そして2005ジャパンケーキショーで参考出品としてスタートし、2007

そして2005ジャパンケーキショーで参考出品としてスタートし、2007モバックショーではより高性能なシステムで実用化に近づけました。
更に、ご来場のお客様からの様々な声をいただくことで、改善・改良を重ね、自ら設定した高いハードル「性能面で蛍光灯を凌駕」をクリア。こうしてダイヤ冷ケースのオリジナルLED照明システムは誕生しました。

結果 (中文) 1:

作为原型在2005年日本蛋糕展开始，它已接近实际应用在更复杂的系统，在2007年的模型降压肖。
此外，有声音从不同的客户您的到来，请清除“超越表现”高障碍，反复改进和完善，设置本身的荧光灯。因此，原来的钻石遇冷LED照明系统诞生了。

結果 (中文) 2:

然后2005日本蛋糕展览参考展出的身份开始，在2007モバックショー性能更高的系统实用化靠近了。
更，到场的顾客的各种声音的接受，改善和改良，自己设定的高门槛“性能方面荧光灯清除凌驾”。这样钻石冷情况的原创LED照明系统诞生了。

結果 (中文) 3:

并开始了作为 2005年 ジャパンケーキショー，仿照 2007年 モバックショー 高性能系统的实际应用中的原型。
清除障碍，提供各种声音的访客，从过去的改进是在性能方面超越萤光灯。因而出生钻石冷案例原始 LED 照明系统。