The pattern of the pha lai yang was

The pattern of the pha lai yang was designed by the Siamese royal court and the cloth was then sent to India, when an artist would painstakingly draw it on finest quality white cotton fabric made in Manchester, England. Common motifs included garudas, praying angels and dancing angels. The fabric is also known as pha kien thong or pha phra pusa lai kien thong in a nod to the manufacturing process, which involves drawing on the fabric using gold powder mixed with fig rubber.

The adjacent display of Myanmar textiles explains that the longyi is the Burmese version of the panung, a wide sheet of cloth sewn together in a cylindrical shape, the most important part of the Burmese costume worn by both men and women. The longyis on show are made from the luntaya acheik cloth, a unique woven textile of Burmese people. Literally translated as "one-hundred-shuttle weave", it is made by using wooden shuttles to construct the double-interlocking tapestry weave structure. In tapestry weaving, weft yarns are typically discontinuous. Artisans interlace each coloured weft back and forth it its own small pattern area. A difficult weaving technique, it is also one that strengthens the fabric. The motifs are inspired by the currents in the Irrawaddy River.

結果 (繁體中文) 1:

Pha 淶陽的模式由暹羅皇家法院設計和布被派往印度，當一個演出者在曼徹斯特，英格蘭最好品質的白色棉面料精心繪製。常見的題材，納入揭路荼，祈禱天使和舞蹈天使。該面料是也稱為 pha 陳文通或 pha 帕菩薩賴陳文通在對製造過程中，涉及到使用金粉與無花果橡膠混合面料上繪製點了點頭。緬甸紡織品的相鄰顯示解釋說，龍是緬甸版本的 panung，布縫在一起在一個圓柱形狀，最重要的男性和女性所穿的緬甸服裝部分寬板。矮凳上顯示是由 luntaya acheik 布，獨特的編織紡織的緬甸人民。從字面上譯為"一百年穿梭織法"，它是由通過使用木梭構建雙聯鎖掛毯編織結構。在掛毯編織，緯紗是通常不連續的。工匠隔行掃描每個色的緯來來回回它自己小圖形面積。織造工藝技術難度，它也是一個加強的織物。圖案的靈感來自在伊洛瓦底河電流。

結果 (繁體中文) 2:

該法萊陽的格局是由暹羅王室設計，然後將布被送到印度，當一個藝術家將精心繪製的曼徹斯特，英國製造最優質的白色棉織物。常見的圖案包括garudas，祈禱天使和天使跳舞。面料也被稱為點頭製造工藝，其中包括使用金粉與無花果橡膠混合織物上繪製PHA堅丁字褲或PHA帕普薩賴堅丁字褲，

緬甸紡織品相鄰的顯示器解釋說，龍翼是在panung的緬甸版本，布寬紙成圓筒狀，男性和女性所穿的服裝緬甸的最重要的部分縫製在一起。展出的longyis從luntaya acheik布，緬甸人民獨特的紡織織物製成。直譯為“一百梭編織”，它是通過使用木梭構造雙互鎖掛毯編織結構製成。在掛毯織造，緯紗通常是不連續的。工匠隔行每個彩色緯線來回它自己的小圖案區域。一個棘手的編織技術，它也是一個加強織物。該圖案是由在伊洛瓦底江的電流啟發。

結果 (繁體中文) 3:

的PHA萊陽模式被暹羅皇家法院和布設計然後發送到印度，當一個藝術家將精心畫在最優質的白色棉織物在曼徹斯特，英格蘭。常見的主題包括揭路荼，祈禱天使跳舞的天使。織物也被稱為PHA堅皮帶或PHA Phra菩薩賴堅丁字褲在點頭的製造過程中，涉及到圖紙上用金粉混合圖橡膠織物。緬甸紡織品相鄰顯示說明龍藝是該盤儂緬甸版，寬錶布縫在一起，在一個圓柱形的緬甸服裝穿的男人和女人最重要的部分。展出的longyis是由luntaya acheik布，獨特的編織緬甸人民紡織。直譯為“一百梭織”，它是用木梭構建雙聯鎖掛毯編織結構。在織織中，緯向紗線通常是不連續的。工匠交織色緯來回它自己的小面積圖案。一個困難的織造工藝，它也是一個加强織物的織物。主題的靈感來自於在伊洛瓦底江的水流。