Dear Kai Feng, Greetings from the

Dear Kai Feng,

Greetings from the Racha Phuket, Thailand.

Regarding your below email, we are pleased to confirm round-trip scheduled speedboat transfer (02 x adults) between Chalong Pier and The Racha as follows;

Hotel Confirmation Account: 10010184630

25 February 2016: Arrival 14:00 Hrs.
27 February 2016: Departure 16:00 Hrs.

Boat transfer cost (02 adults) round-trip => THB 4,001.80.- price net after tax and service charge.
The boat transfer fee will be settled by cash or credit card at the resort upon departure.

Remark: Please arrive at our Racha Lounge at Chalong Pier at least 30 minutes prior to the boat departure time.
The Racha Lounge is located right before the pier parking with the big wooden sign “The Racha”.

The above schedule may change subject to weather and sea conditions, but the boat will not leave earlier than the advertised times in any case.
The private speedboat @THB 12,000++ per way can be your choice of time 07:00 hrs. – 17:30 hrs but preferably not after 17:30 hrs and is subject to the weather condition on that day.

The estimate travelling time is 1 hour from Phuket International Airport to Chalong Pier and 35-40 minutes to the Racha by speedboat. The travelling time may vary and is subject to traffic and weather conditions. Please take note that sea conditions during the boat transfer can be unpredictable and guests are advised to wear appropriate and light attire.

The Racha will not operate its boats in case of strong winds or uncertain sea conditions. In such cases, our staff will assist you in making alternative arrangements until the situation is considered safe; however, the hotel will not be financially responsible.

The Racha Lounge at Chalong Pier can be reached at:
42/12-13 Moo 5, Rawai, Muang, Phuket 83130 Thailand
Tel. [phone] email. [e-mail]

Please note that check-in time is 14:00 hr Your room may not be available before that time. Should it not be ready, please feel free to make use of all hotel facilities or explore the island. We will be happy to store your luggage in our front office.

Check out time is 11:30 hrs.
Our first boat from the Racha is at 09:00 hr. We recommend booking departure flights for 13:00 hr or later from Phuket International Airport.

Late check-out extension till 16:00 hr will be charged at 50 % of the Villa Rate and is subjected to availability. Full Charge of the Villa Rate will apply for villas occupied after 16:00 hr

Important Notice
Guests arriving later than 15:00 hrs. at Phuket International Airport cannot be transferred to The Racha on the same evening as we do not operate our boats at night due to the safety reasons. The Racha will assist in making alternative arrangements for overnight stays in Phuket in case of late arriving flights or delays, but will not be financially responsible.

Please be advised that the bay and beach in front of the resort are public areas and are used by other boats and tourists. Unfortunately, The Racha has no control over day-trippers visiting the island from 10:00 hr – 15:30 hr as all beaches in Thailand are by law public. That said we kindly assure you that we do our very best to ensure your stay is as relaxing and pleasant as it should be.

For further assistance regarding your reservation, please do not hesitate to communicate with us.

With best regards,

Jiraporn N. (Ms.)
Reservation Officer
The Racha
42/12-13 Moo 5, Rawai, Muang, Phuket, 83130, Thailand.
T +66.76.355 455 F +66.76.355 637 Book now at www.theracha.com
Reservation Office T +66.76.383 655-6 F +66.76.383 654

結果 (繁體中文) 2:

親愛的凱風，從拉查泰國普吉島的問候關於你的下面的電子郵件，我們很高興地確認查龍碼頭和拉查之間的往返安排快艇接送（02點¯x成人）如下; 酒店確認賬號：10010184630 2016年2月25日：到達14:00小時。2016年2月27日：出發16:00。船轉移成本（02名成人）之後往返=> THB 4,001.80.-淨價稅和服務費。船的轉會費將以現金結算或信用卡在退房時的度假勝地。備註：我們的拉查酒廊至少30分鐘前船出發時間到達查隆碼頭，拉查休息室碼頭停車場的大木牌“拉查”之前正確定位。上述時間表可能會改變視天氣和海況，但在任何情況下，船不會離開比播發時間較早，私人快艇@THB 12000 ++每方式可以是你的時間07:00小時的選擇。- 17:30小時但最好不要後17:30小時，並須在該日的天氣狀況估計旅行時間是從普吉國際機場1小時，查龍碼頭和35-40分鐘到拉差乘快艇。旅行時間可能有所不同，受交通和天氣狀況。請乘坐快艇轉移過程中注意到，海況是不可預知的，客人宜戴合適的光的裝束。拉查不會在強風或不確定海況的情況下，操作其船。在這種情況下，我們的工作人員將協助您，直至情況被認為是安全的替代作出安排; 然而，酒店將不承擔經濟責任。拉查酒廊查龍碼頭可以達到：42 / 12-13武5，拉威，曼，普吉島泰國83130 電話。[phone]電子郵件。[e-mail] 請注意，辦理入住手續的時間為14:00小時你的房間可能不是之前可用。如果它沒有準備好，請隨時使用所有的酒店設施或探索島嶼。我們將竭誠為存儲在我們的前線辦公室你的行李。退房時間為11:30。我們從拉差第一船於09:00小時。我們建議從普吉國際機場13:00小時或以後出發預訂航班延遲退房延長至16:00小時將在別墅房價的50％收取，並受到可用性。別墅率全部費用適用於16:00後小時的別墅佔據重要通知之後抵達的15:00客人。在普吉國際機場，不能轉移到拉查的，因為我們不因安全原因，我們的工作在夜間船當天晚上。拉查將協助在遲到航班或延誤的情況下作出的普吉島過夜其他安排，但不會是經濟責任。提醒您，在度假村前的海灣和沙灘是公共場所和其他使用船和遊客。不幸的是，拉查有超過一日遊從10:00小時參觀島上沒有控制- 15:30小時在泰國的所有海灘都依法公開。這就是說麻煩向你們保證，我們竭盡所能，以確保您住得輕鬆和愉快的，因為它應該是。如果您對您的預訂更多幫助，請不要猶豫與我們溝通。此致，Jiraporn N.（女士）預約主任拉查42 / 12-13武5，拉威，曼，普吉島，83130，泰國。ŧ+66.76.355 455˚F+66.76.355 637現在預訂在www.theracha.com 預訂部牛逼66.76 0.383 655-6˚F+66.76.383 654