筆者は大学院時代に人工知能・ニューロコンピュータの研究に従事していたが

筆者は大学院時代に人工知能・ニューロコンピュータの研究に従事していたが、当時、コンピュータは将来、チェスや将棋ではプロに勝てても、囲碁では無理だという見方が常識だった。コンピューティングパワーが幾何級数的に増大している今の時代でも、囲碁はある意味、“聖域”的な存在であり、少なくともあと10年はかかるであろうと言われていた。

結果 (繁體中文) 1:

對專業贏得在象棋和國際象棋的角度來看，我從事研究的人工智慧和神經網路電腦在校研究生，但同時，未來的電腦是不可能在去已是常識。 計算能力的指數增長的"庇護所"，據說存在，這些天甚至去感覺，它將至少再過 10 年。

結果 (繁體中文) 2:

雖然我是從事人工智能，神經計算機的研究生院學習，在那個時候，在未來的計算機，能夠贏得一個專業的國際象棋或將棋，認為這是不可能的圍棋是常理。即使是現在計算能力的時代正在呈指數級增長，走的是從一定意義上講，這是一個“避難所”的存在，已經被告知，這至少需要10年。

結果 (繁體中文) 3:

筆者在大學院時代從事人工智慧、神經電腦的研究，當時，電腦對將來，在象棋和象棋方面贏了專業，也不想成為圍棋。如今的時代，有著“聖域”的意義，“聖域”的存在，至少還有10年是要花費的。