The lesser of: As fast as vessel ca

The lesser of: As fast as vessel can receive, or as fast as berth equipment can load. No time to count, however, if vessel gave Notice of Readiness in time and if not sufficient goods available to start loading on the 16th day as from 08:00 hours after vessel's nomination or when free berth becomes available, whichever later or if continuous loading of vessel has to be interrupted due to lack of cargo. Seller to pay detention as per the rate declared under Nomination Clause. All extra berthing expenses due to cargo not being loadready to be for Seller's account.

結果 (中文) 1:

较小的: 一样快，船只可以接收，或尽快泊位设备可以加载。没有时间去，然而计数，如果船只给准备就绪通知书的时间，如果货物不充足可用来开始后船只的提名或空泊位当可用时，加载从 8:00 小时 16 日以后者为准或如果连续加载的船只不得不中断由于缺乏的货物。卖方支付按拘留宣布提名项条文。所有额外的靠泊货物不被 loadready 由卖方承担费用。

結果 (中文) 2:

的较低：仅需容器可以接收，或者随着泊位设备可以加载。然而，没有时间来算，如果船舶及时发出通知准备的，如果没有足够的货物可开始第16天从08:00小时装载容器的提名后，或当自由泊位变为可用，以较迟者为准，或者连续加载容器具有由于缺乏货物被打断。卖方支付拘留按下提名子句中声明的速率。所有额外费用靠泊因货物不被loadready是对卖方的账户。

結果 (中文) 3:

较小的：由于船舶可以接收，或作为快速的泊位设备可以装载。没有时间来计算，但是，如果船给准备时间的通知，如果没有足够的货物可以开始加载第十六日08:00小时后容器的提名或当泊位可用，不管是哪一个，或是由于缺少货物而中断或连续的船舶。根据提名条款声明的费率，卖方支付扣留。所有额外的停泊费用因货物不loadready由卖方承担。