojiao and Du Ruoyan. Because I told them and the good things very happy, as if they are not cold war world peace -- if the world before the attributive is "I".
in they came, we had a ten block, at the corner, 1.5 open with step and plastic plant curtain separated the corner.
I still look at the menu, the two year to live an extravagant life who have decided to good points about a bunch of things, I did not understand a word of English, look like in the discussion of the wine.

but others soon arrived, solve the dilemma.
first is Su Jiaojiao and a short haired boy, who is swollen face to send underwear.
Su Jiaojiao be concise and to the point and said: "this is Xiao An. The last time I went to the break of about. "
person very speechless, only Xu Luo said:" out of blows friendship grows. "
a litigant lamely touch the right face, a rubbed the left hand, a man sat down.The seat is a semi annular, almost to a Luo and Shen Jia as the center, to occupy half of men and women.
"Gee, so sit not interesting. Jiao Jiao, you sit in the past! I like Xu Luo change position. Today is my birthday oh, God, you are to be obedient! "Shen Jiaxiao happily said, Jiao Jiao and I felt shivers, this clearly is stark threat! Then Su Jiaojiao sat quietly in the Xiao beside ann. Then Du Ruoyan, with her mentor.
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
第44节:我们就这样(44)
沈嘉一口气说完,就想把毛衣往许洛那边扔回去,可惜手才举到半空中,就被许洛架住了。
"你干什么?放开我!"她挣扎了几下,并没有挣脱,看来许洛是用了挺大的劲。
沈嘉看着许洛,不出意外地看到他很尴尬的表情,一直把眼神往我这里飘。沈嘉下死劲甩掉他的手,也终究没有把毛衣丢出去。
然而我看到沈嘉的眼睛里已经失去了光芒。她把毛衣随意地往我这边一搁:
"我不要了。许洛,你走吧。"
许洛的目光一直紧紧跟着那件毛衣。因为沈嘉随手把毛衣往我这边丢,我捧着毛衣也不知道是还给许洛好还是再递回沈嘉那边,然而那道目光却随着毛衣的移动而移动。
我皱了皱眉。
僵持了好一阵子后,许洛终于把眼神从毛衣上移开。
"我给你看个东西。"许洛叹了一口气,从包里拿出一张照片。照片里许洛穿著那件衣服,旁边站着一个女生,沈嘉把照片拿在手里,那个女生的部分对着我却是反光,我只看见当时的许洛笑得一脸温柔。
"沈嘉,你听我解释。"他有些犹豫地开口,可能是觉得沈嘉在气头上是不太会听得进解释。而靠在椅背上的沈嘉只是抓着那个包的带子,磨着那个笑得没心没肺的Logo,似乎在任由他唱独角戏。
"这件衣服你可以拆开来看。上面有当时没有洗掉的痕迹。"
我比沈嘉动作更快地拆开了包装纸,而沈嘉立刻把毛衣拿了过去,展开来,果然在胸口处有一块污渍。但是她看到污渍的时候,动作似乎停顿了一下,皱着眉头抬起头看着许洛。
"这是什么痕迹?"她开口问。我也觉得那颜色颇有些诡异。
"咖喱的污渍。"许洛尴尬的摸摸鼻侧,但是表情上似乎无限怀念地在穿越时空,"出车祸之前,我们去吃咖喱。当时的侍者还不太熟练,放下的时候都有点洒了出来,我没有注意,还靠近了桌子,结果沾上了。"
说到这里的时候,许洛停顿了一下,看着沈嘉正在听他说,并没有特别生气的样子,他搓了搓手,继续说道:"当时她拿了纸巾帮我擦,但是也没有擦掉,就成现在这个样子了。"
当然,当时谁也不知道之后会发生车祸......所以这件毛衣就成了甜蜜又痛苦的回忆。
屋里顿时很安静。这个诡异的痕迹虽然有了由来,沈嘉似乎打算忽略掉许洛那深切怀念的表情,正专注地对比照片和实物上的毛衣:
"哦,那这张照片谁照的?"
"现在的数码相机不是都有自拍设定吗?"许洛很快回答。
怪不得拍出来的两个人只有上半身的上半部分。然而咖喱的痕迹的确在胸口。沈嘉捏着照片的手有点颤抖,眉头紧紧地皱着,却是一副将信将疑的样子。
"你想说什么?"
"我是没有洗过,因为这也算是一种纪念。你开口向我要,所以现在送给你了。"他轻轻地说,"我知道你生气,因为之前安然看见我去买毛衣--的确我是去买了,因为我想重新买一件做纪念。沈嘉,你不会介意吧?"
故事到此,也算是有始有终。沈嘉默默地不说话 ,只是慢慢地把照片放到了许洛面前。她的眼眶有些发红,但是也不说话。气氛有些压抑。许洛是在等沈嘉的回答,沈嘉或许是在整理思绪。
许洛虽然把原来的毛衣送给了沈嘉,但是又买了一件做纪念,这说明他对她的前女友还是念念不忘......女人的战争里输掉的人还是沈嘉。

第45节:我们就这样(45)
许洛并不会知道沈嘉和她爸爸之间的矛盾的,他对沈嘉家里的了解仅限于她爸爸在生意上的关系。虽然沈嘉的妈妈已经不在的事情他是知道的,但是他完全不会明白那种在向往和失望中一次又一次重复地寻求"爱"的经历。他只是惊讶,像沈嘉这样出身的女孩子,竟然如此希望得到一场纯爱。
沈嘉抬起头,有点勉强地笑了一下:"我不介意。"
介意也没有用,她有些失神地往窗外看了一眼。黑色的夜幕里闪烁着灯光,玻璃隔离了外面和里面的世界。就好比她再怎么努力,也进入不了许洛内心的禁区。
"谢谢你的生日礼物。"她努力地挤出一抹笑,"我们和好吧。"
沈嘉虽然常常说,别勉强自己,但是她却是那个最会勉强自己的人。因为她是三头六臂的沈嘉。即使一败涂地也要昂首挺胸是她的原则。
"嗯,生日快乐。"
我安静地坐在一边,看着这幕闹剧最后以伪装结局。
"安然,你打电话叫她们来吃饭吧,我们换一家。"沈嘉一边收东西一边这样跟我说。
"不用换了,我们要个大桌子吧,这边气氛也挺好的啊!"许洛提出反对意见的时候,我有点惊讶。或许思维定势认为是许洛什么都听沈嘉的,其实是沈嘉在闹脾气撒娇的时候,许洛都很好说话。
"嗯,也对。"沈嘉一边按铃叫服务生,一边叮嘱我,"叫她们两个带男伴过来吃饭好了。你也叫个男伴过来吧!"
"什么?!"我还以为我听错了,她在想什么呢?
"省得你们在旁边当电灯泡啊,等会儿人来齐了,没有男伴的要受惩罚哦!"沈嘉的心理承受能力实在不是一般人能比的,刚刚还在黯然神伤,现在还没过两分钟,马上又活络起来。
我目瞪口呆,不知道沈大小姐的思维跳到哪里去了,于是把视线转过去朝向许洛。许洛只是无奈地笑笑,并没有说什么。而沈嘉现在是阻止我和许洛交流:
"你看,许洛也没有意见!"
我就说了吧,许洛对沈嘉的百依百顺都是在无理取闹的时候......
虽然被惊吓到,我还是以极大的热情叫来了苏娇娇和杜若妍。因为我对他们和好的事情十分开心,就好像他们不冷战世界就太平了一样--如果那世界之前的定语是"我"的话。
于是在等他们来之前,我们换了个十人座,在大厅的角落里,以台阶和塑料植物的垂帘隔开的一个半开放式的角落里。
我还在翻看菜单的时候,那两个常年锦衣玉食的家伙已经决定好了要点的东西,讲着一堆我听不懂的英文单词,看样子是在讨论附餐的葡萄酒。
好在其他人都很快赶到,解了我的窘境。
先到的是苏娇娇和一个短头发男生,就是肿着脸来送内衣的那位。
苏娇娇简明扼要地说:"这位是肖安。上次约我去了断的那位。"
知情者非常无语,只有许洛说:"不打不相识啊。"
当事人一个讪讪地摸右脸,一个搓了一下左手,一人分一边坐下。座位是半环形,几乎以许洛和沈嘉为中心,男女各半地占座。
"哎呀呀,这么坐着没意思。娇娇,你坐过去了啦!要不然我就跟许洛换位置。今天可是我生日哦,寿星最大,你们都要听话!"沈嘉笑嘻嘻地说,我和娇娇一阵背脊发凉,这分明就是赤裸裸的威胁!于是苏娇娇默默地坐到了肖安旁边。然后杜若妍也来了,带着她的学长。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: