Conclusions

Conclusions

結果 (繁體中文) 1:

結論

結果 (繁體中文) 2:

罗克韦尔自动化收购 MESTECH 服务

交易扩展了罗克韦尔在快速增长的工业转型市场中的咨询和系统集成规模

MILWAUKEE，2019 年 10 月 1 日 – 罗克韦尔自动化今天宣布收购 MESTECH 服务，这是一家全球制造执行系统/制造运营管理、数字解决方案咨询和系统集成提供商服务。

MESTECH 是罗克韦尔自动化认可系统集成商，在制造技术领域应用罗克韦尔基于软件的解决方案方面拥有丰富的经验。该公司为包括生命科学和汽车在内的多个行业的离散、混合和流程应用提供技术咨询服务、解决方案设计和部署、支持、工厂资产管理和人员配置解决方案。MESTECH 成立于 2008 年，总部位于印度浦那，业务遍及德国和美国。

"收购 MESTECH 扩展了我们在全球范围内实现盈利性增长的信息解决方案和互联服务的能力，并加快了罗克韦尔帮助客户实施数字化转型计划的能力，"副总裁 Matthew Fordenwalt 说。罗克韦尔自动化系统与解决方案业务总裁兼总经理。"印度是罗克韦尔增长最快的市场之一，MESTECH 的足迹和专业知识将使我们能够更快地实施解决方案，帮助客户提高连通性、效率和生产率。同时，通过加入罗克韦尔家族，MESTECH 将能够利用罗克韦尔在控制、流程、电源信息解决方案和工业物联网领域的产品和解决方案，包括由 PTC 提供支持的工厂对话创新套件，以便帮助客户开发最佳解决方案，同时将风险降至最低。

MESTECH 董事总经理 Yatin Sankholkar 表示："我们对罗克韦尔自动化的未来感到兴奋，这将帮助我们帮助更多客户简化其工业转型并加快生产进度。"在过去十年中，我们已将 MESTECH 发展为世界领先的制造执行服务提供商之一，专注于技术咨询和软件实施，用于管理制造运营。通过与罗克韦尔联手，我们将能够扩大我们的市场准入，并提供更多客户受益于我们强大的行业专业知识。

预计该交易不会对罗克韦尔的2020年财务业绩产生重大影响。

关于MESTECH
MESTECH 服务是全球领先的制造运营管理 （MOM）/制造执行 （MES） 解决方案供应商。该公司是罗克韦尔自动化公认的系统集成商，拥有广泛的
在汽车、通用离散和生命科学、电子和 CPG 行业应用罗克韦尔软件解决方案方面拥有丰富的经验。公司总部位于印度浦那，在德国和美国设有分支机构。欲了解更多信息，请访问www.mestechservices.com。

結果 (繁體中文) 3:

結論