Hallo, ich verkaufe meine Kompaktla

Hallo, ich verkaufe meine Kompaktlautsprecher Dynaudio Contour 1.3 in Kirsche.
Maße der Lautsprecher: BxHxT 21x38x28

Die Lautsprecher sind gebraucht und in gutem Zustand. Wie auf den Bildern zu sehen, hat eine Box leichte Gebrauchsspuren (diverse Kratzer). Die Hochtöner sind altersbedingt leicht eingedellt (keine Risse), was den Klang nicht beeinträchtigt.
Die Boxenständer gehören nicht zum Angebot, sondern werden separat verkauft.
Hinweis: Dies ist ein Privatverkauf - daher keine Garantie, keine Gewährleistung und keine Rücknahme!
Am 27.11.16 hat der Verkäufer die folgenden Angaben hinzugefügt:
Die auf den Bildern sichtbaren XLR-Adapterbuchsen gehören nicht zum Angebot

結果 (中文) 2:

您好，我卖我的紧凑扬声器的Dynaudio轮廓1.3樱桃，
扬声器的外形尺寸：宽x高x 21x38x28

使用扬声器和良好的条件。正如图片所示，一个盒子里有轻微的痕迹（各种划痕）。高音单元是与年龄相关的略微凹陷（无裂纹），不影响声音，
扬声器支架不包括在报价，但需要单独购买。
注：这是私人销售-不保证是无担保，无回！
在16年11月27日卖方增加了以下信息：
在图片XLR适配器插口可见不提供报价

結果 (中文) 3:

你好，我卖我的kompaktlautsprecher轮廓1.3在丹拿樱桃。尺寸：尺寸21x38x28扬声器扬声器的需要，并在良好的条件。如何在图片中看到了一盒使用轻微迹象（各种划痕）。与年龄有关的高音是容易弯曲（无裂纹），这声音不受影响。的boxenständer不是供给，而是单独出售。注：这是一个privatverkauf -因此没有保证，不保证没有撤回。在27.11.16卖方增加以下资料：在可见的图像不属于adapterbuchsen XLR报价