SHプレシジョン株式会社小林様いつもお世話になっております。千代田交易

SHプレシジョン株式会社
小林様

いつもお世話になっております。
千代田交易の田中です。

御見積書を提出させて頂きます。

なお、宇鈞精密の古厩様からも直接連絡が入っているかと思いますが、
短納期となりますため、本日14時以前に正式図面（PDF）とCADデータ
をお送り頂けますようよろしくお願い致します。

ご検討のほど宜しくお願い致します。

以上宜しくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

SH 精密股份有限公司小林先生永遠照顧......千代田交易田中是。將提交報價。大宇-古廄麗君精度直接聽到或相信你有交貨時間短，今日 14:00 之前正式 CAD 資料和圖紙 (PDF)這樣你就可以發送將不勝感激。考慮所以謝謝你。謝謝你更多。

結果 (繁體中文) 2:

SH精密株式會社
小林就像我們總是感激。千代田貿易田中。請讓我提交您的報價。此外，我想這也包含了直接接觸，從Furumaya像宇鈞精密，但因為這是一個快速交貨，今天正式圖紙前14點鐘（PDF）CAD數據你喜歡的感謝，您可以發送。謝謝您的考慮。謝謝了。

結果 (繁體中文) 3:

SH（蘇州）有限公司小林先生總是承蒙您的關照。是千代田交易的田中。請讓我提交報價單。另外，宇鈞精密的古廄客戶直接聯絡的，因為短交貨日期，本日14點以前正式的圖紙（PDF）和CAD數據拜託您送我，請多多關照。拜託您的研究的那樣。以上拜託您了。