EXPEDIA EC LODGING CONTRACTThis Exp

EXPEDIA EC LODGING CONTRACT
This Expedia EC Lodging contract ("EC Contract") is entered into by Expedia and You and contains the terms and conditions on
which Expedia may make Rate Plans provided hereunder available for booking by guests through the Expedia System.
Term. After Expedia processes this Contract, we will notify you of the effective date ("Effective Date"). The Contract will
remain in effect, unless terminated by either You or Expedia by giving at least fourteen (14) days prior written notice to the other
or as otherwise as provided in this Contract.
EC Terms and Conditions.
By signing this EC Contract, You acknowledge that You have received, or been provided access to, and read a copy of the
EC Terms and Conditions. You may also access a copy of the EC Terms and Conditions at:
https://join.expediapartnercentral.com/onboarding/TermsAndConditions/ShowTermsAndConditions?
type=ec®ion=APAC&lang=TW&ver=031414.
This EC Contract and the EC Terms and Conditions are referred to collectively as the Contract.
Standalone Compensation. The Standalone Compensation Percentage shall be 15%.
Packages. The Package Percentage shall be 10%. The Package Percentage is a discount You provide for Package
Bookings beyond the amount You would otherwise receive for Standalone Bookings.
Base Rooms. The Property will set aside at least 20 base rooms (the "Base Rooms") per stay date that will be available for
display and booking through Expedia's system.
Contract 116 Online APAC EC T&Cs (031414)
EC Terms and Conditions.
A. STANDALONE BOOKINGS
1. Compensation. For each Standalone Booking, Expedia will be entitled to compensation (the "Standalone Compensation")
equal to the Standalone Compensation Percentage of the Room Price and Hotel Fees.
2. Standalone Bookings. For each Standalone Booking, Expedia will act as a facilitator of such booking. In this capacity,
Expedia will collect advance payments from guests at the time of such booking. For each room night covered by a Standalone
Booking, Expedia will be entitled to retain its Standalone Compensation. For each Standalone Booking, You will be entitled to
an amount equal to the Room Price minus the Standalone Compensation (the "EC Remittance"). For each Standalone
Booking, Expedia shall remit to You the EC Remittance and Taxes paid by the guest (except to the extent Expedia is required to
pay such Taxes directly to the applicable Tax authorities).
3. Payments for Standalone Bookings. You may collect amounts due with respect to Standalone Bookings via an electronic
invoicing process implemented by Expedia and made available to You. In the event Expedia makes available to You, and You
elect to use, a single-use credit card system, then upon processing a Standalone Booking, Expedia will notify You and provide
You with a single-use credit card. Following the guest’s checkout or, subject to Section C.2.b, after the guest's cancellation or noshow,
You will promptly charge such credit card for the EC Remittance and Taxes (except to the extent Expedia is required to
pay Taxes to the Tax authorities). In the event Expedia makes available to You, and You elect to use, an alternate electronic
invoicing process, then for each Standalone Booking, You will provide Expedia an electronic invoice within twelve (12) months
after the date of check-out, cancellation or no-show. All invoices will be submitted electronically via Expedia’s then-current
invoicing system, or as otherwise directed by Expedia. If You are unable to implement an electronic payment system, You may
use a paper payment system with Expedia’s prior consent, and Expedia may implement a fee in respect of any such use of a
paper payment system. Each invoice, whether or not submitted in electronic form, will specify, for each booking, the guest’s
name, the Expedia booking ID, the check-in and check-out dates and/or the dates of any cancellation or no-show, the applicable
Rate(s), Hotel Fees and Taxes. Expedia will remit all undisputed amounts within seven (7) days of receipt of an invoice
submitted electronically. If Expedia has approved Your use of a paper invoice system, Expedia will remit all undisputed amounts
within sixty (60) days of receipt of a paper invoice. If You do not charge the relevant single-use credit card or invoice Expedia in
accordance with this Section A.3 for any amounts with respect to a Standalone Booking within twelve (12) months of the date
after check-out, cancellation or no-show of such Standalone Booking, then neither Expedia nor the relevant guest will have any
further obligation with respect to such Standalone Booking. You will apply each remittance received to the specific issued
invoice and You may not apply any remittance received to any other invoiced amount or amount otherwise due. Expedia
reserves the right to make changes or updates to its invoicing system, payment methods and/or invoicing requirements at any
time.
4. Standalone Compensation. The Parties acknowledge and agree that the Standalone Compensation agreed for any
Standalone Booking made under this Contract adequately covers any marketing, IT and any other costs and expenses incurred
by Expedia in the ordinary course of its business in relation to its facilitation of such Standalone Bookings in accordance with
the provisions of this Contract. The Parties further acknowledge that Expedia will not incur any exceptional and/or additional
expenditure relating to procuring any Standalone Bookings for Your rooms without Your prior agreement to reimburse Expedia
fully for any such exceptional and/or additional expenditure, e.g. in relation to any third party marketing costs to be incurred by
Expedia specifically in connection with the promotion of Your rooms. The Parties agree that the Standalone Compensation may
be increased at Your discretion.
B. PACKAGE BOOKINGS
1. Package Bookings. You agree that for each Rate Plan for Standalone Bookings You provide, Expedia will create for You (or
You will create) a Rate Plan for Package Bookings. Subject to the last sentence of this Section B.1., Expedia may offer any of
Your rooms (as made available by You under this Contract) for reservation as a Package Booking, and any of your rooms that
are made available as Package Bookings may be offered to guests for reservation as an Opaque Booking. When doing so,
Expedia will collect advance payments from guests at the time of such booking. For each room night covered by a Package
Booking or Opaque Booking, Expedia will remit to You the Package Remittance and Taxes paid by the guest (except to the
extent Expedia is required to pay Taxes to the applicable Tax authorities) in the manner described in Section B.2. The Parties
agree that the Package Percentage may be increased at Your discretion. Notwithstanding the foregoing, You will maintain
discretion to enforce black-out dates or other availability restrictions on Rate Plans for Package Bookings based on Your
revenue management strategy through Expedia Partner Central, so long as these availability restrictions are properly
communicated to Expedia in advance and also apply to relevant package rate plans available through Your own or any thirdparty
booking or distribution channels. You may discontinue participation in Opaque Bookings by providing ten (10) days written
notice to Expedia.
2. Payments for Package Bookings. You may collect amounts due with respect to Package Bookings via an electronic
invoicing process implemented by Expedia and made available to You. In the event Expedia makes available to You, and You
elect to use, a single-use credit card system, then upon processing a Package Booking, Expedia will notify You and provide You
with a single-use credit card. Following the guest’s checkout or, subject to Section C.2.b, after the guest’s cancellation or noshow,
You will promptly charge such credit card for the Package Remittance and Taxes paid by the guest (except to the extent
Expedia is required to pay Taxes to the applicable Tax authorities). In the event Expedia makes available to You, and You elect
to use, an alternate electronic invoicing process, then for each Package Booking, You agree to provide Expedia an electronic
invoice within twelve (12) months after the date of check-out, cancellation or no-show. All invoices will be submitted electronically
via Expedia’s then-current invoicing system, or as otherwise directed by Expedia. If You are unable to implement an electronic
payment system, You may use a paper payment system with Expedia’s prior consent. Each invoice, whether or not submitted in
electronic form, will specify, for each booking, the guest’s name, the Expedia booking ID, the check-in and check-out dates
and/or the dates of any cancellation or no-show, the applicable Rate(s), Hotel Fees and Taxes. Expedia will pay all undisputed
amounts within seven (7) days of receipt of an invoice submitted electronically. If Expedia has approved Your use of a paper
invoice system, Expedia will pay all undisputed amounts within sixty (60) days of receipt of a paper invoice. If You do not charge
the relevant single-use credit card or invoice Expedia in accordance with this Section B.2 for any amounts with respect to a
Package Booking within twelve (12) months of the date after check-out, cancellation or no-show of such Package Booking, then
neither Expedia nor the relevant guest will have any further obligation with respect to such Package Booking. You will apply each
payment received to the specific invoice being paid and You may not apply any payment received to any other invoiced amount
or amount otherwise due. Expedia reserves the right to make changes or updates to its invoicing system, payment methods
and/or invoicing requirements at any time.
C. GENERAL TERMS
1. Rooms, Rates and Availability
a. Rooms. You agree that You will allocate and reserve at least the Base Rooms for display on and booking through the
Expedia System for each stay date capable of being booked during the T

結果 (繁體中文) 1:

EXPEDIA EC 住宿合同這 Expedia EC 住宿合同 ("EC") 簽訂的 Expedia 和你和上包含的條款及條件Expedia 可能使率計畫提供本合同項下提供預訂的客人通過 Expedia 的系統。術語。Expedia 處理本合同後，我們會通知你的有效日期 ("生效日期")。合同將仍然有效，除非由你或 Expedia 終止至少十四 14 天事先書面聲明到另或作為本合同的規定。EC 條款及條件。通過簽署本電子商務合同，您承認，您已經收到，或提供訪問，並讀一份影本EC 條款及條件。你也可以訪問對 EC 條款及條件的副本:HTTPs://join.expediapartnercentral.com/onboarding/TermsAndConditions/ShowTermsAndConditions?類型 = ec ® 離子 = APAC & 郎 = TW & ver = 031414。這個電子商務合同和 EC 條款及條件被統稱為合同。獨立的補償。獨立賠償百分比應為 15%。套裝軟體。包百分比應為 10%。包百分比是你為包提供折扣預訂量超出你否則會收到獨立預訂。基地的房間。該屬性將撥出至少 20 基地客房 ("基地間") 每個入住日期，將可為顯示和預訂通過 Expedia 的系統。合同 116 線上 APAC EC T 與政務司司長 (031414)EC 條款及條件。A.獨立預訂1.補償。為每個獨立的預訂，Expedia 將有權獲得補償 ("獨立補償")等於獨立補償百分比的房間價格和酒店的費用。2.獨立的預訂。為每個獨立的預訂，Expedia 將充當調解人的這種預訂。在這種能力，Expedia 將這種訂位時收集了從客人的預付款。由一個獨立的每個房間過夜預訂，Expedia 將有權保留其獨立補償。為每個獨立的預訂，您將享有金額等於房間價格減去獨立補償 ("教統會匯款")。為每個獨立預訂，Expedia 匯給貴方的 EC 匯款和稅 (除了程度 Expedia 是須由客人支付這種直接向繳稅適用稅務機關)。3.獨立預訂付款。你可能會收集金額到期就獨立預訂通過電子開票過程中實施的 Expedia 和向您提供。在事件 Expedia 使可供你，和你選擇使用，單使用信用卡系統，然後一旦處理獨立預訂，Expedia 將通知您，並提供你用單使用信用卡。客人結帳後，或根據部分 C.2.b 後客人的取消或請假，,你將及時收取這種信用卡 EC 匯款和稅款的 (除了程度 Expedia 是必需的納稅給稅務機關)。在事件 Expedia 可向您，和您選擇使用，備用電子然後為每個獨立預訂開票過程中，，你將提供 Expedia 電子發票十二 12 個月內後退房、 取消或失約的日期。通過 Expedia 的當時，我們將以電子方式提交所有發票進銷存系統，或另有執導 Expedia。如果你是無法實現的電子支付系統，你可能Expedia 的事先同意，使用紙支付系統和 Expedia 可能實現任何這種使用的費用本文支付系統。每個發票，無論以電子形式提交，將指定為每個預訂，客人的名稱，Expedia 預訂 ID、 簽入和簽出的日期和/或任何取消或失約，適用日期匯率、 酒店費用和稅。Expedia 將收到發票的 7 7 日內匯所有沒有爭議的款額以電子方式提交。如果 Expedia 已批准您使用紙發票系統，Expedia 將免除所有沒有爭議的款額六十一屆 60 天之內收到的紙質發票。如果你不收取相關的單使用信用卡或發票在 Expedia這對獨立預訂任何額第 A.3 節日期十二 12 個月內按照後退房、 取消或失約的這種獨立的預訂，然後 Expedia 和有關客人都不會有任何關於這種獨立預訂的進一步義務。你將收到的對發出的具體每次匯款發票，您可能不適用任何匯款接收到任何其他開票的金額或否則到期應付的款項。Expedia有權對其進銷存系統、 支付方式和/或發票要求隨時進行更改或更新時間。4.獨立補償。締約方承認並同意任何議定的獨立補償獨立預訂本合同項下作出充分涵蓋任何行銷，它和任何其他費用和費用通過 Expedia 在普通業務過程中的這種獨立預定與符合其手續簡化本合同的規定。各方進一步承認 Expedia 不會招致任何例外和/或附加有關採購任何獨立預訂，你們房間未經您事先同意償還 Expedia 的開支完全為任何這種例外和/或額外的開支，例如對任何協力廠商行銷所產生的費用Expedia 專門就促進你的房間。雙方同意獨立補償可能增加你的判斷。B.包預訂1.包預訂。你同意為每個獨立預訂你計畫率提供，Expedia 將為您創建 (或您將創建) 包預訂率計畫。受這一節 B.1。 最後一句，Expedia 可能提供的任何你的房間 (如由提供您本合同項下) 作為包預訂，和你的客房預訂，可作為包預訂可能提供給客人的預訂作為不透明的預訂。當這樣做，Expedia 將這種訂位時收集了從客人的預付款。為每個房間夜裡蓋由包預訂或不透明的預訂，Expedia 會匯給你包匯款和由客人支付的稅款 (除外Expedia 程度是需要向適用稅務機關繳稅) 在節 B.2 中描述的方式。締約方同意，包比例可以增加，在您的判斷。儘管有上述規定，你會保持自由裁量權實施黑出日期或率計畫其他可用性限制，包預訂基於你通過 Expedia 合作夥伴中央日，只要這些可用性限制是適當的收入管理原則提前送交 Expedia 和也適用于有關包率計畫可通過自己或任何協力廠商預訂或分銷管道。您可以通過提供十 10 天書面中止不透明預訂參與向 Expedia 發出通知。2.包預訂付款。你可能會收集金額到期就包預訂通過電子開票過程中實施的 Expedia 和向您提供。在事件 Expedia 使可供你，和你選擇使用，單使用信用卡系統，然後一旦處理包預訂，Expedia 將通知您並為您提供用單使用信用卡。客人結帳後，或根據部分 C.2.b 後客人的取消或請假，,你將及時收取這種信用卡包匯款和由客人支付的稅款 (除外Expedia 需要向適用稅務機關交稅)。在事件 Expedia 使你，和你選出若要使用，交替的電子開票過程，然後為每個包的預訂，您同意提供 Expedia 電子發票日期退房、 取消或失約後十二 12 個月內。將以電子方式提交所有發票通過 Expedia 的當時的進銷存系統，或通過 Expedia 另有指示。如果你是無法執行電子支付系統，您可以使用本文支付系統與 Expedia 的事先同意。每個發票，無論在提交電子表單，將為每個預訂，客人的名字，Expedia 預訂 ID，簽入和簽出日期指定和/或任何取消或失約，適用匯率，酒店費用和稅款的日期。Expedia 將支付所有無可爭議七 7 天內大量的以電子方式提交的發票收據。如果 Expedia 已批准您的一份檔的使用發票系統，Expedia 將紙質發票收據六十一屆 60 天內支付所有沒有爭議的款額。如果你不收費有關單使用信用卡或遵守任何額發票根據此節 B.2 Expedia訂票日期十二 12 個月內後退房、 取消或失約的這種包的預訂，然後包Expedia 和有關客人都不會有任何進一步的義務，這種包預訂。你將適用每個到特定的發票支付收到付款，你可能不適用於任何其他開票金額收到任何付款或其他適當的數量。Expedia 有權進行更改或更新到其進銷存系統，付款條件和 (或) 任何時候開票要求。C.一般條款1.客房，費率和可用性a.客房。您同意，您將撥出並至少保留基地房間上的顯示和通過訂票每個入住日期能夠被預訂期間 T Expedia 系統

結果 (繁體中文) 2:

EXPEDIA EC住宿合同
這Expedia的EC住宿合同（“EC本合同”）訂立Expedia和你和包含的條款和條件
而Expedia的可能使房價計劃通過Expedia的系統。下面提供可供預訂的客人提供
期限。Expedia的後處理本合同，我們會通知的生效日期（“生效日”）的你。該合同將
繼續有效，除非終止您或Expedia的通過給別人最少14前（14）天書面通知
或在本合同中規定的除外
。EC 條款和條件。
通過簽訂本EC合同，你確認您已收到，或者已提供的訪問，並宣讀的一份
EC條款和條件。您也可以訪問的EC條款和條件副本 EC合同和EC條款統稱為合同。獨立補償。獨立的補償比例應為15％。包。該套餐比例應為10％。該包百分比的折扣您提供套餐預訂超出的金額，否則你將收到獨立預訂。基地間。該物業將撥出至少20個鹼基的客房每次住宿日期（以下簡稱“基本室”），將可用於顯示器，並通過Expedia的系統預訂。縮合116在線亞太EC的條款和條件（031414）EC 條款和條件。A. STANDALONE BOOKINGS 1。補償。對於每一個獨立的預訂，Expedia的將有權得到賠償（即“獨立補償”）等於房價和酒店費用的獨立薪酬百分比。2。獨立的預訂。對於每一個獨立的預訂，Expedia的將作為這種預訂的促進。在這方面的能力，Expedia 的將在此類預訂時收取客人預付款。為每個房間每晚覆蓋了獨立的預訂，Expedia的將有權保持其獨立的補償。對於每一個獨立的預訂，您將享有相等於房價減去獨立補償（以下簡稱“EC匯款”）。對於每一個獨立的預訂，Expedia的應匯給你歐共體匯款和客戶支付的稅（除Expedia的需要的程度直接適用的稅務機關繳納稅款等）。3。支付獨立預訂。您可以收取與通過電子對於獨立擔保金額由Expedia的實施，並提供給你開發票的過程。在Expedia的情況下，使提供給你，你選擇使用，單次使用信用卡系統，則在處理一個獨立的預訂，Expedia的將通知您，並提供您一個一次性使用的信用卡。繼客人結賬，或在符合第C.2.b，客人的取消或NOSHOW後，您會及時比如信用卡歐盟匯款和稅收（除在某種程度上Expedia的充電需要納稅的稅務機關）。在事件Expedia的使提供給你，你選擇使用，一個備用電子開票流程，然後為每個獨立的預訂，您將提供優惠和十二（12）個月內的電子發票退房，取消或日期後沒出現。所有發票將通過電子優惠和當時的提交發票系統，或由Expedia的其他指示。如果你是無法實現的電子支付系統，您可以使用與Expedia的事先同意，一紙支付系統，和Expedia可能就任何此類使用的器具費用紙支付系統。每張發票，無論是否提交的電子形式，將規定，每次預訂，客人的名字，Expedia的預訂ID，入住和退房日期和/或任何取消的日期或無顯示，適用度（S），酒店費用及稅費。Expedia的將在收到發票後七（7）天匯都沒有爭議的款額電子方式提交。如果Expedia的已批准你使用紙質發票系統，Expedia的將免去所有沒有爭議的款額後六十（60）天內收到紙質發票的。如果你在相關的一次性使用信用卡或發票上網預訂不收取依照本節A.3為相對於獨立的預訂之日起12個月內的任何款項後退房，取消或NO-秀如獨立的預訂，則既不Expedia的，也沒有相關的客人將有任何關於這種獨立的預訂更多的責任。您將收到適用於特定發行每筆匯款的發票，你可能不適收到任何其他發票金額或數量，否則由於任何匯款。Expedia的保留隨時修改或更新其發票系統，付款方式和/或任何發票要求的權利的時間。4。獨立補償。雙方承認並同意，獨立補償同意任何獨立的預訂本合同項下的充足，能夠滿足任何市場營銷，IT和任何其他費用及開支有關通過Expedia的在其正常經營過程中，以這樣的獨立擔保其便利化按照本合同的規定。雙方還承認，Expedia的將不會產生任何特殊的和/或附加與採購任何獨立預訂為您的房間未得到你的同意Expedia的報銷費用完全用於任何這種特殊和/或額外支出，如涉及到任何第三方將會招致的營銷成本特別是在具有促進你的房間連接Expedia的。雙方同意，獨立補償可以增加在你的自由裁量權。B. 包裝BOOKINGS 1。套餐預訂。您同意為每房價計劃進行單機預訂您提供，Expedia的將為您（或您將創建）的封裝預訂率計劃。除本B.1節的最後一句，Expedia的可以提供任何您的房間（本合同項下提供由你）預約為套票，以及任何你的房間是由作為套餐預訂可能提供給客人預訂作為一個不透明的預訂。這樣做時，Expedia 的將在此類預訂時收取客人預付款。對於每一個晚上的房覆蓋的包預訂或不透明的預訂，Expedia的將匯給你包匯款和客戶支付的稅（除對Expedia的是需要交稅適用的稅務機關範圍內）在節中描述的方式B.2。雙方同意，包裝比例可以增加，由您自行決定。儘管有上述規定，你將保持自由裁量權實施黑退房日期，或基於您的費率計劃的套餐預訂其他供應受到限制，通過Expedia合作夥伴中心的收益管理策略，只要這些供應受到限制，適當地傳達給Expedia的提前還適用於通過自己的現有的相關包率計劃或任何第三方預訂或分銷渠道。您可以通過提供十（10）天以書面形式中止參加不透明預訂通知，Expedia的。2。支付套餐預訂。您可以收取與通過電子對於包預訂金額由Expedia的實施，並提供給你開發票的過程。在Expedia的情況下，使提供給你，你選擇使用，單次使用信用卡系統，則在處理套票，優惠和將通知您提供一個一次性使用的信用卡。繼客人結賬，或在符合第C.2.b，客人的取消或NOSHOW後，您會及時比如信用卡包匯款和客戶支付的稅（除非在某種程度上充電Expedia的是需要交稅適用的稅務機關）。在事件Expedia的使提供給你，你選擇使用，一個備用電子發票的過程，然後為每個套票，您同意提供優惠和電子退房之日起十（12）個月內的發票，取消還是沒出現。所有發票將以電子提交通過Expedia當時的進銷存系統，或者由Expedia的其他指示。如果你是無法實現的電子支付系統，您可以使用與Expedia的事先同意紙質支付系統。每張發票，無論是否提交的電子形式，將規定，每次預訂，客人的名字，Expedia的預訂ID，入住和退房日期和/或任何取消的日期或無顯示，適用稅率（S），酒店費用及稅費。Expedia的將支付所有無爭議在收到電子方式提交的發票後七（7）天量。如果Expedia的已批准你使用紙票制度，Expedia的將在六十（60）天內收到紙質發票的支付所有沒有爭議的款額。如果您不收取按照本節B.2為相對於任何金額的相關一次性使用信用卡或發票Expedia的退房後，取消或無糖套票之日起十二（12）個月內秀這樣的套票，則既不Expedia的，也沒有相關的客人將有關於此類套票任何進一步的義務。您將應用的每個接收到特定發票的付款被支付，您可能不適用收到任何其他發票金額的任何款項或金額以其他方式所致。Expedia的保留隨時修改或更新其發票系統，付款方式的權利，在任何時間和/或發票的要求。C. 一般條款1。客房，房價和入住一個。客房。您同意，您將分配和儲備至少基地間的顯示屏上，並通過預訂Expedia的系統能夠將n期間被預訂的每次入住日期

結果 (繁體中文) 3:

Expedia商務住宿契约
這Expedia EC住宿契约（“電子商務契约”）進入由Expedia和你所包含的條款和條件
，Expedia可能會使價格計畫所提供的可供預訂的客人通過Expedia的系統
術語。在Expedia的過程本契约的生效日期，我們會通知你（“生效日期”）。契约將仍然有效，除非你或者Expedia給予終止至少十四（14）天以書面形式通知另一
或本契约中規定的條款和條件。
EC EC。
簽署本契约，您承認您已收到，或被提供，和讀一個副本的
EC的條款和條件。你也可以獲得一份電子商務條款和條件：
https://join.expediapartnercentral.com/onboarding/termsandconditions/showtermsandconditions？
型= EC&區=亞太&郎= TW&版本= 031414。
這個電子商務契约和商務條款統稱為契约
獨立的補償。獨立補償比例為15%。包裝百分比為10%。該包的百分比是一個折扣，您提供的包超過了您的量，否則將獲得獨立的預訂量。物業將留出至少20座室（“地下室”）每次入住日期，將可
顯示並通過Expedia的預訂系統。
契约116線上亞太EC T&CS（031414）
電子商務條款和條件。補償。每個獨立的預訂，Expedia將賠償權（“獨立補償”）
等於房間的價格和飯店的費用補償比例
2獨立。獨立預訂。每個獨立的預訂，Expedia將作為一個促進者等預訂。在這個能力，Expedia將收取預付款的客人在預訂時。每個房間的夜晚被一個獨立的
預訂，Expedia將有權保留其獨立的補償。對於每一個獨立的預訂，您將有資格獲得一個數額等於房間的價格减去獨立的賠償（“電子商務匯款”）。為每個獨立的預訂，Expedia將你的電子商務匯款和稅由客人支付（除非Expedia所需支付的稅款
直接適用的稅務機關）。
3。獨立預訂的付款。你可以收集款項通過電子
開票過程通過Expedia相對於獨立的預訂和提供給你。在事件Expedia提供給你的，你
選擇使用，一次性使用的信用卡系統，然後在處理一個獨立的預訂，Expedia將通知您並提供
你與一個單一的使用信用卡。在客人結帳，除第2。B，客人取消或noshow後，
你會及時對電子商務稅收費用匯款和信用卡（除非Expedia是需要
納稅稅務機關）。在事件Expedia提供給你，而你選擇使用，另一個電子
開票過程，然後對每個獨立的預訂，您將在十二提供Expedia電子發票（12）個月
退房日期後，取消或不顯示。所有的發票將提交電子通過Expedia的當前
進銷存系統，或其他由Expedia。如果你無法實現一個電子支付系統，你可以
用一紙支付系統與Expedia的事先同意，而Expedia可能在任何使用的
紙支付制度方面實行一費。每張發票，無論是以電子形式提交，不指定，每個預訂，客人的
名字，Expedia的預訂ID，辦理入住及退房日期和/或日期的任何取消或不顯示，適用
率（S），飯店費用和稅收。Expedia將所有無可爭議的量在七（7）的一天
電子提交的發票收據。如果Expedia已準予你使用紙質發票系統，Expedia將把所有
無可爭議的量在六十（60）的一紙收據發票日。如果你不收取相關的一次性使用的信用卡或發票Expedia在
本部分根據A相對於獨立的預訂量在十二（12）個月後
退房日期，取消或不顯示這樣的獨立的預訂，那麼無論Expedia也沒有相關的客人會尊重這樣的獨立
預訂任何進一步的義務。你將收到每個匯款的具體發佈
發票不可使用任何匯款收到任何發票金額或其他應付款項。Expedia
保留更改或更新其進銷存系統的權利，付款方式和/或進銷存要求，在任何時間，4。獨立補償。締約方承認並同意根據本契约所作的任何獨立的預約賠償的獨立賠償，該項下的任何銷售，以及任何其他費用及費用，都有由Expedia在其日常業務過程中與它的這種獨立的預訂與
本契约規定的便利。各方承認Expedia不會招致任何异常和/或額外的
支出有關採購任何獨立的預訂你的房間沒有你的同意之前，Expedia
償付完全對任何此類特殊和/或額外的支出，例如相關的任何協力廠商的行銷費用將由
Expedia在和你房間的推廣所產生的。當事人同意獨立賠償，可按你的决定新增。套餐預訂。你認為每個率計畫獨立預訂您提供，Expedia將為您創建（或
您將創建）包的預訂率計畫。除本條1的最後一句話。，Expedia可以提供任何
你的房間（如你所提供的本契约項下）保留作為一個包的預訂，和任何你的房間，
可作為包的預訂可提供給客人預訂作為一個不透明的預訂。當你這樣做的時候，
Expedia將收取預付款的客人在預訂時。每個房間的夜晚被一包
預訂或預訂Expedia的不透明，給你們包匯款和稅由客人支付（除非在
程度上Expedia需要納稅的適用稅務機關）中所描述的管道在第2。當事人同意在你的决定中新增包的百分比。儘管有上述情况，您將保持對執行的日期或其他可用性限制的速度計畫，包預訂的基礎上您的收益管理策略通過Expedia的合作夥伴中，只要這些可用性限制是適當的
與Expedia提前，也適用於相關的包率計畫可以通過自己或任何其他協力廠商
預訂或分銷管道。你可以停止在不透明的預訂參與提供十（10）天內書面通知
2
Expedia。為包預訂付款。你可以收集款項通過電子
開票過程通過Expedia相對於包的預訂和提供給你。在事件Expedia提供給你的，你
選擇使用，一次性使用的信用卡系統，然後在處理包預約，Expedia將通知您並為您
與單一使用信用卡。在客人結帳，除第2。B，客人取消或noshow後，
你會及時收取信用卡包的匯款和稅由客人支付（除非
Expedia需納稅的適用稅務機關）。在事件Expedia提供給你的，你選
使用，另一種電子發票的過程，然後對每個包的預訂，您同意在十二提供Expedia電子
發票（12）退房之日起三個月後，取消或不顯示。所有的發票將提交電子
通過Expedia的當前的進銷存系統，或其他由Expedia。如果您無法實現電子支付系統，你可以用一個紙支付系統與Expedia的事先同意。每一張發票，是否
提交試算表，將指定，每個預訂，客人姓名，Expedia的預訂ID，辦理入住及退房日期
和/或日期的任何取消或不顯示，適用率（S），飯店費用和稅收。Expedia將支付所有無可爭議的
發票七（7）天內提交電子發票。如果Expedia已準予你使用紙
發票系統，Expedia將在六十支付無爭議金額（60）的一紙收據發票日。如果你不收
有關單用信用卡或發票與第2 Expedia根據相對於
任何款項包預約在十二（12）個月後退房日期，取消或不顯示這樣的套餐預訂，然後
Expedia也不相關的客人會有任何進一步的義務就這樣包預約。你將每一
收到付款的具體發票支付，你可能不適用任何付款收到任何發票金額
或金額，否則到期。Expedia有權對其進銷存系統進行修改或更新，支付方式
和/或發票要求在任何時間。
C.一般條款
1。客房，價格和可用性。您同意，您將分配和保留至少在基地的房間，以顯示和預訂通過每個入住日期可預訂Expedia系統在T