Dialogue 4 Taking over the steering

Dialogue 4 Taking over the steering gear
A: Shall we go to the steering gear room and take a look there?
B: Here we are, The control screen is for oil pump.
A: What about the working condition of the steering gear?
B: It has been working well.
A: Shall we check rudder with the bridge?
B: OK!
A: That’s good. Where is the emergency operating gear?
B: Here it is.
A: How do you operate it?
B: Pull the pin out. The motion of the rudder is controlled by this lever.
A: Thank you for your explanation.
Dialogue 5 taking over emergency equipment
A: Would you please show me where the emergency bilge valve is?
B: It’s over there, at the left side of main engine.
A: Is it the one painted red?
B: Yes, that’s it.
A: Where is the remote operating gear for the skylights?
B: Over the cylinder heads of the main engine. Look, there it is.

結果 (繁體中文) 1:

對話 4 接管轉向器答: 我們能去到舵機房並那裡看一看嗎?B: 我們在這裡，控制螢幕是油泵。答: 大約工況的轉向齒輪嗎?B: 它一直很好。答: 我們檢查舵與這座橋嗎?乙: 好吧!答: 這是很好。緊急情況下在哪裡運行齒輪?B: 它在這兒。答: 你如何操作它?B: 拉動銷。由這根杠杆控制運動的方向舵。答: 謝謝你的解釋。對話 5 接管應急設備答: 將你請出示應急艙底閥在哪裡?B: 就在那兒，在左邊的主要引擎。嗎它是一個漆成的紅色?B: 是的就是這樣。答: 哪裡遠端操作天窗齒輪?B: 在氣缸蓋的主要引擎。看，那邊有。

結果 (繁體中文) 2:

對話4接管舵機
答：我們將去到舵機室看一看嗎
？B：我們在這裡，在控制屏是油泵。
答：什麼舵機的工作狀態？
乙：它一直運作良好
答：難道我們檢查舵的橋樑
？B：OK！
答：這是很好的。哪裡緊急操作齒輪
？B：這是
？答：你如何操作它
B：拔出插銷。方向舵的運動是通過這個槓桿來控制。
答：謝謝你的解釋。
對話5接管應急設備
答：請你告訴我在哪裡時，應急艙底閥
？B：在那邊，在左側。主機
答：它是一個塗成紅色
？B：是的，就是這樣
一個：如果是遠程操作裝置的天窗
？B：在主發動機的氣缸蓋。你看，它是。

結果 (繁體中文) 3:

對話4接管了方向盤的一個：我們去轉向機室，看看那裡？乙：我們在這裡，控制網是油泵。關於轉向架的工作條件如何？乙：它一直工作得很好。我們要用橋檢查一下方向舵嗎？乙：好的！這很好。緊急操作裝置在哪裡？乙：在這裡。你是怎麼操作的？乙：拔出銷釘。舵的運動是由這種杆控制的。謝謝你的解釋。對話5接管緊急設備，請告訴我緊急舭閥在哪裡？乙：在那邊，在主發動機的左側。“那是一個塗了紅色的嗎？”乙：是的，那是。
：哪裡是天窗的遙控裝置？乙：主發動機的氣缸蓋。看，它是。