Because ambient temperature strongl

Because ambient temperature strongly influences reproduction in frogs, the seasonal timing of frog calling provides a sensitive index of biotic response to climate change. Over the last century, daily temperatures increased during 5 of the 8 months key to gametogenesis in frogs and toads near Ithaca, New York (U.S.A.). Earliest dates of calling frogs recorded by Albert Hazen Wright between 1900 and 1912 near Ithaca were compared to those from the New York State Amphibian and Reptile Atlas Project for 1990-1999 for the three counties surrounding Ithaca. Four species are now calling 10-13 days earlier, two are unchanged, and none is calling later. The data suggest that climate has warmed in central New York State during this century and has resulted in earlier breeding in some amphibians-a possible first indication of biotic response to climate change in eastern North America.

結果 (繁體中文) 1:

因為環境溫度強烈影響的青蛙再現，青蛙呼叫的季節性定時提供對氣候變化的生物響應的敏感指標。在上個世紀，日常氣溫在8個月關鍵，青蛙和蟾蜍伊薩卡，紐約（美國）附近的配子的5增加。調用伊薩卡附近的1900年和1912年之間由阿爾伯特·哈森·賴特記錄青蛙的最早日期相比，這些來自紐約州的兩棲爬行動物地圖集項目為1990 - 1999年為周邊伊薩卡三縣。四個品種，現在叫早10-13天，兩個是不變的，並沒有被後來打電話。

結果 (繁體中文) 2:

由於環境溫度對青蛙的繁殖有強烈的影響，青蛙的季節調用為氣候變化的生物反應提供了敏感的指標。在過去的一個世紀裡，在紐約伊薩卡（美國）附近的8個月中，每天氣溫上升了5個月。阿爾伯特·哈森·賴特于1900年至1912年在靠近伊薩卡（Ithaca）附近記錄的最早叫蛙日期與1990-1999年紐約州兩棲動物和爬行動物阿特拉斯專案對伊薩卡周邊三個縣的叫蛙日期進行了比較。現在有4個物種在10-13天前打電話，兩個沒有變化，沒有一個在稍後調用。資料表明，本世紀紐約州中部的氣候變暖，導致一些兩棲動物更早繁殖，這可能是北美東部對氣候變化的生物反應的第一個跡象。

結果 (繁體中文) 3:

由於環境溫度强烈影響青蛙的繁殖，青蛙叫聲的季節性時間提供了生物對氣候變化反應的敏感名額。在過去的一個世紀裏，在紐約伊薩卡附近青蛙和蟾蜍配子發生的關鍵8個月中的5個月裏，每天的溫度都在升高。將1900年至1912年間阿爾伯特·哈森·賴特在伊薩卡附近記錄的青蛙叫聲的最早日期與1990-1999年紐約州兩栖爬行動物地圖集項目在伊薩卡周圍三個縣的叫聲進行了比較。現在有四個物種提前10-13天開始叫喚，兩個沒有變化，沒有一個在晚些時候叫喚。資料顯示，本世紀紐約州中部的氣候變暖，導致一些兩棲動物的早期繁殖，這可能是北美東部生物對氣候變化反應的第一個迹象。