But one day, as he sat by a mountai

But one day, as he sat by a mountain stream, he actually looked at a flower, and for the first time in ten years he realized how beautiful something living could be. The valley seemed very quiet as he sat there, starting at the flower. He felt strangely calm.

結果 (繁體中文) 1:

可是有一天，他坐在一個山澗，他居然看著一朵花，並為十幾年來第一次，他意識到事情多麼美好的生活可能。山谷顯得很安靜，他坐在那裡，開始花。他感到奇怪的是平靜。

結果 (繁體中文) 2:

但是有一天，當他坐在一條山溪邊時，他居然看著一朵花，十年來他第一次意識到生活是多麼美麗。山谷似乎很安靜，因為他坐在那裡，從花開始。他感到奇怪的平靜。

結果 (繁體中文) 3:

但有一天，當他坐在一條山溪旁時，他真的看到了一朵花，十年來他第一次意識到生活是多麼美好。他坐在那裡，從花叢開始，山谷顯得很安靜。他感到出奇的平靜。