在魯凱族的下三社群流傳著關於萬山岩雕群的傳說，魯凱族的拉巴烏賴(Lab

在魯凱族的下三社群流傳著關於萬山岩雕群的傳說，魯凱族的拉巴烏賴(Laba'ulai)貴族家祖先娶了布農族拉達烏龍安(Lada'ulongan)家女子為妻。妻子在做飯時都會吹口哨招來百步蛇，並將蛇烹煮進食，由於百步蛇是祖靈的象徵，女子在祕密被其家人發現後被放逐，她在臨行時與丈夫約定在祖布里里（Tsubulili）和孤巴察峨（Gubatsaeh）的大石處相見，但其丈夫始終未出現。女子便在等待時在石頭上作畫而留下了圖案。傳說只與第一、二號岩雕有關，魯凱族下三社群族人也不知道其他兩處石雕存在，且布農族並沒有關於萬山岩雕的傳說。

結果 (英文) 1:

In the next three community Rukai spread the legend of the mountains Yandiao group, Rukai Laba Wu Lai (Laba'ulai) married to a noble family ancestors Bunun Lada Own Ann (Lada'ulongan) home wives. Wife cooking whistle will provoke hundred-pace snake, and the snake eating cooked, because the hundred-pace snake is a symbol of ancestral spirits, the woman was found exile in secret after their families, she and her husband agreed upon leaving and solitary Bacha Mindanao (Gubatsaeh) boulder at the meet in Zu Buli Lane (Tsubulili), but her husband has not appeared. Woman then while waiting in stone painting while leaving a pattern.

Legend only the first, II Yandiao related to Rukai next three ethnic communities do not know the other two stone exists, and not Bunun legends about the mountains of rock carvings.

結果 (英文) 2:

Legends of the Wanshan rock carvings are circulating in the lower three communities of the Rukai ethnic group, and the ancestors of the Raba'ulai nobles of the Rukai ethnic group married the woman of the Lada'ulongan family of the Bunong ethnic group. When his wife whistles to bring in hundreds of snakes and cooks them, the woman is exiled after being secretly discovered by her family, and she agreed with her husband to meet at the big rocks of Tsubulili and Gubatsaeh as she left. But her husband never showed up. The woman left a pattern on the stone while she waited.

Legend is only related to the first and second rock carvings, the Three Communities of the Lukai people do not know the existence of the other two stone carvings, and the Bunong people do not have a legend about the Wanshan rock carving.

結果 (英文) 3:

In the lower three communities of Lukai people, there is a legend about the Wanshan rock carving group. Laba'ulai aristocratic ancestors of Lukai people married lada'ulongan women. The wife whistled when she was cooking and invited the snake to cook and eat. Because the snake is a symbol of Zuling, the woman was exiled after being found by her family secretly. She and her husband agreed to meet each other at the boulders of tsupulili and gubatsaeh before leaving, but her husband never appeared. While waiting, the woman drew on the stone and left a pattern.
It's said that it's only related to the first and second rock carvings. The people of the lower three communities of Lukai people don't know the existence of the other two stone carvings, and the Bunun people don't have a legend about the Wanshan rock carvings.