我不如你好。也许我没有资格站在你身边，或者说陪伴你。因为我常常不懂你的

我不如你好。也许我没有资格站在你身边，或者说陪伴你。因为我常常不懂你的感受，也没办法正常的用英语和你交流

結果 (英文) 1:

I Hello. Maybe I'm not qualified to stand beside you, or with you. Because I do not know how you feel, can't properly communicate with you in English

結果 (英文) 2:

I might as well Hello. Maybe I'm not qualified to stand beside you, or with you. Because I often do not understand how you feel, there is no way a normal English to communicate with you

結果 (英文) 3:

I'm not as good as you. Maybe I'm not qualified to stand beside you, or to accompany you. Because I often do not understand your feelings, there is no way to communicate with you in English