The non-enveloped nucleocapsids wer

The non-enveloped nucleocapsids were normally 58 to 67 nm in diameter and 330 to 350 nm long. The capsid components formed parallel cross-striations (Fig. 5). Thus,the capsid seemed to be con~posedo f rings of sub'units in a stacked series. The thickness of the rings was veryconstant, usually being 20 nm. The rings were perpendicular to the longitudinal axis of the capsid. In terms of virus morphology, WSSV resembles SEMBV (sys-temicectodermal and mesodermal baculovirus) and differs from BMN (baculoviral mid-gut gland necrosis virus) and PmSNPV ( P monodon single nucleocapsid nuclear polyhedrosis virus = MBV) (Sano et al. 1984,Man et al. 1993, Wongteerasupaya et al. 1995). How-ever,the main clinical sign of white spot caused by WSSV was not described in the SEMBV infected shrimp. To date, it is difficult to guess the relation between WSSV and SEMBV.

結果 (繁體中文) 1:

所述無包膜的核衣殼通常是58至67納米的直徑和330至350納米長。衣殼組分形成平行的橫條紋（圖5）。因此，衣殼似乎是在堆疊系列sub'units的CON〜posedo˚F環。環的厚度是非常
恆定的，通常為20納米。這些環是垂直於衣殼的縱軸。在病毒形態，WSSV似的SEMBV（SYS-temicectodermal和中胚層桿狀病毒）和不同於BMN的術語（桿狀病毒中腸腺壞死病毒）和PmSNPV（P斑節對蝦單核衣殼核多角體病毒= MBV）（Sano等，1984，
曼等人。1993年，Wongteerasupaya等。1995年）。如何有史以來，造成WSSV白斑的主要臨床症狀的感染SEMBV蝦並沒有說明。迄今為止，這是難以猜測WSSV和SEMBV之間的關係。

結果 (繁體中文) 2:

非包絡核囊蟲的直徑通常為58至67納米，長330至350nm。蓋狀分量形成平行的交叉條紋（圖5）。因此，在堆疊系列中，capid 似乎是子單位的 con_posedo f 環。戒指的厚度是非常
常數，通常為 20 nm。環垂直于辣椒的縱軸。在病毒形態方面，WSSV類似于SEMBV（系統-地皮和中皮巴結病毒），不同于BMN（巴古病毒中腸腺壞死病毒）和PmSNPV（P單核核多面體病毒=MBV）（Sano等人，1984年，
1993年等人，Wongteerasupaya等人，1995年）。在SEMBV感染的蝦中，沒有描述由WSSV引起的白斑的主要臨床跡象。迄今為止，很難猜測 WSSV 和 SEMBV 之間的關係。

結果 (繁體中文) 3:

無包膜核衣殼直徑為58～67nm，長度為330～350nm。衣殼組分形成平行的橫紋（圖5）。囙此，衣殼似乎是一個疊級數中的子組織環。戒指的厚度非常
常數，通常為20納米。環與衣殼縱軸垂直。在病毒形態上，WSSV類似於SEMBV（系統胚層和中胚層杆狀病毒），不同於BMN（杆狀病毒中腸腺壞死病毒）和PmSNPV（P monodon單核衣殼核多角體病毒=MBV）（Sano等。1984年，
曼等人。1993年，Wongteerasupaya等人。1995年）。然而，由WSSV引起的白斑的主要臨床症狀並沒有在SEMBV感染的蝦中得到描述。迄今為止，很難猜測WSSV和SEMBV之間的關係。