“Goodnight #naturalgas, goodnight #

“Goodnight #naturalgas, goodnight #coal, goodnight #nuclear,” Mark Jacobson, an atmospheric scientist at Stanford University in Palo Alto, California, tweeted after news of the deal surfaced late last month. “Because of growing economies of scale, prices for renewables and batteries keep coming down,” adds Jacobson, who has advised countries around the world on how to shift to 100% renewable electricity. As if on cue, last week a major U.S. coal company—West Virginia– based Revelation Energy LLC—filed for bankruptcy, the second in as many weeks. The new solar plus storage effort will be built in Kern County in California by 8minute Solar Energy. The project is expected to create a 400-megawatt solar array, generating roughly 876,000 megawatt hours (MWh) of electricity annually, enough to power more than 65,000 homes during daylight hours. Its 800-MWh battery will store electricity for after the sun sets, reducing the need for natural gas–fired generators. Precipitous price declines have already driven a shift toward renewables backed by battery storage. In March, an analysis of more than 7000 global storage projects by Bloomberg New Energy Finance reported that the cost of utility-scale lithium-ion batteries had fallen by 76% since 2012, and by 35% in just the past 18 months, to $187 per MWh. Another market watch firm, Navigant, predicts a further halving by 2030, to a price well below what 8minute has committed to.

結果 (繁體中文) 1:

“晚安#naturalgas，晚安#coal，晚安#nuclear，”馬克·雅各布森在帕洛阿爾托，加利福尼亞州，這筆交易的消息傳出後啾啾斯坦福大學的大氣科學家上月底浮出水面。“由於規模的不斷增長的經濟，價格可再生能源和電池的不斷下來，補充說：”雅各布森，誰曾就如何轉移到100％的可再生能源發電建議世界各國。彷彿在暗示，上週基於美國主要煤炭公司，西Virginia-啟示能源有限責任公司，申請破產，第二次在幾個星期內。新的太陽能加上存儲工作將由8分鐘太陽能建在克恩縣在加利福尼亞州。預計該項目來創建400兆瓦的太陽能電池陣列，產生電的大約876000兆瓦時（MWh）每年，足以功率白天超過65,000家。其800兆瓦的電池將儲存的電力為在太陽下山後，減少了天然氣為燃料的發電機組的需求。急劇的價格下跌已經驅向由電池存儲支持可再生能源的轉變。在3月份，彭博新能源財經7000全球存儲項目的分析報告指出，公用事業規模的鋰離子電池的成本已經由76％，是自2012下跌，並在剛剛過去18個月35％，至$ 187個每兆瓦時。另一家市場手錶公司，Navigant公司，預計進一步減少一半，到2030年，以價格遠遠低於8分鐘已承諾。彭博新能源財經7000全球存儲項目的分析報告指出，公用事業規模的鋰離子電池的成本已經由76％，是自2012下跌，並在剛剛過去18個月35％，至每兆瓦時187 $。另一家市場手錶公司，Navigant公司，預計進一步減少一半，到2030年，以價格遠遠低於8分鐘已承諾。彭博新能源財經7000全球存儲項目的分析報告指出，公用事業規模的鋰離子電池的成本已經由76％，是自2012下跌，並在剛剛過去18個月35％，至每兆瓦時187 $。另一家市場手錶公司，Navigant公司，預計進一步減少一半，到2030年，以價格遠遠低於8分鐘已承諾。

結果 (繁體中文) 2:

加州帕洛阿爾托斯坦福大學的大氣科學家馬克·雅各森（Mark Jacobson）在上月末交易的消息曝光後，在推特上寫道："晚安#naturalgas，晚安#coal，晚安#nuclear。"由於規模經濟的增長，可再生能源和電池的價格不斷下降，"雅各森補充道。仿佛在暗示，上周美國一家大型煤炭公司——位於西佛吉尼亞州的啟示能源有限責任公司——申請破產，這是幾周內第二家申請破產。新的太陽能加存儲工作將在加利福尼亞州的克恩縣由8分鐘太陽能建造。該專案預計將形成一個400兆瓦的太陽能電池陣列，每年產生約876，000兆瓦時的電力，足以在白天為65，000多個家庭供電。其800-MWh電池將在太陽落山后儲存電力，從而減少對天然氣發電機的需求。價格的急劇下跌已經促使轉向以電池存儲為後盾的可再生能源。今年3月，彭博新能源金融公司對7000多個全球存儲專案的分析顯示，自2012年以來，公用事業規模的鋰離子電池成本下降了76%，僅在過去18個月中就下降了35%，至每MWh187美元。另一家市場觀察公司Navigant預測，到2030年，價格將進一步減半，遠低於8分鐘的承諾。

結果 (繁體中文) 3:

加州帕洛阿爾托的斯坦福大學大氣科學家馬克·雅各布森（Mark Jacobson）在上月底交易消息浮出水面後在推特上說：“晚安，瓦斯，晚安，煤炭，晚安，核能。”。雅各森補充道：“由於規模經濟不斷增長，可再生能源和電池的價格不斷下降，”他曾就如何轉向100%可再生電力向世界各國提供建議。就在上周，美國西佛吉尼亞州的一家大型煤炭公司“啟示能源有限責任公司”申請破產，這是該公司數周來第二次申請破產。新的solar plus存儲工程將在加利福尼亞州克恩縣以8分鐘的太陽能建成。該項目預計將創造一個400兆瓦的太陽能電池陣列，每年產生約87.6萬兆瓦時（MWh）的電力，足以在白天為6.5萬多戶家庭供電。它的800兆瓦時電池將為日落後儲存電力，减少了對瓦斯發電的需求。價格的急劇下跌已經推動了向以電池存儲為後盾的可再生能源的轉變。今年3月，彭博新能源財經（Bloomberg New Energy Finance）對7000多個全球存儲項目的分析報告顯示，自2012年以來，公用事業規模的鋰離子電池成本下降了76%，在過去18個月內下降了35%，達到187美元/兆瓦時。另一家市場觀察公司Navigant預計，到2030年，價格將進一步减半，遠低於8minute承諾的價格。