地方の小さなスーパーに行くと、POSシステムを発注端末にしか活用していなくて、プラノグラムにまで活用していない(=活用するノウハウが不在)た的中文翻譯

地方の小さなスーパーに行くと、POSシステムを発注端末にしか活用してい

地方の小さなスーパーに行くと、POSシステムを発注端末にしか活用していなくて、プラノグラムにまで活用していない(=活用するノウハウが不在)ために、商品陳列が不適格なケースが多々見受けられます。このような店舗では、同一カテゴリーの商品陳列を横(水平方向)に一杯広げて陳列しているために、顧客は商品選択をするために、右往左往する始末で、顧客同士がぶつかり合う光景をよく眼にします。顧客が同一カテゴリーの商品を一目で視認できる最大限の幅は、両手を広げた幅(=身長サイズ)です。これ以上に水平方向に同一カテゴリー商品を陳列することは、結果として顧客に買い物を不便にさせる結果となり、利用頻度を下げることになってしまいます。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
如果你去小超的地方,而不是只为了终端POS系统必须利用尚未动用的货架图(诀窍=利用率缺席)按顺序显示的情况下,产品是不合格的丰满发现是。店等,由于其显示传遍全横向(水平方向)的产品显示同一类产品的选择,处置混乱,客户与客户之间的碰撞往往视线移动我想眼睛。宽度张开双臂一目了然同一类别产品的客户可见的最大宽度(高度尺寸)。了在水平方向上显示相同的类别项的时候,变成这导致不方便购物客户,结果,以减少使用的频率。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
地方小去超市买,POS系统终端利用订货只有不到,プラノ克活用没有(=活用的技术不在),商品陈列为了不合格的情况很多看到。这样的店铺,同一类别的商品陈列横(水平方向)展开一杯陈列的,为客户在选择商品的缘故,举棋不定的始末,客户相互碰撞的情景,经常眼。同一类商品的顾客一眼视认能最大限度的幅度,张开双手宽度(=身高尺寸)。这个以上水平方向同一类别的商品陈列的事,结果和顾客买东西不方便使结果,成为利用频率下降了。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
转到当地的一家小可以发现往往不符商品展示交易终端,但不是使用 POS 系统,也没利用直到 planogram (= 杠杆诀窍是缺席)。蔓延产品显示在同一类别充分的横向 (水平) 在这种店,选择产品的客户将碰撞之间的客户,季度结算的视线眼井。一眼视觉在可能的最大宽度相同类别的产品的客户是两个手宽度 (大小 = 高度)。显示同一类别货物任何更多水平成为结果给客户购物结果带来的不便,减少使用的频率。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: