Echinoderm embryos are commonly use

Echinoderm embryos are commonly used for toxicity assays because of their extreme sensitivity to pollutants in general, and metals in particular (Kobayashi 1980, Phillips et al. 2003, Bielmyer et al. 2005, Grosell et al. 2007). However, our results show that H. iris is even more sensitive to copper and zinc than is E. chloroticus, and highlights the importance of obtaining metal toxicity data for species of special importance or concern instead of relying exclusively on indicator species.
Many factors affect the toxicity of metal in aquatic organisms in addition to variation between species; for example, exposure time, abiotic factors such as salinity, pH,temperature,and organic matter (Eisler 2007, Green et al. 2007, Rozman et al. 2010).Ecotoxicity studies use test duration ranging from 24 h to several days. This is because assays typically end when test animals reach the pluteus stage for echinoderms (ASTM 2012) or the veliger stage for molluscs (Hunt & Anderson 1993), and development time is regulated by temperature (Strathmann 1987).Tropical species typically reach these stages after 24 h (Kobayashi 1980, Rumbold & Snedaker 1997, Bielmyer et al. 2005), warm temperate species in 48 h (Manzo 2004,Gorski & Nugegoda 2006), and colder temperate species in 72 to 96 h (King & Riddle 2001, Phillips et al. 2003). A study even used a 20-day test for an extremely slow developing Antarctic sea urchin (King & Riddle 2001). Longer assays may allow more time for metal absorption and result in generally lower EC50 values than shorter assays. Indeed, tropical species are often less sensitive than their temperate counterparts (Table 2.6 and Table 2.7); similarly, the only toxicity value reported for an Antarctic sea urchin was the lowest reported so far (King & Riddle 2001).Therefore, the relatively low toxicity values reported in this study may in part be due to longer test duration because of slower development time than most but not all other species.

結果 (中文) 1:

棘皮动物胚胎在一般情况下，由于他们对污染物的极端敏感性通常用于毒性试验，特别是金属 （小林 1980年、 菲利普斯等人，2003 年，Bielmyer 等人，2005 年，Grosell 等人，2007年）。然而，我们的研究结果表明 H.虹膜是铜和锌比 E.chloroticus，并突出显示获得的具有特殊重要性或关注而不是完全依赖指示物种物种的金属毒性数据的重要性甚至更为敏感。有许多因素影响金属中除了变异物种; 之间的水生生物的毒性例如，曝光时间，盐度、 ph 值、 温度和有机物质 （艾斯 2007年、 绿色等人 2007年、 罗日门等人 2010年） 等非生物因素。生态毒性研究使用测试的持续时间从 24 小时到几天。这是因为检测通常结束时试验动物到达棘皮动物 （ASTM 2012 年） 的长腕幼虫阶段或软体动物 （狩猎和安德森 1993年） 和开发时间的面盘幼虫阶段受温度 （Strathmann 1987 年）。热带物种通常达到这些阶段后 24 h (小林 1980年、 兰姆伯尔德 & Snedaker 1997 年，Bielmyer 等人 2005 年)、 暖温带物种在 48 h (意大利 2004年、 Gorski & 所在 2006年) 和冷温带物种在 72 到 96 h (王 & 谜语 2001 年，菲利普斯等人，2003 年)。一项研究甚至用于速度极慢的南极发展海胆，(国王 & 谜语 2001年) 为期 20 天的测试。更长的时间化验可能比短检测普遍较低的 EC50 值中允许金属吸收和结果有更多时间。事实上，由于热带物种往往少敏感温带的同行相比 （表 2.6 和表 2.7）;同样，只有毒性报告的值为南极的海胆是最低报告到目前为止 (王 & 谜语 2001年)。因此，这项研究报告的毒性相对较低值可能部分是由于长测试持续时间慢发展时间比最多，但不是所有其他的物种。

結果 (中文) 2:

棘皮动物的胚胎通常用于因为一般污染物他们的极端敏感性毒性测定法，和特别是金属（小林1980年，Phillips等人，2003年，Bielmyer等人2005，Grosell等人2007）。然而，我们的研究结果表明H.光圈更是敏感的铜和锌比E. chloroticus，并强调获得金属的毒性数据特别重要或关注的物种，而不是完全以指示物种依赖的重要性。
许多因素影响在除了物种之间的变化量的水生生物的金属的毒性; 例如，曝光时间，非生物因素如盐度，pH，温度，和有机物（艾斯勒2007，Green等人，2007，罗兹曼等人2010）.Ecotoxicity研究使用测试持续时间范围从24小时至数天。这是因为当试验动物达到长腕幼虫阶段棘皮（ASTM 2012）或软体动物（亨特安德森1993）的面盘幼体阶段测定法通常结束，并且显影时间是由温度调节的（Strathmann 1987）.Tropical物种典型地达到这些阶段24小时后（小林1980年，兰伯尔德与1997年Snedaker，Bielmyer等，2005），在48小时暖温带树种（2004万三，戈斯基＆Nugegoda 2006年），并在72至96小时（金2001年里德尔冷温带品种， Phillips等人，2003）。一项研究甚至用了20天的测试一个极其缓慢的开发南极海胆（金里德尔2001年）。再分析可以允许金属吸收更多的时间，并导致比较短测定通常较低EC 50值。事实上，热带种类往往比他们的同行温带（表2.6和表2.7）不敏感; 类似地，报道了一个南极海胆唯一毒性值最低报告到目前为止（金2001年里德尔）。因此，本研究中所报告的相对低的毒性值可能部分是由于因较慢的开发时间较长的测试时间比大多数但不是所有其它物种。

結果 (中文) 3:

棘皮动物的胚胎通常用于毒性试验，因为他们的极端敏感性污染物一般，尤其是金属（小林1980，Phillips等人。2003、bielmyer等人。2005、grosell等人。2007）。然而，我们的研究结果表明，H.虹膜更敏感的铜和锌比E. chloroticus，突出的重要性，获得金属毒性数据的物种特别重要或关注而不是完全依赖指示物种。影响除了物种之间的差异在水生生物体内金属毒性的因素很多；例如，曝光时间，非生物因素，如盐度、pH值、温度、有机质（艾斯勒2007、绿色等。2007、罗兹曼等人。2010）。毒性研究使用试验的持续时间从24小时到几天。这是因为试验结束时，试验动物通常到达pluteus阶段棘皮动物（ASTM 2012）或面盘幼虫期为软体动物（Hunt & Anderson，1993）开发的时间受温度（斯特拉斯曼1987）。热带物种通常达到这些阶段后24 h（小林1980，她和Snedaker 1997，bielmyer等Al。2005），在48 h的暖温带物种（2004万三，可以与Nugegoda 2006）、冷温带物种在72至96小时（King &谜2001，Phillips等人。2003）。一项研究甚至还使用了20天的测试，以极慢的发展南极海胆（国王和谜语2001）。再分析可能允许更多的时间用于金属吸收并导致普遍较低的EC50值比短的检测。事实上，热带物种往往是不敏感的比它们的温带同行（表2.6和表2.7）；同样，唯一的毒性值报告为南极海胆是最低的报告，到目前为止（国王和谜语2001），因此，相对较低的毒性值报告在这项研究中，部分是由于较长的测试时间，因为比大多数其他物种的发展时间比最慢的。