The low-flow channel was constructe

The low-flow channel was constructed as a flat-bottomed base, lined and edged with loose river cobbles (see Figure 9.3). The design does not allow for maintenance activities like dredging sediment, and it was intended for sediment to settle on the river bed. Sedimentation occurred rapidly during the first year, partially covering sections of the boulders. Limited planting was carried out in sedimented areas. Five gabion weirs, with scour-protective Reno mattress were constructed in different sections of the river, where they acted as energy dissipaters (see Figure 9.1). Gabions were also installed in steep sections of the high-flow channel (especially along bends in the river course), where spatial constraints prevented adequate widening and sloping of upper banks. The high-flow channel (see Figure 9.4) had a flattened base, elevated some 0.5m above the low-flow channel and edged, on the water side, by piled river cobbles, inclining up into steeply sloped banks (ca 1:3 to 1:4). In areas where open space was constricted, stepped gabions were used on the banks instead of the flattened earth base.

結果 (中文) 1:

低流量通道被修建作为平底基地，里皮镶边松河卵石（见图9.3）。设计不维护活动，如疏浚泥沙，定居在河床上的泥沙，它的目的。在第一年内迅速发生沉淀，部分覆盖部的巨石。沉淀领域进行了有限的种植。五个格宾堰，冲刷防护里诺床垫构造的不同部分的河流，他们充当消能（见图9.1）。金属筐也被安装在高流量通道（特别是沿着弯曲的河道）的陡峭路段，空间的限制阻止了足够的扩大和倾斜上银行。高流量通道（见图9.4）有一个扁平的基地，提升了一些低流量通道0.5m以上微升，在水上边，河卵石堆积，倾斜成陡坡银行（约1:3 1:4）。在空地的地方收缩，台阶金属筐的扁平的地球的基础上，而不是对银行使用。

結果 (中文) 2:

低流量通道被构造为一个平底座，衬边松鹅卵石（见图9.3）。设计不允许的维护活动，如疏浚沉积物，它的目的是为解决在河床沉积物。沉降发生迅速在第一年中，部分覆盖的岩石部分。有限的种植在沉降区展开。五石堰，以防冲刷保护的雷诺床垫在河的不同区段，为消能在他们的行动（参见图9.1）。石笼也被安装在高高的流动通道陡峭路段（特别是沿着弯曲的河道），在空间的限制，防止了足够的扩大和坡上银行。高流动通道（见图9.4）有一个扁平的基地，提高低流量通道上方0.5m和一些边缘，在水一方，由堆鹅卵石，倾斜成陡倾斜的银行（CA 1:3-1:4）。在开放的空间缩小，阶梯笼上使用了银行而不是扁平的地球
基地。

結果 (中文) 3:

低流量通道是作为一个平底的基地建造、 衬里和镶松河大街 （见图 9.3）。设计不允许像疏浚泥沙，维修活动，这专为解决在河床上的泥沙。沉淀迅速发生在第一年，期间部分涵盖各节的巨石。有限种植是地区进行沉淀。五石笼堰，与冲刷防护里诺床垫建造的河，他们充当作为泄洪的不同部分 （见图 9.1）。在陡峭路段高流动通道 (特别是沿着河道弯)，还安装了金属筐哪里空间限制，无法充分扩阔和倾斜的上部银行。高流动通道 (见图 9.4) 有一个扁平的基地、 提升的低流量通道上方约 0.5 m 和桩的河卵石，进陡峭地倾斜银行 (ca 1:3 至 1:4) 向上倾斜的水一边边。地区哪里打开空间了呵呵，上而不是扁平的地球基地银行使用了阶梯的筐.