MATERIALS AND METHODSCytogenetic in

MATERIALS AND METHODSCytogenetic investigationsChromosome analysis was performed on the proband’s blood using standard high resolution techniques. Fluorescent in situ hybridisation (FISH) with the commercially available probe WSR (Vysis Inc, Downers Grove, IL) was performed on the proband’s metaphase spreads. Other FISH experiments were performed with bacterial artificial chromosome (BAC) and prokaryotic artificial chromosome (PAC) clones labelled with biotin-dUTP (Vector Laboratories, Burlingame, CA) using nick translation; the labelled probes were visualised with FITC-avidin (Vector Laboratories) and the chromosomes were counterstained with DAPI (Sigma, Milano, Italy); hybridisations were analysed with a Zeiss Axioplan epifluorescence microscope and images captured with a Power Gene FISH System (PSI, Newcastle Upon Tyne, UK).

結果 (繁體中文) 1:

材料與方法
細胞遺傳學調查
在使用標準高分辨率技術先證者的血液進行染色體分析。熒光原位雜交（FISH）與可商購的探針WSR（Vysis公司公司，Downers Grove的，IL）中的溶液在先證者的中期擴展執行。其他FISH實驗用細菌人工染色體（BAC）和原核人工染色體（PAC）的克隆標記有生物素-dUTP（Vector Laboratories公司，Burlingame的CA），使用切口平移執行; 標記的探針與FITC - 親和素（Vector Laboratories公司）顯現與染色體复用DAPI（Sigma公司，米蘭，意大利）; hybridisations用蔡司Axioplan熒光顯微鏡和圖像，用動力基因魚共生系統（PSI，紐卡斯爾，UK）捕獲進行了分析。

結果 (繁體中文) 2:

材料和方法
細胞遺傳學研究
使用標準高解析度技術對Proband的血液進行染色體分析。螢光原位雜交（FISH）與市售的探測器WSR（Vysis公司，Dons Grove，IL）一起，在Proband的元相傳播上進行了。其他FISH實驗使用nick翻譯，用細菌人工染色體（BAC）和原核人工染色體（PAC）克隆，貼上生物素-dUTP標籤（Vector實驗室，伯林加姆，CA）;標記的探針被用FITC-avidin（Vector實驗室）視覺化，染色體與DAPI（義大利米蘭西格瑪）進行反染;用蔡司Axioplan顯螢光顯微鏡對雜交進行了分析，用功率基因FISH系統（PSI，英國泰恩河畔紐卡斯爾）拍攝的圖像。

結果 (繁體中文) 3:

資料和方法
細胞遺傳學研究
用標準的高解析度科技對先證者的血液進行染色體分析。先證者的中期擴散進行螢光原位雜交（FISH）和商用探針WSR（Vysis Inc，Downers Grove，IL）。其他的FISH實驗是用細菌人工染色體（BAC）和用生物素dUTP標記的原核人工染色體（PAC）尅隆（載體實驗室，Burlingame，CA）進行缺口翻譯；標記探針用FITC-avidin（載體實驗室）視覺化，染色體用DAPI（Sigma，Milano，義大利）複染；雜交用蔡司Axioplan螢光顯微鏡分析，影像用Power基因FISH系統（PSI，Newcastle on Tyne，UK）捕獲。