As is mentioned previously, due to the uniqueness of every individual culture, culturalun-equivalence and cultural default are very likely to exist in translation or other forms of communication. Such un-equivalence and default are just like losses that occur on the road from one language to another.