Concerning notarization requirement

Concerning notarization requirements,
the relevant laws exempts
from legalization the original documents
filed with the IP Office as
evidence of the legal grounds for
the respective changes. In other
words, they are not subject to the
legalization of signatures by any
state authority. On the other hand,
photocopies of the documents filed
to the IP Office have to be verified
by the appropriate state authority.
The original documents filed with
the Serbian Intellectual Property
Office will not be required to have
an Apostille. On the other hand, the
obligation of providing an Apostille
remains in the case where verified
photocopies of the above documents
are filed.

結果 (中文) 1:

关于公证的要求，
相关法律免除
从合法化的原始文件


相应变化的法律理由的证据提交到IP Office。在其他
的话，他们是没有的

国家机关的任何签名合法化。另一方面，提起

的文件复印件到IP Office，还有待考证
通过适当的国家机关。

的塞尔维亚知识产权
办公室提交文件正本将不需要到
旁注。另一方面，提供了一个加注

义务的情况下核实
提交上述文件的复印件
。

結果 (中文) 2:

对公证的要求，
有关法律免
从公证原件
向IP办公室
为
各自变化的法律依据的证据。在其他
的话，他们是不会签名的
任何
国家权威合法化。另一方面，
的文件的复印件提交
到IP办公室必须验证
通过适当的国家权威。
原始文件
塞尔维亚知识产权
办公室不需要有
的旁注。另一方面，提供一个旁注
的
义务仍在的情况下，验证
以上文件的复印件提交
。

結果 (中文) 3:

关于公证要求，
相关法律豁免
从合法化的原始文件
与作为 IP 办公室提交
证据的法律理由
相应的更改。在其他
的话，他们是不受
合法化的任何签名
国家权力机构。另一方面，
提交的单据复印件
到 IP 办公室都要验证
通过适当的国家权威。
的原始文件归档与
塞尔维亚知识产权
办公室将不需要有
加注。另一方面，
提供加注的义务
在案件仍然是凡核实
上述文件复印件
的存档。