CFRP plates or sheets can be epoxy

CFRP plates or sheets can be epoxy bonded to the tension face
of the damaged members to restore strength and stiffness. The
CFRP sheets bridge over the damaged area and transfer the
stresses across. The stress level in the original member will de-
crease, and that will result in a longer fatigue life. There have
been several studies on repair and retrofit of concrete girders with
epoxy bonded FRP materials during the past decade; however,
very few of them have addressed the use of epoxy bonded com-
posite plates or sheets for strengthening and repair of steel gird-
ers.

結果 (中文) 1:

碳纤维布加固板或床单可以是环氧树脂粘合张力脸
损坏成员要还原的强度和刚度。
碳纤维布加固受损的部位和转移床单桥
强调跨。应激水平的原始成员将德-
皱，而且将导致更长的疲劳寿命。那里有
已修复和改造与混凝土梁的几个研究
在过去的十年 ； 期间环氧树脂保税的玻璃钢材料然而，
非常少数他们处理了环氧的利用保税 com-
posite 板或加强和修理的床单钢网格-
雇员再培训计划。

結果 (中文) 2:

碳纤维复合材料的板或片能够环氧树脂粘接到张力面
损坏的部件的恢复强度和刚度。该
碳纤维布大桥损毁面积和传输
跨越应力。在原构件的应力水平将de-
折痕，这将导致更长的疲劳寿命。有
一直在修复和混凝土梁与改造的几项研究
环氧树脂粘合玻璃钢材料在过去十年中; 然而，
很少有人已经解决了使用环氧粘接COM-的
复合板或片，以加强和修复钢网格-
ERS。

結果 (中文) 3:

碳纤维板或片可以是环氧树脂粘结到受损构件的张力面
恢复的强度和刚度。碳纤维布的
大桥受损区域和转移
强调跨。应力水平在原有的成员将去
折痕，这将导致在一个较长的疲劳寿命。有几项研究
被修复和
混凝土梁加固环氧树脂粘结FRP材料在过去的十年中；然而，
极少数人已经解决了使用环氧树脂粘结COM -
复合板或片材加固修复钢网格-
ERS。