According to an aspect of the inven

According to an aspect of the invention, there is provided a stapleless binding device including a stapleless binding unit that performs a stapleless binding operation to form irregularities in a sheet stack by making forward and backward movements, a moving unit that relatively moves the stapleless binding unit or the sheet stack in a direction along one side of the sheet stack, and a holding unit that holds the sheet stack during the backward movement of the stapleless binding unit. The holding unit holds the sheet stack during the backward movement of the stapleless binding unit before the moving unit moves the stapleless binding unit or the sheet stack.

結果 (繁體中文) 1:

根據本發明的一個方面，提供了一種包括一個釘裝訂單元釘裝訂設備執行一個釘通過使正向結合操作形式的不規則性在片材堆和向後運動，一個移動單元相對地移動所述釘裝訂單元或在沿著片材堆疊的一側的方向上的片材堆，並且所述釘裝訂單元的向後運動過程中保持片材堆的保持單元。所述保持單元保持所述釘的移動單元移動所述釘裝訂單元或紙張堆之前結合單位的向後運動過程中在片材堆。

結果 (繁體中文) 2:

根據本發明的一個方面，提供了一個無訂裝訂裝置，包括無訂裝訂裝置，該裝置執行無訂裝訂操作，通過向前和向後移動，在板材堆疊中形成不規則性，即移動單元相對移動無訂書架單元或紙張堆疊沿紙張堆疊的一側的方向，以及一個保持單元，在無訂書裝單元向後移動期間固定紙張堆疊。在移動單元移動無訂書裝單元或紙張堆疊之前，保持單元在無訂書裝單元向後移動期間固定紙張堆疊。

結果 (繁體中文) 3:

根據本發明的一個方面，提供了一種無釘裝訂裝置，其包括無釘裝訂單元，該無釘裝訂單元通過向前和向後移動來執行無釘裝訂操作以在紙張疊層中形成不規則，在無釘裝訂單元的向後移動期間，相對地沿紙張疊的一側方向移動無釘裝訂單元或紙張疊的移動單元，以及保持紙張疊的保持單元。在移動單元移動無釘裝訂單元或紙疊之前，保持單元在無釘裝訂單元的向後移動期間保持紙疊。