This book is about our lost sense.

This book is about our lost sense. It is the sense that is the key to our being fully, vitally alive. We have been maimed by a variety of influences; we are handicapped in the same way that a blind or deaf person is limited. We have not fully used our potentials. More fundamental than sight or hearing or touch or smell or taste is our lost sense, the sense of our own being. This lost sense is the inward vision that makes it possible for us to be continually aware of how well our outer experience matches our inner nature. This is the existential sense.1

結果 (繁體中文) 1:

這本書講的是我們失去的意義。正是這個意義上，是關鍵，我們被完全，極其活躍。我們一直致殘由多種影響; 我們正在阻礙以同樣的方式，盲人或聾人是有限的。我們還沒有充分利用自身的潛能。比視覺或聽覺或觸摸或氣味或味道更根本的是我們失去了意義，我們自己的存在感。這失去的感覺是向內的視野，這使我們有可能要不斷地意識到我們的外經驗有多好我們的內在性質相匹配。這是存在主義的sense.1

結果 (繁體中文) 2:

這本書是關於我們失去理智的。它是我們完全、生命存在的關鍵。我們被各種影響所害;我們殘疾的方式就像盲人或聾人一樣。我們還沒有完全發揮我們的潛力。比視覺、聽覺、觸覺、嗅覺或味覺更根本的是我們失去的感覺，即我們自己的存在感。這種失去的感覺是內在的視野，使我們有可能不斷意識到我們的外在體驗如何與我們的內在本質相匹配。這就是存在感。

結果 (繁體中文) 3:

這本書是關於我們失去理智的。正是這種感覺，才是我們充分、充滿活力的關鍵。我們受到各種各樣的影響而致殘；我們有殘疾，就像盲人或聾人受到限制一樣。我們沒有充分利用我們的潜力。比視覺、聽覺、觸覺、嗅覺或味覺更基本的是我們失去的感覺，即我們自己存在的感覺。這種失去的感覺是內在的視覺，它使我們能够不斷地意識到我們的外在經驗與我們的內在本性是多麼的吻合。這就是存在主義的意義。1