真弘の横顔がひどく哀しそうに見えて、珠紀は思わず彼の手を握った。……生

真弘の横顔がひどく哀しそうに見えて、珠紀は思わず彼の手を握った。……生まれた時から、世界のために死ぬことを宿命づけられてきた、真弘。ずっと、この狭い村の中に閉じ込められてきた彼にとって――ここから見える花火は、外の世界にある、手の届かない美しいものの象徴だったのかもしれない。「……けど、ずっと明日は死ぬかも、って思いながら生きてた俺が、今日こうして十九になって――生きたまま、村を出られるようになって。いろんなとこ行って、いろんなもの見たけど……やっぱこうして、ここからまたこの花火を見たいと思うんだな」真弘は、珠紀の手を握り返した。「ま、こーして今年も花火が見れんのは、お前のおかげだ」「……家に、お祝いのケーキあったんです。……持ってきて、ここで食べればよかったですね……」「――いや、お前が隣にいるのが、一番だろ」……さりげなく、呟く。その真弘の一言で、珠紀が心のすみに抱えていた、小さな不安はすうっと消えていった。大丈夫だ。たとえすれ違う時間が増えても、二人の居場所が変わっても……心はずっと、同じところにある。

結果 (繁體中文) 1:

正弘輪廓顯得非常悲傷可能的，玉木是本能地抓住他的手。
從出生的時候......，它已經相關命運死世界，正弘。
多，這個小村莊已經被困在了他-看從這裡煙花是對外面的世界，它不是可能是美的事物的象徵遙不可及。
但是，“......，是多少明天就會死去，我有一個還活著，而我覺得我今天這樣19到成為-活一段時間，以便村里做各種桃紅，很多事情出來......我想這樣我看見了，那“我想在這裡也希望看到這個焰火
正弘返回握玉木手中。
“此外，商譽看煙花今年再次來調用，你欠它”
“給......家裡，我是蛋糕慶祝。......帶來，......很高興能在這裡吃。”
“ -不，你是下一個，也許是最“
......隨便，喃喃自語。
在它的詞正弘，玉木在心靈的某個角落有，有點焦慮消失蘇“。
我會好起來的 即使數量，即使每一次傳球，......心臟也改變了地方的兩個人是多，是在同一個地方。

結果 (繁體中文) 2:

馬希羅的側臉看起來很可憐，朱基不由自主地握著他的手。
...... 自出生之起，Masahiro就註定要為世界而死。
對他來說，他被困在這個狹窄的村莊裡——從這裡看到的煙花可能是外面世界最美麗事物的象徵。
「...... 然而，我活得一直想，我明天可能會死，今天我變得19歲了——我活著，能夠離開村莊。 我去了很多，看到了很多，但是... 我想從這裡再看一次煙火。
馬希羅握著朱基的手。
"嗯，多虧了你，今年我們才能再次看到煙花。
「...... 我家有一個慶祝蛋糕。 ...... 我本應該帶過來吃的。
"不，你最在隔壁。
...... 隨便，說。
在Masahiro的一句話中，蘇基在心靈的一瞥中，一個小的焦慮消失了。
沒事了 即使時間不同，他們的位置也變了... 心是同一個地方。

結果 (繁體中文) 3:

珠紀看到真弘的側臉非常悲傷，不由得握住了他的手。
……從出生開始，真弘就被賦予了為了世界而死的宿命。
對於一直被困在這狹窄的村子裏的他來說——從這裡看到的煙花，也許就是外面的世界裏，無法觸及的美麗事物的象徵吧。
“……但是，一直想著明天也許會死，而活著的我，今天就這樣變成了十九歲——就這樣活著，離開了村子。去了很多地方，看到了很多東西……果然還是想像這樣，從這裡再看這個煙花”
真弘握住珠紀的手。
“嘛，這樣今年也看不到煙花，多虧了你。”
“……家裡有慶祝的蛋糕……拿來，在這兒吃就好了……”
“——不，你在我身邊是最好的”
……若無其事地嘟噥。
因為真弘的一句話，珠紀心中的某個角落，小小的不安一下子消失了。
沒問題。即使擦肩而過的時間新增了，即使兩個人的住處改變了……心一直在同一個地方。