Additionally, those referred to the

Additionally, those referred to the Training Center are evaluated solely on technical painting skill andexpertise; safety knowledge is not assessed as part of the evaluation process. An individual could qualifyat the fourth stage within the seven-stage Apprenticeship Program based on his/her demonstratedknowledge of proper painting techniques and abilities, without having to demonstrate that he/she has thesafety knowledge necessary to perform work at that painting skills level within the program. Indeed, theevaluation procedure utilized by the Training Center does not include an assessment of safety knowledge.Individuals that enter midway into the Apprenticeship Program miss out on multiple opportunities for in-depth safety training, and those hired by the company and deemed sufficiently skilled in the trade are notsent to attend the semester-long Apprenticeship courses, and consequently are not exposed to the in-depthsafety training.

結果 (繁體中文) 1:

此外，那些提到的培訓中心是單靠技術繪畫技法和評估
的專業知識; 安全知識不評定為評估過程的一部分。個人可以有資格
在根據他/她表現出七級學徒訓練計劃中的第四階段
的適當的繪畫技巧和能力的知識，而無需證明他/她有
那個繪畫技能水平來執行工作必要的安全知識在程序中。事實上，
由培訓中心採用的評估程序不包括安全知識進行評估。
對進入中途到學徒計劃的個人錯過了入多機會
深入開展安全培訓，而那些被公司錄用，並認為足夠熟練的貿易不
發送到參加學期的課程，學徒，因此不暴露於深入
的安全培訓。

結果 (繁體中文) 2:

此外，那些被推薦到培訓中心的人只根據技術繪畫技巧和
專業知識;安全知識不作為評估過程的一部分進行評估。個人可以符合資格
在第四階段，根據他/她的證明，在七階段學徒計畫
適當的繪畫技術和能力的知識，而不必證明他/她有
在程式中執行繪畫技能級別工作所需的安全知識。事實上，
培訓中心採用的評估程式不包括安全知識評估。
進入學徒計畫中途的個人會錯過在
深度安全培訓，那些由公司雇用，並認為在行業足夠熟練不
送人參加為期一學期的學徒課程，因此不暴露于深入
安全培訓。

結果 (繁體中文) 3:

此外，培訓中心僅根據科技繪畫技能和
專業知識；安全知識不作為評估過程的一部分進行評估。個人可以
在七階段學徒計畫的第四階段
瞭解正確的繪畫技巧和能力，無需證明他/她擁有
在項目內完成該噴漆技能水准工作所需的安全知識。事實上
培訓中心採用的評估程式不包括對安全知識的評估。
中途進入學徒計畫的個人錯過了多種機會-
深入的安全培訓，以及公司雇傭並被認為在該行業有足够技能的人員
被派去參加為期一學期的學徒課程，囙此沒有深入瞭解
安全培訓。