初めに必ず下記をお読み頂き入札下さい。・落札される方は48時間以内に連絡が取れる方に限ります。・入金は振込指示より3日以内を原則としています的繁體中文翻譯

初めに必ず下記をお読み頂き入札下さい。・落札される方は48時間以内に連

初めに必ず下記をお読み頂き入札下さい。・落札される方は48時間以内に連絡が取れる方に限ります。・入金は振込指示より3日以内を原則としています。・新品(極美品),ファースト品をお求めの方は入札をしないで下さい。・取引メッセージの回答に24時間待てる方に限ります。遅延理由がある場合も必ず時間内に一度ご連絡下さい。基本対応は致します。購入意思のない入札も増えておりますので、責任をもってご入札下さい。以前にあったトラブル内容です。①『思っていたより外箱ダメージあった』『商品にスリ傷が多い』 『ネジ部に埃がたまっている』が受取後にクレームありました。 あくまで商品は基本的にファーストユーザー品ではありません。 おもちゃに関しては少なからず遊んだ商品になります。 商品に関しては、個人的主観にて限りなく記載してお伝えしています。 個人的差は必ずある為、過度に神経質な方は絶対に入札しないで下さい。 商品状態レベルは見立てを落してのご判断によりご入札願います。②受取後に動作不良になったとクレーム。 あくまで中古品扱いにて現時点での状態をお伝えしております。 出品時は正常動作ですが、いつ何時想定外の不具合症状が出る可能性があります。 よって商品状態についてはよく画像にて確認して頂きます様お願い致します。③ポイント失効間際で落札から30分以内の決済処理が出来なかったクレーム。 深夜にも関わらず取引メッセージの返答を急かす方がいます。 基本的に返信は24時間以内に致しますので、急がれる方は入札しないで下さい。 2~3時間以内の返信対応は致しかねますので、気長に待てる方に限ります。 専門業者ではありませんので、一般常識の範囲内でお取引願います。以上、長くなりましたがよろしくお願い致します。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
請投標會請務必閱讀開頭以下。<br><br>-如果你是一個成功的投標僅限於那些誰在48小時內接觸。<br>·付款在距離傳輸指令3天原則。<br>而一個新的文章(完好無損項目),那些誰問的第一個產品,請不要出價。<br>-但只有那些誰可以等待24小時才能回复該交易的消息。<br><br>請聯繫一次,即使是有延遲的原因肯定的時間。基本對應我會的。<br>因為我有沒有買的投標意向的越來越多,請您提供與責任的投標。<br><br>這是在以前麻煩的內容。<br><br>①“我有外箱損壞比我”,“有許多划痕在產品” <br>“堆積在螺紋部分灰塵”有收據後的權利要求。<br>唯一的產品,是不是基本上是一個快速用戶的產品。<br>它將在商品上發揮了不小的程度相對於玩具。<br>對於貨物,我們在個人主體告訴被描述為可能的。<br>對於個人也是有差別的總是太多緊張的一個,請不要出價上的絕對。<br>通過你的判斷的下跌類似於商品級的狀態,請投標。<br><br>②接受投訴,並成為不可操作之後。<br>我們只有通過二手物品處理告訴此刻的狀態。<br>展會期間是正常行為,但是,在什麼時候出現意外故障的症狀出來的可能性。<br>所以,謝謝你喜歡,我們會仔細通過圍繞商品的狀態圖審查。<br><br>③點到期剛從中標30分鐘內索賠不能結算處理之前。<br>還有那些誰急著交易消息的答复,儘管午夜。<br>因為我基本上是24小時內回复,誰是迫切的,請不要出價。<br>兩到三個小時內回复信件,我們不能這樣做,只要耐心可以等待的人。<br>因為它不是一個專業的,請常識的範圍內交易。<br><br>雖然現在早已謝謝。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
請務必閱讀以下內容,並首先出價。<br><br>中標者必須在48小時內聯繫到他們。<br>• 原則上,存款應不超過轉帳指示的三天。<br>*對於尋求新產品(極美產品)或第一件產品,請不要出價。<br>• 只能等待 24 小時回復交易消息。<br><br>如果您有延誤的原因,請及時與我們聯繫。 我們將提供基本支援。<br>因為投標沒有購買的意圖增加,請負責任地出價。<br><br>這是以前遇到的麻煩。<br><br>(1) "外箱損壞比我想像的要多"和"產品上有很多扒手"<br> 收到"螺絲部分有灰塵"後,有索賠。<br> 產品基本上不是第一個使用者產品。<br> 至於玩具,它成為一個產品,你玩不一小。<br> 關於產品,我無限地描述它,並告訴你在個人主觀。<br> 個人差異總是存在的,所以如果你過於緊張,請不要出價。<br> 產品狀態級別請根據判斷進行投標,<br><br>(2) 索賠在收到後操作不良。<br> 我暫時告訴你的狀態,在二手產品處理。<br> 展覽時工作正常,但可能隨時出現意外的故障症狀。<br> 因此,請確認產品狀態與圖像良好。<br><br>(3) 在積分過期期間,在中標後 30 分鐘內無法進行結算處理的索賠。<br> 儘管是深夜,但有些人還是急於回復交易消息。<br> 基本上,我們會在24小時內回復,所以如果你趕時間,請不要出價。<br> 我們兩三個小時內回復,所以只有那些可以長時間等待的人才能回復。<br> 因為我不是專業供應商,請在一般常識範圍內進行交易。<br><br>以上,但時間長,謝謝。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
首先請務必讀下列投標。<br>・得標者僅限於48小時內能聯系的人。<br>・比起匯款訓示,原則上3天以內匯款。<br>・新品(極美品),想要速食的人請不要投標。<br>・只限等待24小時回復交易資訊的人。<br>如果有延遲理由的話請一定在時間內聯系我。基本對應。<br>沒有購買意願的投標也在新增,請負起責任投標。<br>是以前遇到的糾紛內容。<br>①“比想像中損壞了外箱”“商品中盜竊太多”<br>收到『螺絲部積滿灰塵』後有投訴。<br>說到底商品基本不是第一用戶品。<br>是關於玩具的不少玩了的商品。<br>關於商品,個人的主觀無限地記載傳達著。<br>因為個人的差异一定有,過度神經質的一方絕對不投標。<br>商品狀態等級請根據估價落下了的判斷投標。<br>②索賠說收到後動作不良。<br>徹底二手貨對待傳達著現在的狀態。<br>展出時是正常動作,不過,什麼時候有預料外的不良症狀出來的可能性。<br>囙此關於商品狀態請很好地用影像確認的那樣拜託。<br>③積分失效時得標後30分鐘內無法進行結算處理的投訴。<br>儘管是深夜,還是有緊急回復交易資訊的人。<br>基本上24小時之內回信,有急事的人不要投標。<br>2~3小時以內的回信對應因為難以做,只限於耐心等待的人。<br>因為不是專業人員,所以請在一般常識範圍內進行交易。<br>以上,變長了請多關照。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: