进而自身利益受损的情况下才出兵的。当外界的势力发展到对自己安全构成威胁

进而自身利益受损的情况下才出兵的。当外界的势力发展到对自己安全构成威胁的时候，各国都是毫不犹豫地出兵参战，并不惜为此付出沉重的代价。并且，战后的朝鲜半岛的安全两难局势并未得到消解，反而有所加强。一方面朝鲜对韩国产生不信任，“朝鲜就其相对于本身人口和财力规模而言世界首屈一指的庞大军队、它对当代先进武器的可谓倾其所有的竭力追求……多半源自于韩美同盟的军事实力、政治经济文化影响力及其控制全半岛的意图”，另一方面，韩国“对朝鲜的疑惧可以说同样强烈，并且同样导致军事安全戒备的不断维持和强化”。所有这些状况，使得安全两难理论“表述其纯粹形态的理论定义近乎能完全彻底地套用于这个半岛”。

結果 (越南文) 1:

Sau đó, lợi ích của họ bị đe dọa vũ lực. Khi phát triển năng lượng bên ngoài đặt ra một mối đe dọa cho an ninh của riêng của họ, khi kỳ được gửi quân đến cuộc chiến tranh mà không do dự, và sẵn sàng trả một giá đắt. Và tình hình an ninh trên bán đảo Triều tiên không đã là giải phóng lên sau chiến tranh, nhưng tăng cường. Trong khi tạo ra Bắc Triều tiên tin tưởng, "Bắc Triều tiên so với dân địa phương và quy mô, một đội quân lớn nhất của thế giới, hiện đại tiên tiến vũ khí là làm tất cả báo chí...... Có lẽ bắt nguồn từ sức mạnh quân sự của liên minh, chính trị, kinh tế và văn hóa ảnh hưởng và kiểm soát tất cả các ý định của bán đảo", mặt khác, Hàn Quốc" Bắc Triều tiên sợ như vậy có thể nói mạnh mẽ, và led cho tiếp tục duy trì an ninh quân sự và tăng cường. " Tất cả các tiết, các bảo mật tiến thoái lưỡng nan lý thuyết "lý thuyết về hình thức tinh khiết có thể được hoàn toàn áp dụng cho đảo."

結果 (越南文) 2:

Tổn hại đến lợi ích của các trường hợp riêng của mình trước khi gửi quân. Khi các lực lượng bên ngoài để phát triển các mối đe dọa an ninh của chính họ khi tất cả các nước đã không ngần ngại gửi quân đến chiến tranh, và sẽ sẵn sàng trả một giá đắt. Hơn nữa, tình hình an ninh trên bán đảo Triều Tiên sau chiến tranh thế giới tiến thoái lưỡng nan đã không được tiêu hóa, nhưng đã được tăng cường. Bắc Hàn vào một sự không tin tưởng tay, "Bắc Triều Tiên vào kích thước tương đối của nó về mặt dân số và nguồn lực của quân đội lớn hàng đầu thế giới riêng của mình, nó có thể được mô tả như là vũ khí nghệ thuật đương đại làm tất cả các tốt nhất để theo đuổi ...... có lẽ xuất phát từ các liên minh Hàn-Mỹ sức mạnh quân sự,, ảnh hưởng kinh tế và văn hóa chính trị và kiểm soát toàn bộ bán đảo về ý định ", mặt khác, Hàn Quốc," e ngại của Bắc Triều Tiên cùng có thể nói mạnh mẽ, và cũng dẫn đến cảnh báo an ninh quân đội tiếp tục duy trì và tăng cường. " Tất cả những điều kiện, vì vậy mà lý thuyết tiến thoái lưỡng nan an ninh "thể hiện dạng tinh khiết định nghĩa lý thuyết của nó gần như hoàn toàn và triệt để trang trải cho các bán đảo."