Seller has the right to change pric

Seller has the right to change pricing instructions during the session, provided Buyer has not already executed the original instructions by the time the new order reaches the floor. For orders given or changed during the session of the Chicago Board of Trade, however, Buyer not to be responsible for execution. Seller to fix price latest 5 business days prior shipment, but not later than 2 business days prior the first notice day of the month serving as basis for the pricing of this contract. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 For any balance unpriced within above deadline, the "settlement price" of the close on the said second business day shall automatically be accepted to price this contract. B) Futures in exchange, with Buyer/Seller to give up a number of future contracts closest to the contracted quantity, to Seller/Buyer latest 5 business days prior shipment or latest 2 business days prior to first notice day of Chicago Board of Trade basis month whichever earlier. The give up party to confirm number of futures and values soonest. Such give up to be done within the daily trading range established during the open-outcry (9:00 am till 2:00 pm / Chicago time). If on the fifth day prior to commencement of loading or on the second day prior to the first notice of Chicago Board of Trade basis month Buyer / Seller has failed to give up all or part of the required future contracts, Seller / Buyer shall have the right to buy / sell the outstanding amount of future contracts at the market on the first business day following above deadline. If the contracted quantity has a tolerance and the contractual Chicago Board of Trade month is already on its delivery period (between the First Notice Day and Last Trading Day) then the final settlement of such over/under fill must be based on the next Chicago Board of Trade month, at par/plus/less the original FOB premium corrected by the Chicago Board of Trade spread established basis the settlement price 2 business days prior first notice day of the contractual Chicago Board of Trade month. 6. PORT/S OF SHIPMENT: At Seller’s option,

結果 (中文) 1:

卖方有权改变定价指示会话期间，提供买方不已执行原指令的新的顺序到达地面的时候。订单给出过程中或更改会议的芝加哥期货交易所，然而，买方不负责执行。卖方要修复价格最新 5 个工作日之前装运，但不是迟于 2 业务天前第一次注意到作为本合同的定价依据这个月的一天。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 为任何平衡定价内上述截止日期，"解决价格"的关闭上说第二次业务天应自动将接受到价格此合同。B) 在交流中，与买方/卖方放弃未来合同的合同数量，卖方/买方最新 5 业务天事先装运或最新的 2 个营业日之前第一通知日的芝加哥贸易委员会依据月最接近数目期货早者为准。党要尽快确认期货和值的放弃。这种放弃做每日交易建立在公开叫价的范围内 (9:0 上午直到 2:0 下午 / 芝加哥时间)。如果在加载开始之前的第五天或之前芝加哥期货交易所基础月买方第一次通知的第二天 / 卖方未能放弃全部或部分所需的未来合同，卖方 / 买方有权买 / 卖在市场未来合同的未偿还总额在上述截止日期后的第一个工作日。如果合同规定的数量具有耐受性和合同芝加哥期货交易所月是已经在其交货期间 (注意到的第一天和最后交易日)，然后这种过度填充下的最终解决必须基于芝加哥期货交易所下月，par/加/不在原有的 FOB 地价由芝加哥期货交易所传播建立基础更正结算价格 2 业务天前首先注意到的一天合同的芝加哥期货交易所月。6.港口/S 的装运: 在卖方选项

結果 (中文) 2:

卖方有权在会议期间更改价格的指示，前提买家尚未通过新订单到达地面时所执行的原始指令。对于芝加哥贸易委员会的会议期间给予或更改订单，但买方并不负责执行。卖家解决价格最新的5个工作日内发货前，而之前一个月的第一通知日不得迟于2个工作日内作为依据本合同定价。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48对于任何平衡在上述期限不作价，收盘所说的第二个营业日的“结算价”应自动接受这个定价合同。B）期货的交易所，买方/卖方放弃一些最接近合同规定的数量未来的合同，卖方/买方最新的5个工作日前发货或之前，先通知贸易基础芝加哥期货交易所当日最新的2个工作日内一个月以较早者为准。该放弃的一方，确认期货和最快值的数量。这种放弃要在公开喊价（上午9:00至下午2:00 /芝加哥时间）期间建立的每日交易区间内完成。如果第五天装载开始之前，或在第二天芝加哥贸易的基础上每月买方/卖方未能放弃了所有需要的期货合约或部分第一时间通知之前，卖方/买方应具备买权/遵循上述最后期限的第一个工作日卖出期货合约的未偿还金额的市场。如果合同规定的数量有一个宽容和芝加哥期货交易所的合约月份已经在其交货周期（在第一通知日及最后交易日之间），那么这种过度的最终解决/下填充必须根据下一芝加哥贸易个月的，按票面/加/减原FOB溢价由芝加哥期货交易所传播建立基础修正结算价上涨2个工作日内芝加哥期货交易所的合约月份的前第一通知日。6. PORT / S装运：在卖家的选择，

結果 (中文) 3:

卖方有权在本次会议期间更改定价指令，规定买方在新订单到达地面的时候未按原指令执行。在芝加哥贸易委员会会议期间所给予或改变的订单，但是，买方不负责执行。卖方以固定价格最新5个交易日装运前，但不迟于2个工作日之前，本合同的定价为基础的一个月的第一个通知日。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48在上述期限未标价的任何平衡，第二个交易日收盘时的“结算价”自动接受本合同。）期货交易，与买方/卖方放弃了一些最接近合同数量的期货合约，向卖方/买方最新的5个交易日之前装运或最新的2个营业日之前，第一个公告日芝加哥板的贸易基础月前。放弃方确认一些期货和价值观的最快。这样的放弃是在公开喊价期间建立的每日交易区间（上午9:00到下午2:00做/芝加哥时间）。如果在第五天前开始装货或前一天，芝加哥期货交易委员会的第一次通知买方/卖方未能放弃全部或部分所需的未来合同，卖方/买方有权购买/出售未偿还的未来合同在市场上第一个交易日的最后期限。如果合同的数量有一个宽容和合同芝加哥贸易委员会已在其交付期（第一个公告日和最后一个交易日），那么最后的结算/下填必须根据下芝加哥贸易委员会的一个月，按票面价/加/减原船的离岸价，经芝加哥市贸易局结算价2个交易日的首个交易日，芝加哥市贸易委员会第一次结算价。6。装运港：卖方的选择，