It has become noise and clutter, no

It has become noise and clutter, not communication.Individuals and small businesses used to say that the internet and social media leveled the playing field — that they could occasionally toss in a mention about their product or service on their personal pages or blog and no one would mind. But now, everyone uses social media for that purpose. Every day, you get messages about free webinars, free teleseminars, free BlogTalkRadio shows, free reports, free white papers, and free downloadable ebooks. People beg you to take their giveaways. It’s all noise and clutter.

結果 (繁體中文) 1:

它已成為噪音和雜波，不溝通。

個人和小企業用來表示互聯網和社交媒體拉平了公平競爭-他們可以偶爾提及折騰他們的產品或服務在其個人網頁或博客，沒有人會介意。但是現在，每個人都使用社交媒體用於這一目的。每一天，你會得到關於免費網絡研討會，免費的teleseminars，免費BlogTalkRadio的節目，免費的報告，免費白皮書和免費下載電子書的消息。人們求你把他們的贈品。這是所有的噪音和雜波。

結果 (繁體中文) 2:

它已成為噪音和雜亂，而不是通信。

個人和小企業過去常說，互聯網和社交媒體為競爭環境打平了——他們偶爾會在個人網頁或博客上提及自己的產品或服務，沒有人會介意。但現在，每個人都使用社交媒體來達到這個目的。每天，您都會收到有關免費網路研討會、免費電話研討會、免費 BlogTalkRadio 節目、免費報告、免費白皮書和免費下載電子書的消息。人們乞求你拿走他們的贈品。一切都是噪音和雜亂。

結果 (繁體中文) 3:

它變成了譟音和混亂，而不是交流。
個人和小企業過去常說，互聯網和社交媒體是公平的競爭環境，他們偶爾會在個人網頁或部落格上提及自己的產品或服務，沒人會介意。但現在，每個人都為此目的使用社交媒體。每天，你都會收到關於免費網絡研討會、免費電視研討會、免費部落格廣播節目、免費報告、免費白皮書和免費下載電子書的資訊。人們求你拿走他們的贈品。全是譟音和混亂。