English court was prepared to accep

English court was prepared to accept jurisdiction based on a London choice of forum clause, even though the transaction has no connection with the chosen forum. It will also prepare to recognize a foreign jurisdiction clause to the extent of granting a stay of a proceedings brought in an English court in contravention of such a clause.

結果 (繁體中文) 1:

英國法院準備根據倫敦選擇管轄條款的接受管轄權，即使交易與所選論壇無關。它也將準備承認外國管轄權條款於許可留在違反這樣的條款在英國法院提起訴訟一的程度。

結果 (繁體中文) 2:

英國法院準備接受基於倫敦選擇的法院條款的管轄權，即使該交易與所選法院無關。它還將準備承認一項外國管轄權條款，以准予中止在英國法院提起的訴訟，但違反該條款。

結果 (繁體中文) 3:

英國法院準備接受基於倫敦法院地選擇條款的管轄權，即使交易與所選法院地無關。它還將準備承認外國管轄權條款，只要允許在違反該條款的情况下中止在英國法院提起的訴訟。